zeyrek
TR → EN
"zeyrek" kelimesinin İngilizcesi: acute, alert, astute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelacute
Genelalert
Genelastute
Tanım
•sıfat, eskimiş: zeki
•isim, ağızlardan: keten tohumu
Atasözü & Deyim
“Zeyrek kuş iki ayağından tutulur”
Diğer Dillerde
AlmancaAlarm, aufmerksam, scharf, spitz, verständigen, wachsam (eril) /aˈlaʁm/
alert, alarm
çekim: çoğul Alarme · tamlayan Alarms
eş: Warnsignal
köken: Borrowed from Italian allarme. Cognate with French alarme. Doublet of Lärm.
aile: alarmieren
einen Alarm auslösen
sharp, pointy · acute, keen, discerning · sharp, loud and high-pitched
eş: acut, pointu
köken: Inherited from Middle French aigu, agu, from Old French agu, from Latin acūtus (“sharp”); related to English acute. The original Old French result was eü (preserved in the toponym Montheu < Latin Mons acutus (“sharp mountain”)), which was likely modified into the form agu based on the Latin, and then influenced by words like aigre, or aiguiser, as with aiguille. Doublet of acut.
aile: accent aigu, aigüité, aiguïté, angle aigu, subaigu
Elle veut créer un paradis sur Terre et éradiquer le mal en vainquant Hao Asakura. — Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.
Les quatres autres e, i, u, oeu sont aiguës.
sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe
çekim: üstünlük agudísimo
eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante
zıt: desafilado, romo, grave
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda
El cuchillo tenía la punta muy aguda.
¡Siempre tiene dichos tan agudos!
visión aguda
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaбди́тельный, внима́тельный, насторо́женный, неотло́жный, оповещать, оповеще́ние /ɐpəvʲɪˈɕːætʲ/
to inform, to notify (to communicate knowledge to (an)other(s))
çekim: geçmiş оповеща́вший · ortaç оповеща́вший · şimdiki оповеща́ет · ulaç оповеща́ющий
eş: сообщать, извещать, уведомлять, осведомлять, заявлять, объявлять
köken: оповести́ть (opovestítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaحَادّ, شَدِيد, يَقِظ
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
Felemenkçeacuut, alarm, alarmeren, alert, dringend, gevoelig /aːˈkyt/
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
Portekizceurgente /uʁˈʒẽ.t͡ʃi/
urgent (requiring immediate attention)
eş: premente
zıt: prescindível
köken: Borrowed from Latin urgentem (“urgent”), from urgeō (“to urge”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”). By surface analysis, urgir + -ente.
aile: urgentemente
Yunancaοξύς
sharp, acute, acid, shrill, pointed
çekim: karşılaştırma οξύτερος · üstünlük οξύτερος
zıt: αμβλύς
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀξύς (oxús).
aile: οξύ
to be vigilant; to watch out
çekim: geçmiş 경계했다
köken: 경계(警戒) (gyeonggye) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
alarm; a warning sound · device intended to yield a warning sound under certain circumstances · strong noise; a disturbance, a noisy row
çekim: çoğul larms · tamlayan larms
köken: Shortening of an older spelling alarm.
aile: driftlarm, falskt larm, övergreppslarm, billarm, tjuvlarm
Lehçeakcent ostry, akutowy, czujny, intonacja akutowa, ostry, powiadomienie (eril) /ˈak.t͡sɛnt ˈɔs.trɘ/
acute accent (rising tone)
çekim: çoğul akcenty ostre · tamlayan akcentu ostrego
köken: Literally, “sharp accent”.
Ukraynacaнасторо́жений, попере́дження, спові́щення, триво́га, ува́жний
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Finceakuutti, akuuttipotilas, hälyttää, hälytys, herätys, ilmoitus /ˈɑkuːtːi/
acute (urgent) · acute
çekim: karşılaştırma akuutimpi · üstünlük akuutein
köken: Internationalism (see English acute), ultimately from Latin acūta.
aile: akuutisti, akuutti vatsa, akuuttiaksentti, akuuttihoito, akuuttinen, akuuttipotilas, akuuttisuus, kaksoisakuutti
acute
çekim: karşılaştırma akutnější · üstünlük nejakutnější
zıt: chronický, vleklý
köken: From Latin acūtus + -ní.
alert
çekim: çoğul alerte · tamlayan alerte
köken: Borrowed from French alerte.
pointed, barbed, spiked (terminating in a point; having barbs or spikes) · mountainous (having many mountains)
çekim: karşılaştırma hegyesebb · üstünlük leghegyesebb
zıt: sík
köken: hegy (“tip; mountain”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: hegyesedik, hegyesít, hegyes-dombos, hegyes-erős, hegyes-völgyes, hegyesorrú, hegyesszög
İbraniceאַזְעָקָה, דחוף, דָּרוּךְ, הִזְהִיר, הִתְרִיעַ, הַתְרָעָה /daˈχuf/
urgent
יצחק מתגורר בראש העין. — Türbesi zeyrek yokuşundadır.
Latinceacutus, intentus, vigilans /aˈkuː.tʊs/
sharpened, made sharp, sharp, having been sharpened · spicy · subtle
zıt: hebes, retūsus
köken: Perfect passive participle of acuō (“sharpen, make sharp”).
aile: accentus acūtus, acūtulus, *acūtiāre
acūta distīnctiō
short · brief
çekim: karşılaştırma kortere · üstünlük kortest
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, cognate with German kurz, Dutch kort.
aile: kortbenet, korte, kortfilm, kortform, korthed, korthåret, kortklippet, kortlivet, kortrækkende, kortsigtet
Norveççeadvarsel, akutt, oppmerksom, spiss, våken, varsel
Endonezcelansiran, pemberitahuan /pəmbəritaˈhuan/
announcement · that which conveys what is announced · the content which is announced
çekim: çoğul pemberitahuan-pemberitahuan
köken: From beri tahu + peng- -an, from Malay pemberitahuan.
aile: pemberitahuan impor barang, pemberitahuan pabean
Vietnamcacấp, cấp tính, sắc /kəp̚˧˦/
rank; level; class
köken: Sino-Vietnamese word from 級 (“rank; level; class”).
aile: bằng cấp, cao cấp, cấp ba, cấp bậc, cấp độ, cấp hai, cấp một, cấp số, đa cấp, đẳng cấp
Bulgarcaакутен, бдителен, внимателен, интензивен, остър, тревога /ˈbditɛlɛn/
vigilant, watchful, wary
Litvancasmailus
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.
At the command of Megatron a human city was attacked by Dirge, Ramjet, and Thrust.