pemberitahuan
/pəmbəritaˈhuan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pemberitahuan" kelimesi Türkçe'de beyan, ilan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelilan
Çekim Tablosu
çoğulpemberitahuan-pemberitahuan
Tanım
•announcement · that which conveys what is announced · the content which is announced
Diğer Dillerde
İspanyolcaanunciación, anunciamiento, anuncio (dişil) /anunθjaˈθjon/
annunciation
çekim: çoğul anunciaciones
köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.
İtalyancaannuncio (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaобъявле́ние, оповеще́ние, предупрежде́ние, сообще́ние
notification · announcement · subpoena
çekim: çoğul bildirişlər · tamlayan bildirişin
köken: Morphologically, from bildir- (“to notify”) + -iş.
Felemenkçewaarschuwing (dişil) /ˈʋaːrˌsxyu̯.ɪŋ/
warning
çekim: çoğul waarschuwingen
köken: From Middle Dutch waerschuwinge. Equivalent to waarschuwen (“warn”) + -ing (“-ing”).
Hij sloeg onze waarschuwingen in de wind.
alert (attentive)
çekim: çoğul alertas
köken: From Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente, alerteza
Yunancaανακοίνωση (dişil)
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
Lehçealert, anons, powiadomienie (eril) /ˈa.lɛrt/
alert (device used to alarm people) · alert (sound used to alarm people) · alert (state of being alerted)
çekim: çoğul alerty · tamlayan alertu
eş: alarm
köken: Borrowed from French alerte or English alert, from Italian all'erta. First attested in the second half of the 20th century.
aile: alertowy
antyterrorystyczny alert
pomarańczowy alert
czerwony alert
Ukraynacaпопере́дження, спові́щення
Hintçeचेतावनी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Finceilmoitus, tiedotus, varoitus /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeupozornění (nötr) /ˈupozorɲɛɲiː/
verbal noun of upozornit · notification
çekim: çoğul upozorněním
eş: varování, výstraha
köken: From upozornit + -ení.
Macarcabejelentés, közlemény /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceהַתְרָעָה, כּוֹנְנוּת
Norveççeadvarsel, varsel
Ermeniceհայտարարություն /hɑjtɑɾɑɾuˈtʰjun/
declaration, announcement
çekim: çoğul հայտարարություններ
köken: From Old Armenian յայտարարութիւն (yaytararutʻiwn).
Tagalogcaanunsiyo /ʔaˈnunsio/
announcement; notice
köken: Borrowed from Spanish anuncio.
aile: ipaanunsiyo, mag-anunsiyo, magpaanunsiyo
Malaycamakluman, pemberitahuan, pengumuman, pernyataan /pərɲataan/
Declaration. · Statement.
çekim: çoğul pernyataan-pernyataan
köken: Affixed nyata + per- -an.
Pernyataan itu disiarkan lewat di TV.
Sebuah pernyataan telah diberi sebentar tadi oleh presiden syarikat.
Tamilceஅறிவிப்பு /ɐrɪʋɪpːʊ/
notice, announcement, declaration, publication
çekim: çoğul அறிவிப்புகள்
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *aṯV- Tamil அறி (aṟi) Tamil -வி (-vi) Tamil அறிவி (aṟivi) Tamil -ப்பு (-ppu) Tamil அறிவிப்பு From அறிவி (aṟivi) + -ப்பு (-ppu). Cognate with Malayalam അറിയിപ്പ് (aṟiyippŭ).
aile: முன்னறிவிப்பு
Svahilichonjo
readiness
shobavijest, obavještenje
Etimoloji
From beri tahu + peng- -an, from Malay pemberitahuan.
Kelime Ailesi
pemberitahuan impor barang
pemberitahuan pabean