yücelmek
/jy.d͡ʒelˈmec/
verb
TR → EN
"yücelmek" kelimesinin İngilizcesi: soar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsoar
Çekim Tablosu
Geniş zamanyücelemem
Şimdiki zamanyücelebiliyor
Gelecek zamanyücelecek
Geçmiş zamanyüceldi
Şartyücelemese
Gereklilikyücelememeli
Emiryücel
Tanım
•yükselmek, yüce bir duruma gelmek
•Yüksek veya ulu bir duruma gelmek
Diğer Dillerde
Almancaaufstreben, gleiten, hochfliegen, hochragen, hochschnellen, schweben /ˈaʊfʃtʁeːbən/
gerund of aufstreben
çekim: tamlayan Aufstrebens
eş: emporragen, streben, emporstreben
köken: From Middle High German ūfstreben. Equivalent to auf- + streben.
Fransızcaenvol, essor, grimper en flèche, monter, monter en flèche, planer (eril)
takeoff (of plane, bird etc.) · soar
çekim: çoğul envols
eş: essor, décollage
köken: Deverbal from envoler.
aile: prendre son envol
İspanyolcadispararse, elevarse, estar por las nubes, planar, planear, ponerse por las nubes
infinitive of disparar combined with se
Rusçaвзлёт, взлета́ть, взлете́ть, взмывать, взмыва́ть, взмыть /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/
flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise
çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта
eş: старт
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).
Azericesüzmək /syzˈmæk/
to strain, to filter; to decant · to pour out, to pour off, to empty, to drain · to pour
çekim: geçmiş süzmüş · ortaç süzmüş · şimdiki süzür
köken: From Proto-Turkic *süŕ-. Cognate with Turkish süzmek.
aile: süzələnmə, süzələnmək, süzənək, süzgəc, süzgün, süzmə, süzülmə, süzülmək, süzülmüş, süzüntü
çay süzmək
çaxır süzmək
başdan-ayağadək süzmək
Kazakçaсамғау
to soar, fly up
çekim: geçmiş самғадым · ortaç самғаған
köken: Claimed to be from Arabic سَمَا (samā, “to be high, to rise up”) by some linguists. However, it doesn't explain where the ğ came from, and the Arabic verbs are usually not directly borrowed into Kazakh. Most likely, from earlier замғау (zamğau, “to soar, to rush by”) with initial devoicing (compare the etymology of сырғанау (syrğanau)). Ultimately of onomatopoeic origin, see: зымп (zymp, “sound…
Біз бірге самғап көкке // Бірге құлаймыз ба?
to ascend, to rise · to take off (with an aircraft)
çekim: geçmiş stegen op · ortaç opgestegen · şimdiki stijgt op · ulaç opstijgend
zıt: afdalen, landen, neerdalen
köken: From Middle Dutch opstigen. Equivalent to op + stijgen.
aile: opstijging
İsveççeskjuta i höjden, stiga /²stiːɡa/
to step; to move the foot in walking · to rise, to increase
çekim: geçmiş steg · ortaç stigen · ulaç stigande
köken: From Old Swedish stīgha, from Old Norse stíga, from Proto-Germanic *stīganą. Cognate with Danish stige, Norwegian stige, English sty, German steigen, Dutch stijgen.
Lehçeposzybować, szybować, wzbić się, wzbijać się, wzlatywać, wzlecieć /ʂɘˈbɔ.vat͡ɕ/
to glide, to soar (to fly unpowered, as of an aircraft) · to soar (to mount upward on wings, or as on wings, especially by gliding while employing rising air currents)
çekim: geçmiş szybowano · şimdiki szybuje
köken: Adapted borrowing of German schieben + -ować, from Middle High German schieben, from Old High German skioban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-.
aile: szybowcowy, szybowniczy, szybowiec, szybownictwo, szybownik
Finceampaista ylös, kohota, lentää, liidellä, liitää, liitely /ˈkohotɑˣ/
to rise (up), climb (move upwards) · to soar (mount upward on wings) · to stand, tower over, loom over (be much taller or higher than something)
çekim: geçmiş kohonnut · şimdiki kohoaa · ulaç kohoava
köken: From Proto-Finnic *kohot'ak. Cognate with Estonian kohuma, Ingrian kohota and Votic kohotõ.
aile: koho-, kohoama, kohoaminen, kohoilla, kohokas, kohokki, kohonta, kohottaa, kohouma, kohoutua
Leija kohosi korkealle.
Iso kuusi kohoaa talon yläpuolelle.
Jätä taikina kohoamaan yön yli.
İbraniceדָּאָה
Dancasvæve /ˈsvɛːvə/
to float · to hover · to soar
çekim: geçmiş svævede · ortaç svævet · ulaç svævende
köken: From Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną.
aile: fritsvævende, svæv, svævefly, svæven, svævning, udsvævelse, udsvævende
Norveççegli, glide, glidefly, stige, sveve
Endonezcemelayang, menjulang /məˈlajaŋ/
active of layang
Bulgarcaиздигам се, издигане, планирам, планиране, рея се (nötr) /pɫɐˈnirɐnɛ/
planning
çekim: çoğul плани́рания
köken: плани́рам (planíram) + -ане (-ane)
гра́дско плани́ране
Galiçyacaalar, aparruñar, derguer, empolingarse, rubir, sobir /ruˈβiɾ/
to scale, to climb (using one's legs and arms) · to climb
çekim: geçmiş rubín · ortaç rubido · şimdiki rube
köken: Perhaps a blend of subir (“to climb”) and a descendant of Latin rupes.
Ermeniceսավառնել /sɑvɑrˈnel/
to soar, to fly
çekim: geçmiş սավառնեի · şimdiki սավառնում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian սաւառնիմ (sawaṙnim).
aile: սավառնակ, սավառնորդ
Etimoloji
Equivalent to yüce (“supreme, lofty, great”) + -il + -mek
Eş & Zıt Anlamlılar