yükselmek İngilizcesi: go, ascend, heighten, lift, mount, rally.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yükselmek

/jyc.sɛlˈmec/

verb

C2 seviye

TR → EN

"yükselmek" kelimesinin İngilizcesi: go, ascend, heighten, lift, mount. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgo

Genelascend

Genelheighten

Genellift

Genelmount

Genelrally

Genelrise

Genelsoar

Genelspring

Genelswell

Geneluprise

Genelwax

Görsel

Kariyerinde Hızla Yükselmek İsteyenler İçin Motivasyonel Minimal 3D Tasarım

Çekim Tablosu

Geniş zamanyükselemem

Şimdiki zamanyükselebiliyor

Gelecek zamanyükselecek

Geçmiş zamanyükseldi

Şartyükselemese

Gereklilikyükselememeli

Emiryüksel

Tanım

•artmak

•aşaması artmak

•fiyat çoğalmak

•güçlenmek, şiddetlenmek

•unvan, rütbe vb. ilerlemek

•yüce duruma gelmek, yücelmek

•yükseğe çıkmak

•Aşaması artmak

Diğer Dillerde

Almancaanheben , Auftrieb , Aufzug, dran sein, Fahrstuhl , fortgehen /ˈanˌheːbən/

to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)

çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend

eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen

köken: an- + heben

aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb

Hoog bedeutet höher. — Yükselmek anlamı içerir.

1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto

1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung

Fransızcamonter /mɔ̃.te/

to go up, to climb (go to a higher position) · to ascend, go higher, go uphill, go upstairs · to get on, get in (a vehicle)

çekim: geçmiş monté · ortaç monté · şimdiki monte · ulaç montant

köken: Inherited from Middle French monter, from Old French monter, from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).

aile: avoir la moutarde qui monte au nez, collet monté, coup monté, desselle-toi que je te monte, enlève ta soutadère que je te monte, monté comme un âne, monter à la tête, monter au créneau, monter en épingle, monter en grade

Limites pour augmenter d'un niveau — Bir seviye yükselmek için sınırlar

J'ai monté les valises.

Thomas décide de monter son camp pour la nuit.

Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.

İspanyolcaafanar , ascensor , datar , desaparecer , destruir , elevador /afaˈnaɾ/

to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard

çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana

eş: bregar

köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).

aile: afanador

Destino, ascensos, retiros. — Ülküm, yükselmek, ileri gitmektir.

Ese taxista me quiso afanar.

Me han afanado el celular.

se afanó para conquistar su independencia

İtalyancaalzare , andare , approvazione , ascensore , dire , disintegrare /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Limiti per salire di livello — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Rusçaвстреча́ться, го, говори́ть, годи́ться, е́здить, е́хать /ɡo/

go (board game)

köken: Borrowed from Japanese 碁 (ご, go).

Ограничения на увеличение уровня — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Arapçaأسنسير, أَصَنْصير, أَصَنْصِير, اِخْتَفَى, ذَهَبَ, رَاحَ

النهايات لتزيد المستوى — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Farsçaآسانْسور, بالابَر, گو, لِفْت /ˈɡoː/

present stem of گفتن (goftan)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.

Azericearadan qaldırmaq , çırpışdırmaq , getmək, irəli çəkmək, lift , qabağa çəkmək

to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)

çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır

köken: From aradan qalx- + -dır.

Kazakçaбару , кету, көтергіш /bɑˈrʊw/

to go · to attend · to visit

çekim: geçmiş бардым · ortaç барған

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.

Жапонияда халық саны азайып барады

Felemenkçegaan , groen licht , heffen , opheffen , rijzen , stelen /xaːn/

to go, to move from one place to another · to leave or depart, to move away · to lead (in a direction)

çekim: geçmiş gingen · ortaç gegaan · şimdiki gaat · ulaç gaand

köken: From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

aile: aangaan, achteraangaan, achterafgaan, achtergaan, achternagaan, achteromgaan, achteropgaan, achterovergaan, achteruitgaan, afgaan

Klimmen betekent omhoog gaan. — Yükselmek anlamı içerir.

Ik ga naar het strand.

Die auto gaat nergens naartoe.

Morgen gaan ze weer.

Portekizceabafar , alçar , andar , caber , chutar , dizer /a.baˈfa(ʁ)/

to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother

çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa

köken: From a- + bafo + -ar.

Por exemplo: Normalidade saudável: levantar cedo para caminhar. — Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.

Yunancaανελκυστήρας , ανυψώνω , άνωση , ασανσέρ, γκο, πάω (eril) /anelciˈstiɾas/

lift (UK), elevator (US)

çekim: çoğul ανελκυστήρες · tamlayan ανελκυστήρα

köken: Composed of past stem ανελκυσ- of the verb ανελκύω (anelkýo, “to pull up, to hoist”) + -τήρας, from Ancient Greek -τήρ (-tḗr).

Όρια για την αύξηση ενός επιπέδου — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Japoncaいらっしゃる , エレベーター , なる , 付き合う , 動く , 去る /iɾa̠ɕːa̠ɾɯ̟/

to go · to come · to be

çekim: geçmiş いらっしゃった

eş: お出でになる

köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).

aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ

レベルを上げる条件 — Bir seviye yükselmek için sınırlar

孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。

でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？

山田さんはいらっしゃいますでしょうか。

Korece가다 , 내다 , 바둑 , 사라지다 , 승강기 , 엘리베이터 /ka̠da̠/

to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear

çekim: geçmiş 갔다

eş: 옮기다

zıt: 오다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).

aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다

자신들의 실용적인 노하우가 있거든요. — Güneyde yükselmekte olan başarılı ekonomilerden sağlıyorlar.

