Eş/Zıt

słabość

/ˈswa.bɔɕt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "słabość" kelimesi Türkçe'de argınlık, çelimsizlik, sıskalık, zayıflık anlamına gelir.

Çeviri

Genelargınlık

Genelçelimsizlik

Genelsıskalık

Genelzayıflık

Çekim Tablosu

çoğulsłabości

tamlayansłabości

Tanım

•weakness

Diğer Dillerde

AlmancaFaible , Schwäche (nötr) /ˈfɛːbəl/

soft spot, weakness, craze (for something or someone)

çekim: çoğul Faibles · tamlayan Faibles

köken: Borrowed from French faible.

Fransızcafaible , faiblesse /fɛbl/

weak · low, small (amount, degree, percentage)

çekim: çoğul faibles

zıt: fort

köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.

aile: affaiblir, faiblement

faible d'esprit

point faible

sexe faible

İspanyolcacariño , debilidad, debilidad por, flaqueza (eril) /kaˈɾiɲo/

affection, fondness · caress · dear, darling, honey, love

çekim: çoğul cariños

eş: afición, esmero, dádiva, regalo, obsequio, añoranza

köken: Uncertain, but possibly via Aragonese carinyo, from Latin carēre.

aile: cariñar, cariñito, cariñoso, descariñarse, descariño, encariñar

Cariño, ya estoy en casa.

İtalyancacagionevolezza , debole , debolezza , fievolezza (dişil)

weakness

çekim: çoğul cagionevolezze

köken: From cagionevole + -ezza.

Rusçaсла́бость

Arapçaضَعْف

Azericezəiflik /zæifˈlik/

weakness

çekim: çoğul zəifliklər · tamlayan zəifliyin

köken: From zəif (“weak”) + -lik.

Felemenkçezwak , zwakte /zʋɑk/

weak · shabby

çekim: karşılaştırma zwakker · üstünlük zwakst

zıt: sterk, krachtig

köken: From Middle Dutch swac, from Old Dutch *swak, from Proto-West Germanic *swak.

aile: afzwakken, verzwakken, zwakbegaafd, zwakheid, zwakkeling, zwakte, zwakzinnig

Portekizcefraco , fraqueza , queda /ˈfɾa.ku/

weak (lacking in force or ability) · weak (lacking in taste or potency) · who cannot handle their drink

zıt: forte, potente

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fraco, a semi-learned borrowing from Latin flaccus (“flaccid”). Compare Galician fraco and Spanish flaco. Doublet of flaco, related to flácido.

aile: ponto fraco

Minha irmã é fraca para bebida. Ela ficou bêbada com duas latas de cerveja.

Yunancaαδυναμία (dişil)

weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness

çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας

Japonca弱さ , 弱み , 弱小 , 脆弱

weakness

zıt: 強さ

Korece약함

İsveççefäbless , svaghet

penchant, fondness (for something)

çekim: çoğul fäblesser · tamlayan fäblessens

köken: Borrowed from French faiblesse (“weakness”). Attested since 1794.

Ukraynacaсла́бість, сла́бкість

Hintçeअक्षमता , दुर्बलता , निर्बलता , शिथिलता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Finceheikkous , voimattomuus /ˈhei̯kːous/

A weakness (condition of being weak). · A weakness (special fondness or desire). · feebleness (quality or state of being feeble).

çekim: çoğul heikkoudet · tamlayan heikkouden

köken: heikko + -uus

aile: heikkoudentila, hermoheikkous, lihasheikkous, luonteenheikkous, punaheikkous, puna-viherheikkous, siniheikkous, tahdonheikkous, viherheikkous

Çekçeslabost (dişil) /ˈslabost/

weakness

çekim: çoğul slabosti · tamlayan slabosti

eş: bezmoc, nevolnost, mdloba

zıt: síla

köken: From Old Czech slabost, from Proto-Slavic *slabostь.

Rumencefeblețe (dişil)

weakness

çekim: tamlayan febleți

köken: Borrowed from French faiblesse.

Macarcagyengeség /ˈɟɛŋɡɛʃeːɡ/

weakness, feebleness · frailty · powerlessness

çekim: çoğul gyengeségek

köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)

İbraniceחולשה (dişil)

weakness

çekim: çoğul חוּלְשׁוֹת

Latincedebilitās, infirmitas, infirmitās (dişil) /ĩːˈfɪr.mɪ.taːs/

weakness, feebleness, infirmity · sickness

çekim: çoğul īnfirmitātēs · tamlayan īnfirmitātis

zıt: dūritia, fortitūdō, potentia, potestās, salūbritās, salūs

köken: From īnfirmus (“weak, feeble”) + -tās, from in- (“not”) + firmus (“strong, firm”) from Proto-Italic *fermos from root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).

Dancasvaghed

weakness

çekim: çoğul svagheder · tamlayan svagheds

köken: From svag + -hed.

Norveççesvakhet

Bulgarcaсла́бост

Slovakçaslabosť (dişil) /slabɔsc/

weakness

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.

Slovencešibkost

Taycaความอ่อนแอ

Katalancadebilitat , feblesa (dişil) /də.bi.liˈtat/