svaghet

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "svaghet" kelimesi Türkçe'de argınlık, çelimsizlik, eksik, sıskalık, zayıflık anlamına gelir.

Çeviri

Genelargınlık

Genelçelimsizlik

Geneleksik

Genelsıskalık

Genelzayıflık

Çekim Tablosu

çoğulsvagheter

tamlayansvaghets

Tanım

•weakness; condition of being weak · weakness; desire

Diğer Dillerde

AlmancaDefizit , Faible , Fehler , in Ermangelung , Mangel , mangels (nötr) /ˈdeːfit͡siːt/

deficit · deficiency

çekim: çoğul Defizite · tamlayan Defizites

zıt: Suffizit

köken: From French déficit, from Latin dēficit.

aile: defizitär

Fransızcacarence , défaut , faible , faiblesse , imperfection , lacune (dişil) /ka.ʁɑ̃s/

deficiency, lack, insufficiency

çekim: çoğul carences

eş: défaut, lacune, manque, pénurie, avitaminose, déficience

köken: Borrowed from Late Latin carentia, from Latin careō (“to lack”).

aile: carencer, carentiel

une carence en fer

İspanyolcaa falta de , carencia , cariño , debilidad, debilidad por, defecto /a ˈfalta de/

failing; for want of

aile: a falta de pan, buenas son tortas

İtalyancacagionevolezza , carenza , debole , debolezza , debolezze , fievolezza (dişil)

weakness

çekim: çoğul cagionevolezze

köken: From cagionevole + -ezza.

Rusçaдефе́кт, недоста́ток, сла́бость

Arapçaضَعْف, فِي حَال عَدَم حُدُوث

Azericezəiflik /zæifˈlik/

weakness

çekim: çoğul zəifliklər · tamlayan zəifliyin

köken: From zəif (“weak”) + -lik.

Özbekçenuqson /nuqˈsɒn/

defect, shortcoming

çekim: çoğul nuqsonlar · tamlayan nuqsonning

köken: Borrowed from Arabic نُقْصَان (nuqṣān).

Kırgızcaаздык , жетишпестик , ката , кемчилдик , кемчилик

failing

Felemenkçezwak , zwakte /zʋɑk/

weak · shabby

çekim: karşılaştırma zwakker · üstünlük zwakst

zıt: sterk, krachtig

köken: From Middle Dutch swac, from Old Dutch *swak, from Proto-West Germanic *swak.

aile: afzwakken, verzwakken, zwakbegaafd, zwakheid, zwakkeling, zwakte, zwakzinnig

Portekizcedeficiência , fraco , fraqueza , limitação , queda (dişil) /de.fi.siˈẽ.si.ɐ/

disability, handicap · deficiency, deficit · shortcoming

çekim: çoğul deficiências

zıt: excesso

köken: Borrowed from Late Latin dēficientia, from Latin dēficiēns. Compare Catalan deficiència, French déficience, Italian deficienza, Spanish deficiencia.

aile: deficiência múltipla, imunodeficiência

Yunancaαδυναμία (dişil)

weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness

çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας

Japonca弱さ , 弱み , 弱小 , 欠点 , 短所 , 脆弱

weakness

zıt: 強さ

Korece결점, 부족점, 약함 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/

flaw; defect; shortcoming

eş: 결함, 부족, 불충분

köken: Sino-Korean word from 缺點.

Lehçedefekt , mankament , niedociągnięcie , słabość , uchybienie (eril) /ˈdɛ.fɛkt/

defect (fault or malfunction)

çekim: çoğul defekty · tamlayan defektu

eş: mankament

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin dēfectuslbor. Polish defekt Learned borrowing from Latin…

aile: defektowy

Ukraynacaнедо́лік, сла́бість, сла́бкість

Hintçeअक्षमता , दुर्बलता , निर्बलता , शिथिलता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Finceheikkous , puute , vajavuus , vika , voimattomuus /ˈhei̯kːous/

A weakness (condition of being weak). · A weakness (special fondness or desire). · feebleness (quality or state of being feeble).

çekim: çoğul heikkoudet · tamlayan heikkouden

köken: heikko + -uus

aile: heikkoudentila, hermoheikkous, lihasheikkous, luonteenheikkous, punaheikkous, puna-viherheikkous, siniheikkous, tahdonheikkous, viherheikkous

Çekçenedostatek , slabost (eril) /ˈnɛdostatɛk/

scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency

çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku

eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada

zıt: dostatek, přebytek, nadbytek

köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.

aile: nedostatečný, nedostatkový

nedostatek jídla

Rumencedefect , feblețe

defective

çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului

köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.

Macarcagyengeség /ˈɟɛŋɡɛʃeːɡ/

weakness, feebleness · frailty · powerlessness

çekim: çoğul gyengeségek

köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)

İbraniceחולשה , מגרעה (dişil)

weakness

çekim: çoğul חוּלְשׁוֹת

Latincedebilitās, infirmitas, infirmitās (dişil) /ĩːˈfɪr.mɪ.taːs/

weakness, feebleness, infirmity · sickness

çekim: çoğul īnfirmitātēs · tamlayan īnfirmitātis

zıt: dūritia, fortitūdō, potentia, potestās, salūbritās, salūs

köken: From īnfirmus (“weak, feeble”) + -tās, from in- (“not”) + firmus (“strong, firm”) from Proto-Italic *fermos from root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).

Dancasvaghed

weakness

çekim: çoğul svagheder · tamlayan svagheds

köken: From svag + -hed.

Norveççebrist, svakhet, tilkortkommenhet, utilstrekkelighet

Bulgarcaако не, в отсъствие на, грешка , дефицит , недостатък , недостиг (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/

mistake, error · fault, defect

çekim: çoğul гре́шки

köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).

Slovakçaslabosť (dişil) /slabɔsc/

weakness

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.

Slovencešibkost

Etimoloji

svag + -het