서울에 가요.

대화가 산으로 간다.

그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.

İsveççeåka , bli , dejta , fara , försök , förstöras /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

Gränser för att gå upp en nivå — Bir seviye yükselmek için sınırlar

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçechodzić , działać , dźwig , dźwigać , dźwignąć , iść /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to walk (to move by means of one's feet) · to climb (to go up something) · to go, to frequent (to regularly participate in an activity)

çekim: geçmiş chodzono · şimdiki chodzi

eş: stawiać kroki, uczęszczać, chadzać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Inherited from Old Polish chodzić. By surface analysis, chód + -ić.

aile: chodliwy, chodny, chodzący, chodziwy, tam, gdzie król piechotą chodzi, chodź, chodźcie, chodacz, chodak, chodnica

Limit do podniesienia poziomu — Bir seviye yükselmek için sınırlar

chodzić na nogi (Kielce, Łysica)

Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.

Mój laptop chodzi na baterii najwyżej trzy godziny.

Hintçeउच्चालित्र, उत्थापक, एलिवेटर, गो , जाना, लिफ्ट (eril) /ɡoː/

cow; ox

çekim: çoğul गों

köken: Learned borrowing from Sanskrit गो (gó). Doublet of गाय (gāy).

Finceäännellä , go-peli , helpottaa , hissi , kadota , kannattaa /ˈæːnːelːæˣ/

to make sounds, make a sound (particularly of any other sound than intelligible speech)

çekim: geçmiş äännellyt · şimdiki ääntelee · ulaç ääntelevä

köken: From ääntää + -ella.

aile: ääntelehtiä, äänteleminen, ääntely

Olimme täydessä vauhdissa. — Hızla yükselmektedir.

Çekçechodit , dělat , fungovat , go , jet , jezdit /ˈxoɟɪt/

iterative of jít · to go (repeatedly) · to walk

çekim: geçmiş chodila · ortaç chodila · şimdiki chodí

zıt: nechodit

köken: Inherited from Old Czech choditi, from Proto-Slavic *xoditi.

Nejvyšší počet znaků za minutu pro zvýšení úrovně — Bir seviye yükselmek için sınırlar

chodíme sem rádi na procházky

Rumencedispărea , distruge , duce , face , funcționa , merge

to disappear, vanish

çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare

köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.

Acestea sunt țările dominante care definesc acest concept. — Bildiğiniz gibi bunlar bazı yönleriyle yükselmekte olan ülkeler.

Macarca-edik , -odik , -ödik , -ul , -ül, befér /ɛdik/

Added to a noun, adjective, or verb to form a verb.

köken: From -ed (verb-forming suffix) + -ik (reflexive suffix).

Szintemelési érték — Bir seviye yükselmek için sınırlar

reggel (“morning”) + -edik → reggeledik (“to dawn”)

sötét (“dark”) + -edik → sötétedik (“to become dark”)

kever (“to mix something”) + -edik → keveredik (“to mingle”)

İbraniceגו , הזדמנות , הלך, הָלַךְ, טָס, יצא (eril)

torso, trunk

köken: From Japanese 碁 (go); compare English go.

מכלכלות צומחות ומצליחות מהדרום. — Güneyde yükselmekte olan başarılı ekonomilerden sağlıyorlar.

Latinceagō, anabathrum, baetō, bētō, bītō, dēleō /aˈna.ba.tʰrũː/

A raised seat, chair or platform, chiefly for watching games. · An elevator (See Anabathrum on the Latin Wikipedia.Wikipedia ˡᵃ)

çekim: çoğul anabathra · tamlayan anabathrī

köken: From Ancient Greek ἀνάβαθρον (anábathron, “raised seat or chair”).

Dancablive , elevator , gå , hæve , løft , løfte /bliːə/

to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)

çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende

köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.

aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive

Grænse for at gå et niveau op — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Hun blev læge da hun var 25 år.

Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.

Ællingen blev til en svane

Norveççedate, dra, forsvinne, gå over, gå ut med, heis

99 og tre i op. — Toplam 9 takım 3. Lige yükselmektedir.

Endonezceangkat, daya angkat, igo, lenyap , menghilang , menjadi /ˈaŋkat/

adoptive, adopted

çekim: karşılaştırma lebih angkat · üstünlük paling angkat

köken: Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

"TRANS JOGJA : Ini 9 Jalur Baru, Silakan Disimak". — Toplam 9 takım 3. Lige yükselmektedir.

anak angkat

Bulgarcaасансьо́р, вдигам, вдигане, вървя́, издигам , крада /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Граница за увеличаване на нивото — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Slovakçachodiť , ísť , výťah, zdvih, zdvihnúť, zodvihnúť /xɔɟic/

to go (repeatedly) · to walk

çekim: geçmiş bol by som chodil · şimdiki chodí · ulaç chodiaci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Inherited from Proto-Slavic *xoditi.

Limity pre zvýšenie úrovne — Bir seviye yükselmek için sınırlar

Etimoloji

From Ottoman Turkish یوكسلمك (yükselmek, “to rise, to mount”), from Proto-Turkic *yükse- (“to rise”), from Proto-Turkic *yük- (“upwards”), morphologically yükse- (obsolete) + -l- + -mek. The passive form has replaced the base form and the passive suffix has lost its function.

Deyimler

işinde yükselmek

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar