ayrıca İsveççe ne demek?

"ayrıca" kelimesinin İsveççe karşılığı: å andra sidan, alltså, då, därpå, dåvarande, likaså.

Platform Menüsü

Çeviri

ayrıca

adv

A1 seviye

TR → İSVEÇÇE

"ayrıca" kelimesinin İngilizcesi: å andra sidan, alltså, då, därpå, dåvarande. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelå andra sidan

Genelalltså

Geneldå

Geneldärpå

Geneldåvarande

Genellikaså

Görsel

Beyaz Modern Villada Lüks Yaşam ve Sıfır Kenar Havuz Ayrıcalığı

Tanım

•on the other hand...

Diğer Dillerde

Almancawobei /voˈbaɪ̯/

Interrogative and relative adverbs: by what, about what · Sometimes with verb in the second position. With concessive meaning when main and subordinate clauses are semantically incompatible.

eş: hierbei, aber, allerdings, womit

Der Rest des 504. — Ayrıca 504.

"Nein, bitte nicht", wehrte Bernie schnell ab, wobei er zugleich seine Rechte über das Glas hielt.

Das Auto prallte gegen einen Baum, wobei der Fahrer schwer verletzt wurde.

Wobei ist er gestört worden?

Fransızcaà cette époque-là , alors , auquel cas , aussi , cependant , d'alors /a.lɔʁ/

then (at that time) · so, hence (as a consequence)

eş: à l'époque, anciennement, antan, autrefois, jadis, d’abord

köken: Inherited from Middle French alors, from Old French alors, a leurs, allors, alores, alour, alore, alora (also as enlor, enlora, etc.), from Old French a + lors. Compare Italian allora, Spanish alora, Occitan alara and Catalan aleshores.

aile: alors que, ça alors, et alors, merde alors, zut alors

Il est aussi sorcier. — Ayrıca o bir sihirbazdır.

Alors on reste ici ce soir.

İspanyolcaa continuación , además , ansimesmo , ansimismo , aqueso mismo , asimesmo /a kontinwaˈθjon/

next, up next

eş: próximamente, seguidamente

A continuación, un resumen destacado de la cronología de la guerra entre Israel y Hamas desde el ataque del 7 de octubre de 2023:

İtalyancaallo stesso tempo , allora , altresì , anche , in aggiunta , inoltre

at the same time, together, at once, simultaneously

Rusçaв тако́м слу́чае , зате́м , по́сле , пото́м , та́кже , то /to/

neuter nominative/accusative singular of тот (tot)

в то вре́мя

Arapçaآنَذَاكَ , أَيْضًا , إِذًا , إِذَنْ , بِالمِثْل , ثُمَّ

Farsçaبعد , پس , سپس , نیز , هم , همچنین /ˈbaʔd/

then, after; afterwards

çekim: çoğul ابعاد

köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).

aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد

ماه بعد

روز بعد

Azericedə , həmçinin , sonra /dæ/

too, also · even (when used with conditional verb forms ending on -sə/-sa) · even though (when used with conditional verb forms ending on -sə/-sa)

köken: From Azerbaijani dəxi.

O da olar.

Mən də sizinlə getmək istəyirəm, məni də aparın.

Onlar bura gəlsə də, heç nəyə nail ola bilməzlər.

Kazakçaда , де , сондай-ақ

Özbekçeham , shuningdek

Tatarcaдә

Felemenkçeafzonderlijk , verder /ˌɑfˈsɔn.dər.lək/

separate

köken: From afzonderen + -lijk.

aile: afzonderlijkheid

Portekizceao mesmo tempo , daí , depois , em seguida , então , entretanto

at the same time; simultaneously

Yunancaαλλοτινός , επίσης , στην συνέχεια , τότε

bygone, former, past

Japoncaさらに , そして , そのとき , その後 , その時 , その時点

程度などがそれまでも強かったが、より増す様。

Korece그 때 , 그때 , 그러면 , 나중에 , 또한 , 역시 /kɯt͈ɛ/

that time, the given time

köken: Univerbation of 그 (geu, “that”) + 때 (ttae, “time”).

İsveççeå andra sidan , alltså , då , därpå , dåvarande , likaså

on the other hand...

köken: From å + annan + sida, literally, "on the other side".

Lehçe(a) następnie , (a) potem , bieżący , również , także , też /bjɛˈʐɔn.t͡sɘ/

current (existing or occurring at the moment) · then, contemporary, contemporaneous (at the same time as other events)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący ▲ German laufendsl. French courantsl. ▲ English currentsl. Polish bieżący From bieżeć + -ący. Adjective sense 1 is a semantic loan from German laufend, French courant, and English current.…

aile: bieżąca woda, bieżączka, metr bieżący

Ukraynacaпо́тім , так са́мо , тако́ж , теж , тоді́, у тако́му ра́зі /tɛʒ/

also, too, as well, likewise

köken: Borrowed from Polish też. Doublet of тож (tož).

Hintçeउपरांत , तत्पश्चात्, तब , तभी , तो , पश्चात /ʊp.ɾɑːnt̪/

after

köken: Possibly a Sanskritization of ऊपर (ūpar, “upwards”) + अंत (ant, “end”).

Fince-kin , myös , niin , se , silloin , silloinen

also, too · though, anyway, still, nonetheless, nevertheless; often not translated at all, used to emphasize an action · at that (in addition to what has been said; furthermore; moreover)

eş: myös

zıt: -kaan, -kään

köken: From Proto-Finnic *-gik, from *-ka + suffix (possibly lative *-ik). Cognate to Estonian -gi, Votic -či. The final -n is by analogy with -kaan. The form *-gik was historically standard, and variation is found in some lexicalized terms (e.g. jotain ~ jotakin). The strong grade -k- was originally only used after consonants. Probably also related to Erzya -ке (-ke) in секе (seke, “the same”), неке…

Minäkin söin tänään jäätelöä.

(Minä) söin tänäänkin jäätelöä.

(Minä) söin tänään jäätelöäkin.

Çekçepak , potom , také , tehdy /ˈpak/

then

eş: trdel, magorů

köken: Inherited from Old Czech pak, from Proto-Slavic *pakъ.

Rumenceacum , apoi , atunci , but see de atunci , de asemenea , după aceea /aˈkum/

now; right now; at present.

zıt: atunci

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum modo. Compare Sardinian como.

Tatăl meu a murit acum patru ani.