powiadomienie
/pɔ.vja.dɔˈmjɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "powiadomienie" kelimesi Türkçe'de bildiri, ihtar, notifikasyon, tebliğ anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildiri
Genelihtar
Genelnotifikasyon
Geneltebliğ
Çekim Tablosu
çoğulpowiadomienia
tamlayanpowiadomienia
Tanım
•notification · announcement
Diğer Dillerde
AlmancaNachricht (dişil) /ˈnaːxrɪçt/
news, piece of news, notification · message (information which is sent from a source to a receiver) · news (kind of broadcast)
çekim: çoğul Nachrichten · tamlayan Nachrichten
eş: Botschaft, Kunde, News
köken: Ca. 1600, deverbal from nach + richten. Compare Dutch naricht.
aile: nachrichtlich, Nachrichter, nachrichtenorientiert
Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief erschüttert.
Rusçaизвеще́ние, оповеще́ние, предупрежде́ние, сообще́ние, уведомле́ние
Arapçaإِشْعَار, تَنْبِيه
Felemenkçewaarschuwing (dişil) /ˈʋaːrˌsxyu̯.ɪŋ/
warning
çekim: çoğul waarschuwingen
köken: From Middle Dutch waerschuwinge. Equivalent to waarschuwen (“warn”) + -ing (“-ing”).
Hij sloeg onze waarschuwingen in de wind.
Portekizcealerta, aviso, notificação /aˈlɛʁ.tɐ/
alert (attentive)
çekim: çoğul alertas
köken: From Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente, alerteza
Yunancaγνωστοποίηση, ειδοποίηση (dişil)
announcement (the act and the result)
çekim: çoğul γνωστοποιήσεις · tamlayan γνωστοποίησης
eş: ανακοίνωση, διακοίνωση, ειδοποίηση, ενημέρωση, κοινοποίηση
köken: Learnedly from γνωστοποιώ (gnostopoió) + -ση (-si).
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
İsveççekungörelse, meddelande
proclamation, decree, edict · announcement, notification
çekim: çoğul kungörelser · tamlayan kungörelses
köken: kungöra + -else
Ukraynacaпопере́дження, спові́щення
Hintçeअनुज्ञापन, चेतावनी, विज्ञप्ति (eril) /ə.nʊɡ.jɑː.pən/
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
Finceilmoitus, tiedonanto, varoitus /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeupozornění (nötr) /ˈupozorɲɛɲiː/
verbal noun of upozornit · notification
çekim: çoğul upozorněním
eş: varování, výstraha
köken: From upozornit + -ení.
Rumencenotificare (dişil) /no.ti.fiˈka.re/
notification
çekim: çoğul notificări · tamlayan notificări
köken: From notifica + -re.
Macarcaértesítés, értesítő /ˈeːrtɛʃiːteːʃ/
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
İbraniceהוֹדָעָה, הַתְרָעָה, כּוֹנְנוּת
Dancamelding
announcement · report · message, indication
çekim: çoğul meldinger · tamlayan meldings
eş: meddelelse, offentliggørelse, underretning
köken: From melde + -ing.
aile: udmelding
Norveççeadvarsel, melding, varsel
Endonezcelansiran, notifikasi, pemberitahuan /no.ti.fiˈka.si/
notification · a specific piece of information that serves to notify · a text message on a cell phone
köken: Internationalism, borrowed from Dutch notificatie, from French notification, from Latin nōtificātiō.
Bulgarcaсъобще́ние, уведомле́ние
Estoncateade
Katalancanotificació (dişil) /no.ti.fi.kə.siˈo/
notification
çekim: çoğul notificacions
köken: Borrowed from Latin notificātiōnem.
İzlandacatilkynning /ˈtʰɪl.cʰɪn(ː)iŋk/
notification, notice · announcement · advertisement, advert
çekim: çoğul tilkynningar · tamlayan tilkynningar
köken: From tilkynna (“to announce”) + -ing.
Gürcüceნოტიფიკაცია, უწყება, შეტყობინება, ცნობა /ut͡sʼχʼe̞bä/
statement, broadcast, communiqué, announcement, notification, apprisal, informing · agency, department, administrative unit (public administration)
çekim: çoğul უწყებები · tamlayan უწყების
Urducaاِعْلان
Svahilichonjo
readiness
Etimoloji
Etymology tree Polish powiadomić Polish -enie Polish powiadomienie From powiadomić + -enie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar