Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

slabina

/ˈslabɪna/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "slabina" kelimesi Türkçe'de böğür anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğür

Çekim Tablosu

çoğulslabiny

tamlayanslabiny

Tanım

•weakness · groin, flank

Diğer Dillerde

AlmancaFlanke , in der Flanke angreifen , Nachteil (dişil) /ˈflaŋkə/

flank, side (of the body) · flank (side of the field) · cross (ball from the flank towards the centre)

çekim: çoğul Flanken · tamlayan Flanken

köken: Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-West Germanic *hlanku. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.

aile: flanken, flankieren

Fransızcadémérite , faiblesse , faille , flanc , point faible

inflection of démériter: · second-person singular imperative

İspanyolcaagujero , costado , demérito , fallo , flanquear , punto débil (eril) /aɡuˈxeɾo/

hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt

çekim: çoğul agujeros

eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero

köken: From aguja (“needle”) + -ero.

aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro

agujero negro

İtalyancaaggirare il fianco , debolezza , demerito , falla , fianco , punto debole (dişil) /de.boˈlet.t͡sa/

weakness

çekim: çoğul debolezze

eş: atrofia, atonia, fiacchezza, mollezza, incapacità, fragilità

köken: From debole + -ezza.

Rusçaбочо́к , дыра́, изъя́н , лазе́йка , недоста́ток , обойти с флангов

Arapçaخَاصِرَة , كَشْح

Felemenkçegat , leemte , tekortkoming (nötr) /ɣɑt/

gap, hole · godforsaken place, hamlet · port

çekim: çoğul gaten

köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.

aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat

Het kind viel door een gat in de omheining.

Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.

Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.

Portekizcebrecha , demérito , flanco , flanquear , fraqueza , furo (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/

breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).

Yunancaπλευρά (dişil)

side (especially a surface or an area) · side

çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς

köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).

aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος

στη δυτική πλευρά του κτιρίου

η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα

Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.

Japoncaデメリット , 弱み , 弱点 , 横腹 , 欠点 , 泣き所 /de̞me̞ɾʲit̚to̞/

demerit (quality of being inadequate), bad point, shortcoming, con

zıt: メリット

köken: Borrowed from English demerit.

Korece약점 /ja̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹m/

weakness, weak point, shortcoming

köken: Sino-Korean word from 弱點

İsveççebrist , nackdel

lack · shortage, deficit · deficiency

çekim: çoğul brister · tamlayan brists

aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom

matbrist

Det råder brist på öl

Han är inte utan brister

Lehçebok , flankować , oskrzydlać (eril) /ˈbɔk/

side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal) · physical or emotional closeness to someone · side, flank (neither the front nor the back; lateral part of an object)

çekim: çoğul boki · tamlayan boku

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Inherited from Old Polish bok.

aile: bokami, bokiem, na bok, na boku, pod boki, pod bokiem, z boku, żarty na bok, boczek, boczniak

Latus Bok

Ukraynacaді́рка

Hintçeखोट (eril) /kʰoːʈ/

flaw, defect, fault · blemish, error, imperfection

çekim: çoğul खोटों

köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “flaw, defect”).

Finceaukko , haitta , heikkous , hyökätä sivustaan , kuve , kylki /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Rumenceflanc , latură (nötr)

flank

çekim: çoğul flancuri · tamlayan flancului

köken: Borrowed from French flanc.

Macarcahorpasz , lágyék , oldalról támad , véknya /ˈlaːɟeːk/

groin (the junctional area between the abdomen and the thigh on either side of the pubic bone) · inguinal

çekim: çoğul lágyékok

köken: From lágy (“soft”) + -ék (noun-forming suffix).

aile: lágyéki, lágyékcsatorna, lágyékfájás, lágyékhajlat, lágyéksérv, lágyéktáj

lágyéksérv

Latinceinfirmitas , latus (dişil) /ĩːˈfɪr.mɪ.taːs/

weakness, feebleness, infirmity · sickness

çekim: çoğul īnfirmitātēs · tamlayan īnfirmitātis

zıt: dūritia, fortitūdō, potentia, potestās, salūbritās, salūs

köken: From īnfirmus (“weak, feeble”) + -tās, from in- (“not”) + firmus (“strong, firm”) from Proto-Italic *fermos from root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).

Dancaflanke , sikkerhedshul (nötr)

flank

çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes

köken: From French flanc (“flank, side”).

Bulgarcaнедостатък , про́бив , хълбок (eril) /nɛdoˈstatɐk/

disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)

çekim: çoğul недоста́тъци

zıt: преди́мство

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).

Slovenceluknja , slabost (dişil) /lúːknja/

hole (hollow in some surface)

çekim: çoğul lúknje · tamlayan lúknje

Litvancašónas

Estoncakülg

side (as opposed to front or back) · aspect, facet

çekim: çoğul küljed · tamlayan külje

köken: From Proto-Finnic *külki. Cognate with Finnish kylki.

Taycaจุดอ่อน

Katalancadebilitat , demèrit , feblesa , flanquejar (dişil) /də.bi.liˈtat/

weakness

çekim: çoğul debilitats

köken: Borrowed from Latin dēbilitātem.

Galiçyacaburaco , fallo , illarga , vao , vougo (eril) /buˈɾako̝/

hole

çekim: çoğul buracos

köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese buraco (13th century), perhaps from a local derivative of Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”) + the suffix -aco, from a pre-Latin suffix -akko-. Compare Portuguese buraco, Asturian buracu, furacu.

aile: buraco negro, esfuracar

İrlandacaéalang , fágáil (eril)

weakness, weak spot, flaw

çekim: çoğul éalaing · tamlayan éalaing

köken: From Old Irish élang (“defect, flaw, weak spot”).

aile: éalangach