weakness
çekim: çoğul Schwächen · tamlayan Schwächen
köken: schwach + -e
🔊 Zum anderen die Achillesferse der Komplexität. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
🔊 emotionale Schwäche
🔊 allgemeine Schwäche
weak · low, small (amount, degree, percentage)
çekim: çoğul faibles
zıt: fort
köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.
aile: affaiblir, faiblement
🔊 Les filles s'ennuient ! — Kızlara zaafı vardır.
🔊 faible d'esprit
🔊 point faible
🔊 sexe faible
failing; for want of
aile: a falta de pan, buenas son tortas
🔊 El segundo talón de Aquiles es la complejidad. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
weakness
çekim: çoğul cagionevolezze
köken: From cagionevole + -ezza.
🔊 Difficoltà per le ragazze. — Kızlara zaafı vardır.
🔊 Стесняется девушек. — Kızlara zaafı vardır.
🔊 بنات في ورطة. — Kızlara zaafı vardır.
weakness
çekim: çoğul zəifliklər · tamlayan zəifliyin
köken: From zəif (“weak”) + -lik.
weak · shabby
çekim: karşılaştırma zwakker · üstünlük zwakst
zıt: sterk, krachtig
köken: From Middle Dutch swac, from Old Dutch *swak, from Proto-West Germanic *swak.
aile: afzwakken, verzwakken, zwakbegaafd, zwakheid, zwakkeling, zwakte, zwakzinnig
🔊 De tweede achilleshiel is de complexiteit. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
weak (lacking in force or ability) · weak (lacking in taste or potency) · who cannot handle their drink
zıt: forte, potente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fraco, a semi-learned borrowing from Latin flaccus (“flaccid”). Compare Galician fraco and Spanish flaco. Doublet of flaco, related to flácido.
aile: ponto fraco
🔊 As garotas se lamentam. — Kızlara zaafı vardır.
🔊 Minha irmã é fraca para bebida. Ela ficou bêbada com duas latas de cerveja.
weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness
çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας
🔊 Γονιμοποιούν τα θηλυκά. — Kızlara zaafı vardır.
weakness
zıt: 強さ
🔊 女の子が少し苦手。 — Kızlara zaafı vardır.
weakness, weak point, shortcoming
köken: Sino-Korean word from 弱點
🔊 두번째 취약성은 복잡성입니다. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
🔊 Damerna har tråkigt. — Kızlara zaafı vardır.
🔊 matbrist
🔊 Det råder brist på öl
🔊 Han är inte utan brister
Lehçe 🔊 słabość (dişil) /ˈswa.bɔɕt͡ɕ/ weakness
çekim: çoğul słabości · tamlayan słabości
eş: bezsilność, niemoc, osłabienie, omdlenie, pociąg, słaba strona
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Polish słabość Inherited from Proto-Slavic *slabostь. By surface analysis, słaby + -ość.
🔊 Drugą piętą achillesową jest złożoność. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
🔊 По-друге, це її заплутаність. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
inability, incapacity, inefficiency
köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).
A weakness (condition of being weak). · A weakness (special fondness or desire). · feebleness (quality or state of being feeble).
çekim: çoğul heikkoudet · tamlayan heikkouden
köken: heikko + -uus
aile: heikkoudentila, hermoheikkous, lihasheikkous, luonteenheikkous, punaheikkous, puna-viherheikkous, siniheikkous, tahdonheikkous, viherheikkous
🔊 Pierevätkö tytöt? — Kızlara zaafı vardır.
weakness · groin, flank
çekim: çoğul slabiny · tamlayan slabiny
eş: nedostatek, chyba, vada, tříslo, slabizna
köken: From slabý + -ina.
🔊 Globalizace má dvě Achillovy paty. — Küreselleşmenin iki zaafı far.
🔊 Bodl koně ostruhami do slabin.
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
🔊 Al doilea călcâi al lui Ahile e complexitatea. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
weakness, feebleness · frailty · powerlessness
çekim: çoğul gyengeségek
köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)
🔊 A globalizációnak ugyanis van két Achilles-sarka. — Küreselleşmenin iki zaafı far.
weakness
çekim: çoğul חוּלְשׁוֹת
🔊 עקב האכילס השני הוא המורכבות. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
weakness, feebleness, infirmity · sickness
çekim: çoğul īnfirmitātēs · tamlayan īnfirmitātis
zıt: dūritia, fortitūdō, potentia, potestās, salūbritās, salūs
köken: From īnfirmus (“weak, feeble”) + -tās, from in- (“not”) + firmus (“strong, firm”) from Proto-Italic *fermos from root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).
weakness
çekim: çoğul svagheder · tamlayan svagheds
köken: From svag + -hed.
🔊 Sportslige skandaler var der skam også. — Sporcu açısından da kadro zaafımız vardı.
🔊 Musikkstilen var totalt endret fra alt av deres tidligere materiale. — Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
🔊 Втората ахилесова пета е сложността. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
weakness
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.
🔊 Druhou Achillovou pätou je zložitosť. — İkinci zaafı karmaşıklığıdır.
🔊 Mar mu je znana njegova sramota? — Oburluğu kendisinin bir zaafıdır.