Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mahsus

mahsus

/mahˈsus/
adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"mahsus" kelimesinin İngilizcesi: perceived, felt, sensed, express, intention. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelperceivedadj
Genelfeltadj
Genelsensedadj
Genelexpress
Genelintention
Genelparticular
Genelpeculiar
Genelpurpose
Genelspecial
Genelappropriate
Geneldeliberate
Genelespecial

Tanım

sıfat: özgü
Biri veya bir şey için ayrılmış; münhasır
özel
zarf: özellikle
zarf: Bilerek, isteyerek, kasten
zarf: şakadan

Atasözü & Deyim

Almadan vermek Allah’a mahsus
Yalnızlık, Allah’a mahsustur (yaraşır)

Diğer Dillerde

special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Und das trifft nicht nur auf die Computertechnologie zu.Ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.
Das Besondere dabei ist...
material made of matted fibres; felt · felt hat; trilby (UK), fedora (US) · felt-tip (pen)
çekim: çoğul feutres
eş: bourre, étoupe
köken: Inherited from Old French feltre, from Frankish *filtir, from Proto-Germanic *filtizō, *felt. Cf. English felt, German Filz, Old English felt.
Le hasard n'y a aucune place.Mahsus yeri yoktur.
special (distinguished by a unique quality) · special (of particular interest or value)
çekim: çoğul especiales
eş: particular, singular, sui géneris, dedicado, específico, idóneo
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: contribución especial, de previo y especial pronunciamiento, educación especial, efectos especiales, en especial, especialista, especializar, especialmente, región administrativa especial, relatividad especial
Provocaste deliberadamente a mi madre.Annemi mahsus kışkırttın.
İtalyancafeltrare, feltro, speciale, specifico /felˈtra.re/
to felt
çekim: geçmiş feltràto · ortaç feltràto · şimdiki féltra · ulaç feltrànte
köken: From feltro + -are.
aile: feltrabile, feltrarsi, feltratura
Hai deliberatamente provocato mia madre.Annemi mahsus kışkırttın.
предназначенный (для кого-л., чего-л.)
Ты специально провоцировала мою мать.Annemi mahsus kışkırttın.
يقام المهرجان في الليل.Bu bayram geceye mahsustur.
exceptional, outstanding
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَائِيّ (istiṯnāʔiyy). By surface analysis, استثنا (estesnâ) + ـیی (-yi).
felt (a cloth or stuff made of matted fibres of wool)
çekim: çoğul keçələr · tamlayan keçənin
köken: cognate with Turkmen keçe.
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Felemenkçeaanbieding, speciaal, vilt, vilten (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
En het is niet alleen van toepassing op rekenkracht.Ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.
Portekizcefeltrar /fewˈtɾa(ʁ)/
to felt (to make into felt) · to felt (to cover with felt)
çekim: geçmiş feltrei · ortaç feltrado · şimdiki feltra
köken: From feltro + -ar.
E não se aplica apenas à computação.Ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.
special, particular, specific (thing, person, etc) · expert, specialist (knowledge, experience, etc)
çekim: karşılaştırma ειδικότερος · üstünlük ειδικότερος
eş: ειδήμων, ειδήμονας, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας, γνώστης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰδικός (eidikós), from εἶδος (eîdos) + -ικός (-ikós).
Επίτηδεs προκάλεσεs τη μητέρα μου.Annemi mahsus kışkırttın.
special
köken: Borrowed from English special.
さけぶ場面がない。Mahsus yeri yoktur.
Korece스페셜, 특별하다, 특수하다, 펠트 /tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be special or exceptional
köken: 특별(特別) (teukbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
미래에 대한 행동을 게을리하고 있습니다.Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz.
distinct, special · special (dear, beloved) · special (of or related to unconventional warfare)
köken: Originally the past participle form of särskilja (“to separate”).
Herrn. Förlåt mig! Bara denna gång?Efendim sadece bu defaya mahsus affedemez misiniz beni lütfen....
Han hade ett särskilt utseende.
Har du någon särskild?
särskild operationsgrupp
Lehçeosobliwy, pilśń, specjalny, wyjątkowy /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
çekim: karşılaştırma osobliwszy · üstünlük najosobliwszy
eş: wyjątkowy, dziwny, szczególny, niespotykany, kuriozalny, ekscentryczny
köken: From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
aile: osobliwość
Tego wieczoru hucznie świętowano.Bu bayram geceye mahsustur.
Zawołala go na osobliwe miéjsce.
osobliwy pokojik
felt
çekim: tamlayan по́всті
köken: Inherited from Old Ruthenian полсть (polstʹ), from Old East Slavic пълсть (pŭlstĭ), from Proto-Slavic *pьlstь.
aile: повсти́на, повсти́ще, по́встка, повстя́к, повстяки́, повстя́р
distinguished (from others) · special · distinct
eş: विशेष
köken: Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ). Cognate with Bengali খাস (khaś), Gujarati ખાસ (khās), Marathi खास (khās), Punjabi ਖ਼ਾਸ (xās).
कोई ख़ास काम नहीं है।
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Tämän luvan voi saada vain yhden kerran.Bu izni yalnızca bir kereye mahsus olmak üzere alabileceksinizdir.
trivial
köken: From druh (“companion”) + -ový.
Tato noc bude rozhodující.Bu bayram geceye mahsustur.
Rumencepâslă, special (dişil)
felt
çekim: çoğul pâsle · tamlayan pâsle
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плъсть (plŭstĭ).
A greși e omenește.Yanılmak insana mahsustur.
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
Falán ép hely nincs.Mahsus yeri yoktur.
mentőakció
tiltakozó akció
unique
köken: From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).
החג נחוג במשך כל הלילה.Bu bayram geceye mahsustur.
inflection of coāctus: · accusative masculine singular
felt (cloth)
"De moderne samlingers væxt"."Modern Teşkilat-ı Mahsusa".
Norveççefilthatt, spesiell
Den opptok opprinnelig bare adelige medlemmer.Magistralıklar başlangıçta yalnızca soylulara mahsustu.

Etimoloji

From Ottoman Turkish مخصوص (mahsus), from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ, “private, special, characteristic”).

Örnek Cümleler

Özel (Mahsus)
Persian Style Special Pizza (Makhsoos)
Hamd Allah'a mahsustur.
Praise belongs to God!
Bunu mahsus yapıyorsun!
You're doing it on purpose!
Bu yasa delilere mahsus.
This law is insane.
Yanılmak insana mahsustur.
To err is human.
"Modern Teşkilat-ı Mahsusa".
"Modern Police Force".
Gaybı bilmek O’na mahsustur.
Tell them: "Unknown things are only known to God.
Bütün hamd Allah'a mahsustur.
Praised be God!
Mescidler, Allah'a mahsustur.
The places of worship are for God.
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur.
Say: "All praise be to God.
Doğrusu hamd Allah'a mahsustur.
Praised be God!
En güzel isimler O'na mahsustur.
To Him belong the attributes most beautiful.
mahsus ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpertain
Birleşik Kelimeler
kendine mahsuszata mahsus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod