clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
🔊 «Äusserlich war er kein raffinierter Mann. — Fakat pek dirayetli bir kişi değildi.
astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
🔊 En tout cas ce n'était pas un ouvrier. — Fakat pek dirayetli bir kişi değildi.
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
prudent · astute
eş: attento, perspicace, assennato, accorto, prudente, cauto
zıt: imprudente
köken: From avvedersi.
aile: avvedutamente
сообразительный, понятливый, смышлёный
🔊 Жесток, циничен, прагматик. — Sessiz, dirayetli ve pragmatiktir.
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
🔊 از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
🔊 طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
🔊 عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
nimble (quick and light in movement or action) · dexterous, quick-witted
çekim: karşılaştırma daha diribaş · üstünlük ən diribaş
köken: From diri (“alive”) + baş (“head”).
perspicacious, astute
çekim: karşılaştırma scherpzinniger · üstünlük scherpzinnigst
eş: intelligent, pienter, slim, schrander, klaarziend
köken: From scherp + -zinnig, calque of German scharfsinnig.
Portekizce 🔊 sagaz /saˈɡa(j)s/ sagacious (having keen discernment)
köken: From Latin sagāx.
aile: sagazmente
🔊 Não foi uma pessoa de compleição forte. — Fakat pek dirayetli bir kişi değildi.
inclined to come up with fairly nifty solutions to (practical) problems; clever, resourceful, shrewd · clever, nifty, shrewd
çekim: karşılaştırma finurligare · üstünlük finurligast
eş: fiffig
köken: Blend of fin + naturlig.
🔊 en finurlig man med många finurliga lösningar
🔊 finurlig humor
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
🔊 Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
🔊 Tatuś chytrzy do roboty.
🔊 Janek chytry na robotę.
sharp, pointed · intelligent, shrewd
çekim: çoğul कुशाग्रों
köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
🔊 Nicméně však nebyl dobrým obchodníkem. — Fakat pek dirayetli bir kişi değildi.
crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb
köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).
aile: agyafúrtan, agyafúrtság
🔊 Ez nem azt jelenti, hogy unalmas személyiség lett volna. — Fakat pek dirayetli bir kişi değildi.
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
🔊 Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
past participle common singular of drive
çekim: karşılaştırma mere dreven · üstünlük mest dreven
aile: drevenhed
Endonezce 🔊 lihai /ˈlihai̯/ shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
🔊 Sang 'kembang surga' kembali dihadapkan pada pilihan sulit. — Dirayetli yapısı güçlüklere karşı gelmesinde önemli rol oynadı.
agile, brisky · adroit, neat-handed, dexterous, light-fingered · skillful, capable, deft
çekim: karşılaştırma по́-ло́вки · üstünlük на́й-ло́вки
köken: According to BER, likely borrowed from Russian ло́вкий (lóvkij). Analyzable as лов (lov, “hunt”) + -ък (-ǎk), from Proto-Slavic *lovъkъ.
astute
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutament
a rogue, a rascal, a trickster, a scoundrel
çekim: çoğul pillabáns
köken: Perhaps from pillar (“to catch”).
fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)
çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren
köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.
aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur
astute, perceptive
çekim: karşılaştırma craffach · üstünlük craffaf
aile: anghraff, craffter
sharp · astute
çekim: karşılaştırma amhainsí · üstünlük is amhainsí
köken: From amhainse (“sharpness; astuteness”) + -ach (adjectival suffix).