оповещать
/ɐpəvʲɪˈɕːætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "оповещать" kelimesi Türkçe'de uyanık anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyanık
Çekim Tablosu
geçmişоповеща́вший
ortaçоповеща́вший
şimdikiоповеща́ет
ulaçоповеща́ющий
Tanım
•to inform, to notify (to communicate knowledge to (an)other(s))
Diğer Dillerde
AlmancaAlarm, aufmerksam, verständigen, wachsam (eril) /aˈlaʁm/
alert, alarm
çekim: çoğul Alarme · tamlayan Alarms
eş: Warnsignal
köken: Borrowed from Italian allarme. Cognate with French alarme. Doublet of Lärm.
aile: alarmieren
einen Alarm auslösen
alarm (alert) · alarm (panic)
çekim: çoğul alarmes
köken: Borrowed from Italian all'arme (“to arms”), with univerbation. Compare alerte.
aile: alarme incendie, alarmer, alarmiste, prendre l'alarme, tirer la sonnette d'alarme
İspanyolcaalerta, alertar, alerto, vigilante /aˈleɾta/
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
İtalyancaallarme, allerta, attento, vigilante, vigile (eril) /alˈlar.me/
alarm · alert
çekim: çoğul allarmi
eş: antifurto, comando, segnale, suono, segnale di pericolo, agitazione
köken: Univerbation of all' (“to the”) + arme (“weapons”, archaic plural of arma), literally “to the weapons, to arms”.
aile: allarmare, allarmismo, teleallarme
Arapçaيَقِظ
Felemenkçealarm, alarmeren, alert, waakzaam, waarschuwen (nötr) /aːˈlɑrm/
alarm
çekim: çoğul alarmen
köken: Ultimately from Italian all' arme (“to arms”), allarme; compare also French alarme.
aile: alarmbel, alarmcentrale, alarminstallatie, alarmklok, alarmnummer, alarmsignaal, alarmsysteem, luchtalarm, weeralarm
alarm · alert
çekim: çoğul alarmes
köken: Borrowed from French alarme, from Italian all'arme (“to arms”).
to be vigilant; to watch out
çekim: geçmiş 경계했다
köken: 경계(警戒) (gyeonggye) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
alert
çekim: karşılaştırma alertare · üstünlük alertast
köken: Borrowed from French alerte, from Italian all'erta (“on guard”).
alarm (device used to alarm people) · alarm (sound used to alarm people) · alarm (state of being alerted)
çekim: çoğul alarmy · tamlayan alarmu
eş: alert, mobilizacja, ostrzeżenie, sygnał, brzęczyk, dzwonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Italian a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Italic *olnos Old Latin olle Latin ille Latin illam Italian la Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Italian arme Italian allarmeder. Polish alarm Borrowed from French alarme or German Alarm, from Italian allarm. First attested in 1644–1660.…
aile: alarmistyczny, alarmowy, alarmujący, alarmistycznie, alarmowo, alarmująco, alarmista, autoalarm, dzwonek alarmowy, sygnał alarmowy
Ukraynacaнасторо́жений, триво́га, ува́жний
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
to alarm (to call to arms; to give notice of approaching danger; to rouse to vigilance and action; to put on the alert)
çekim: geçmiş hälyttänyt · şimdiki hälyttäisi · ulaç hälyttävä
köken: häly + -ttää
aile: hälyttävä, hälytin, hälyttäminen, hälytys, hälyttyä
Çekçepoplach, výstraha (eril) /ˈpoplax/
alarm (summons, disturbance, etc.)
çekim: çoğul poplachy · tamlayan poplachu
eş: alarm, výstraha, poprask, alarm, panika, alarm
köken: Deverbal from poplašit.
planý poplach
falešný poplach
spustit poplach
İbraniceאַזְעָקָה, דָּרוּךְ, הִזְהִיר, הִתְרִיעַ, הַתְרָעָה, עֵרָנִי
Latinceintentus, vigilans /ɪnˈtɛn.tʊs/
mindful, attentive (to the situation at hand) · intent on (something) (having one's attention fixed on something) · serious, earnest
zıt: incautus, invītus
köken: Perfect passive participle of intendō.
aile: intentiō
Norveççealarm, oppmerksom, våken, varsle
Bulgarcaбдителен, внимателен, тревога /ˈbditɛlɛn/
vigilant, watchful, wary
Slovakçapoplach
Letoncamodrs, trauksme /muôdɾs/
vigilant, watchful, alert (who carefully, without interruptions, observes or watches over something; expressing this behavior) · active, busy, lively
çekim: karşılaştırma modrāks · üstünlük vismodrākais
eş: dzīvs, možs, mundrs, spirgts, žirgts
köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), with an extra -r: *muod-ra-s > modrs. A parallel form without the -r yielded možs (q.v.). In the 17th century, modrs had the meaning of “wise, intelligent”, now gudrs; the current meaning became dominant in the 18th century. Ultimately from Proto-Balto-Slavic *mandras, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“wisdom”). Cognates include…
aile: modrība, modrums
modrs naktssargs
modrs mednieks
modras acis
Estoncahäire
alarm, alert · disruption, interference
çekim: çoğul häired · tamlayan häirete
köken: From häirima + -e.
aile: häirekell, häiresignaal
Katalancaalerta, alertar, vigilant
inflection of alertar: · second-person singular imperative
İrlandacaairdeallach, beo-intinneach, biorbach, braiteach, fuireachair
alert, watchful
çekim: karşılaştırma airdeallaí · üstünlük is airdeallaí
köken: From airdeall (“alertness, watchfulness; (act of) watching out”) + -ach (adjectival suffix).
Etimoloji
оповести́ть (opovestítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar