kaynamak İngilizcesi: boil, bubble, stew, teem, weld, well.

kaynamak

verb

TR → EN

"kaynamak" kelimesinin İngilizcesi: boil, bubble, stew, teem, weld. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelboil

Genelbubble

Genelstew

Genelteem

Genelweld

Genelwell

Çekim Tablosu

Geniş zamankaynar

Geniş (olumsuz)kaynamam

Şimdiki zamankaynamakta

Gelecek zamankaynayabilecek

Geçmiş zamankaynadı

Şartkaynasa

Gereklilikkaynamalı

Emirkayna

Tanım

•Bir sıvı, sıcaklığı belli bir dereceyi bulduğunda buhar durumuna geçerek fokurdamak

•Yiyecek, içecek fokurdayacak derecedeki suda pişmek, haşlanmak

•Yerden çıkmak

•Kırık, çatlak kemik veya metal parçalar eski durumunu almak, birbirine yapışmak

•Yara kapanmak, iyileşmek

•Mayalı bir şey kabarıp köpürmek

Diğer Dillerde

AlmancaBlase , blubbern , Bohrloch , Brunnen , Brunnenschacht , Delle (dişil)

inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen

eş: Harnblase, Zystis, Bulla

köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).

aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig

Aber dieser Planet ist anders - in seinem Inneren brodelt es. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Fransızcaambiance , bah , ben , bien , bouillonner , bulle (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/

ambiance, atmosphere, environment, milieu

çekim: çoğul ambiances

köken: From ambiant + -ance.

Mais cette planète est différente -- elle remue de l'intérieur. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

İspanyolcaaljibe , anda , brotar , bueno , burbuja , burbujear (eril) /alˈxibe/

well (for water), cistern, tank, reservoir

çekim: çoğul aljibes

eş: pozo, cisterna, mazmorra

köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.

Pero este planeta es diferente - se agita en su interior — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

İtalyancabeh , bene , bolla, mbè, pozzetto , pozzo /ˈbɛ/

well (used at the start of a sentence)

eş: insomma

köken: Apocopic form of bene.

Ma questo pianeta è diverso - il suo interno ribolle. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Rusçaбурлить; бить ключом, кипеть /kʲɪˈpʲetʲ/

to boil, to seethe · to boil, to rage, to seethe, to burn (in terms of emotions) · to be in full swing (in terms of action)

çekim: geçmiş кипе́вший · ortaç кипе́вший · şimdiki кипи́т · ulaç кипя́щий

eş: бурлить

köken: Inherited from Proto-Slavic *kypě̀ti, from Proto-Indo-European *kwep-, whence English cupidity, covet and hope.

aile: вскипе́ть, вскипа́ть, вы́кипеть, выкипа́ть, докипе́ть, докипа́ть, закипе́ть, закипа́ть, накипе́ть, накипа́ть

Но эта планета другая - она бурлит внутри. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

кипе́ть ключо́м

Го́да в три раз э́тот за́мок вдруг наполня́лся наро́дом, кипе́л жи́знью, пра́здниками, бала́ми[...]

кипе́ть зло́бой

Arapçaبِئْر, بِخَيْر, بير, جليب, جَيِّدًا, حسنًا

ولكن هذا الكوكب مختلف -- إنها تتعكر فى الداخل. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Farsçaآبسوار, بَخُوبِی, بِخوبی, چاه , حباب, خُب /ˈt͡ʃaːh/

well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)

çekim: çoğul چاهها

köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /⁠čāt⁠/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.

Azericeköpük , quyu /cœˈpyc/

foam, bubble, spume

çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün

köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).

dəniz köpüyü

Kazakçaжақсы , көбік, көпіршік, құдық /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçechuqur, pufak, quduq /t͡ʃuˈquɾ/

hole, pit

çekim: çoğul chuqurlar · tamlayan chuqurning

köken: Inherited from Chagatai چوقور (čwqwr). Cognate with Turkish çukur, Azerbaijani çuxur.

Tatarcaкое

Felemenkçebel , bron , gezond , goed , nou , nou ja (dişil) /bɛl/

bell · segment of a rattlesnake's rattle

çekim: çoğul bellen

köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.

aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel

Deze planeet is anders. Ze kolkt vanbinnen. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Portekizceapuradamente , bem , bolha , bom , borbulha , borbulhar

de modo apurado

Por lá, ele defronta-se com a figura de Paris. — O tarihte Paris entrikalarla kaynamaktadır.

Yunancaαναβλύζω , αρκετά, αστείρευτη πηγή, γερός, για δες, εντελώς

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Αλλά αυτός ο πλανήτης είναι διαφορετικός -- αναταράσσεται εσωτερικά. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Japoncaあのう , うーん , ええと , おやおや , にじみ出る , バブル /a̠no̞ː/

excuse me (to draw attention) · well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) · ah, oh

水面にメタンが泡立っていますアラスカ大学のケイティ・ウォルター教授は — Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.

あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。

あのう、近藤さん

Çinceҗин, 健康, 哪個 /哪个, 啊哈, 好勢 /好势, 那麽 /那么 /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

healthy (free from disease or disorder); good; well · healthy (without problems or defects); sound; normal; good; well

eş: 健全, 康健

祝你身體健康，萬事如意。

祝你身体健康，万事如意。

Korece거품 , 건강하다, 겁나 잘, 되게, ㄹㅇ, 레알 /kʌ̹pʰum/

bubble

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).

그러나 이 행성은 다릅니다. 그것은 안에서 휘젓습니다. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

İsveççebra , brunn , bubbla, eh, genom-, har man sett /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

I vissa grunda sjöar i Alaska bubblar redan metangasen upp ur vattnet för. — Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçebąbel , bańka , coś takiego , cóż , dobrze , hm (eril) /ˈbɔm.bɛl/

bubble (spherically contained volume of air in a liquid)

çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla

eş: pęcherz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.

aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić

Ale ta planeta jest inna. Jej wnętrze jest wzburzone. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Ukraynacaбульбашка, бу́льбашка, га́рно, джерело́, добре, до́бре (dişil) /ˈbulʲbɐʃkɐ/

bubble

çekim: çoğul бульбашки́ · tamlayan бу́льбашки

köken: From бульба (bulʹba) + -шка (-ška).

Вже зараз на деяких маленьких озерах Аляски метан активно виділяється, створюючи бульбашки під водою. — Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.

Hintçeअच्छा , कुआँ , कूआँ , ख़ूब , ख़ैर , ठीक /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehyvässä kunnossa, hyvin , jopas , jopas jotakin , kaivo , kuilu /ˈhyʋin/

well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)

aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin

Mutta tämä planeetta on erilainen - sen sisällä kuohuu. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

Kiitos kysymästä, voin hyvin.

Kuten hyvin tiedätte, […]

hyvin kaunis

Çekçevřít /ˈvr̝iːt/

to boil

çekim: geçmiş vřela · ortaç vřela · şimdiki vře

eş: kypět, být ve varu, bublat, vypařovat se, klokotat, bouřit

köken: Inherited from Old Czech vřieti, from Proto-Slavic *vьrěti.

aile: nevrlý, vír, vroucí, vřelý, vření, vřídlo, vyvěrat, vyvřelina, vyvřít, zanevřít

Už dnes v některých mělkých jezerech na Aljašce metan aktivně probublává skrz vodu. — Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.

Rumencebalon , bășică , bine , bulă , fântână , foarte (nötr)

balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball

çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului

köken: Borrowed from French ballon.

Parisul participă la evenimente. — O tarihte Paris entrikalarla kaynamaktadır.

Macarcaakna , alaposan , bőven , buborék , buborékol , bugyborékol /ˈɒknɒ/

shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)

çekim: çoğul aknák

köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).

aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező

Sütés közben a tészta megdagad a sütőben. — Bu arada süt ocakta kaynamaktadır.

İbraniceאז, בְאֵר, בועה, בטוב, בריא, גומה \ גֻּמָּה /ˈʔaz/

So, therefore, then, thus. · Then, next. · Then, at that time.

köken: Cognate to Aramaic אֱדַיִן (ʾĕḏáyin, “then, at that time”), Arabic إِذ (ʔiḏ), إِذَا (ʔiḏā), إِذًا (ʔiḏan).

aile: מאז, מאז ש־, אָז מָה?

אך זהו כוכב לכת שונה-- הוא סוער בתוכו. — Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.

פרשנים אמרו לפני המשחק שזה משחק גדול, אז ניצחנו משחק גדול.

אם קרקע לדירה בבת ים ליד בית העלמין מוצעת במחיר של 720 אלף שקל, אז כמה תעלה הדירה?

Latincebulla, bulliō, maximē, multum, omino, omnino /ˈbʊl.la/

a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children

çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae

köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.

aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula

Dancaboble, brønd, ehm, frisk , gennem-, godt

a well

çekim: çoğul brønde · tamlayan brønds

köken: From Old Norse brunnr.

I nogle stillestående søer i Alaska bobler aktive methangasser op gennem vandet. — Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish قاینامق, from Proto-Turkic *kayïn- (“to boil (intr.)”). Compare Old Turkic [script needed] (kaña-), [script needed] (kayın-, “to boil; (for metals) to melt”), Kazakh қайнау (qainau), Uzbek qaynamoq, Azerbaijani qaynamaq (“to boil”).

Deyimler

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

heyecan duymak