Ana içeriğe geç
Sözlük

fahrstuhl

/ˈfaːɐ̯ʃtuːl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "fahrstuhl" kelimesi Türkçe'de asansör, çalmak, götürge, hırsızlık yapmak, tekerlekli sandalye anlamına gelir.

Çeviri

Genelasansör
Genelçalmak
Genelgötürge
Genelhırsızlık yapmak
Geneltekerlekli sandalye
Genelyürütmek

Çekim Tablosu

çoğulFahrstühle
tamlayanFahrstuhls

Tanım

•elevator, lift · ellipsis of Krankenfahrstuhl: wheelchair

Diğer Dillerde

lift, elevator · scroll bar
çekim: çoğul ascenseurs
eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.
aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancaascensore, sedia a rotelle (eril) /aʃ.ʃenˈso.re/
lift, elevator
çekim: çoğul ascensori
köken: Borrowed from Latin ascēnsor, equivalent to ascendere + -tore.
aile: ascensorista
Rusçaинвали́дная коля́ска, инвали́дное кре́сло, кре́сло-ката́лка, кре́сло-коля́ска, лифт, подъёмник /lʲift/
elevator, lift
çekim: çoğul ли́фты · tamlayan ли́фта
eş: подъемник, лифтинг, лифтовка
köken: Borrowed from English lift, specifically British English. Doublet of люфт (ljuft).
aile: лифтёр, лифтёрша, социа́льный лифт
Ка́ждое у́тро пасту́х сгоня́л коро́в в ли́фты и спуска́л их вниз — на па́стбище.
Arapçaأسنسير, أَصَنْصير, أَصَنْصِير, كُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك, لفت (eril)
to bend, to crook · to draw, to attract, to turn away, to divert · to turn, to twist, to wring
çekim: geçmiş لَفَتُّ
köken: From the root ل ف ت (l f t) in the sense of twisting or wringing out of the ground, "to pull up or extract". Ultimately, from Proto-Semitic *lapt-. Compare: Hebrew לֶפֶת (lefet, “turnip”), Classical Syriac ܠܰܦܬܳܐ (laftā, “turnip”), Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU.UB₂.SAR /⁠laptu, liptu⁠/, “turnip”).
Farsçaآسانْسور, بالابَر, چرخک, لِفْت, ویلچر /wiːl.t͡ʃʰɪ́ɾ/
wheelchair
çekim: çoğul ویلچرها
köken: Borrowed from English wheelchair.
Azericeçırpışdırmaq, əlil arabası, lift, təkərli kürsü /t͡ʃɯrpɯʃdɯrˈmɑχ/
to sneak, to pinch, to steal
çekim: geçmiş çırpışdırmş · ortaç çırpışdırmş · şimdiki çırpışdırr
köken: Morphologically çırpış- + -dır.
Kazakçaкөтергіш, лифт
elevator, lift
köken: Borrowed from Russian лифт (lift), from British English lift.
Özbekçelift
elevator, lift
çekim: çoğul liftlar · tamlayan liftning
köken: Borrowed from Russian лифт (lift), from British English lift.
Tatarcaкүтәргеч, лифт
Türkmencelift
Kırgızcaкөтөргүч, лифт
Uygurcaچاقلىق ئورۇندۇق, لىفت, لېفىت /lipt/
lift, elevator
köken: From Russian лифт (lift).
Felemenkçelift, rolstoel, stelen (eril) /lɪft/
a lift, an elevator · a free ride, a lift
çekim: çoğul liften
köken: Borrowed from British English lift.
aile: goederenlift, rolstoellift, skilift, stoeltjeslift, traplift
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
κάθισμα το οποίο τοποθετείται πάνω σε τροχούς ώστε να βοηθήσει άτομα με περιορισμένη κινητικότητα στις μετακινήσεις τους
Japoncaエレベーター, ホイールチェア, 昇降機, 車椅子 /e̞ɾe̞be̞ːta̠ː/
an elevator (US) or lift (UK)
eş: 昇降機, リフト
köken: Borrowed from American English elevator.
Çinceдянти, 升降機 /升降机, 電梯 /电梯
Korece바퀴의자, 승강기, 엘리베이터, 휠체어 /sʰɯŋɡa̠ŋɡi/
synonym of 엘리베이터 (ellibeiteo, “elevator”)
köken: Sino-Korean word from 昇降機, from 昇降 (“rise and fall”) + 機 (“machine”).
an elevator, a lift
çekim: çoğul hissar · tamlayan hissens
köken: Deverbal from hissa (“to hoist”). Attested since 1824.
aile: bokhiss, gruvhiss, hissanläggning, hissbana, hissbord, hisschakt, hissdörr, hissförare, hisshjul, hisskorg
att åka hiss
ta hissen till elfte våningen
ta hissen upp till toppen av Eiffeltornet
Lehçedźwig, winda, wózek inwalidzki, wyciąg (eril) /ˈd͡ʑvik/
crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)
çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu
eş: żuraw, kran, dźwignica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.
Ukraynacaінвалі́дний візо́к, колі́сне крі́сло, крі́сло-ката́лка, ліфт /lʲift/
lift, elevator
çekim: çoğul лі́фти · tamlayan лі́фта
Hintçeउच्चालित्र, उत्थापक, एलिवेटर, लिफ्ट, लिफ़्ट, व्हीलचेयर (dişil) /lɪfʈ/
lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)
köken: Borrowed from British English lift.
elevator, lift (mechanical device for vertically transporting goods or people) · elevator (as a metaphor for mental capabilities, as in the English expression "one's elevator doesn't go all the way to the top")
çekim: çoğul hissit · tamlayan hissin
köken: Borrowed from Swedish hiss, ultimately from Middle Low German hissen of uncertain origin.
aile: hissitön, ankkurihissi, avaruushissi, gondolihissi, hammastankohissi, henkilöhissi, herrahissi, hiihtohissi, hissiaukko, hissikoneisto
älä käytä hissiä tulipalon sattuessa
Luulen, että hänellä ei mene hissi ylös asti.
Çekçeinvalidní vozík, krást, ukrást, výtah (eril) /ɪnvalɪdɲiː voziːk/
wheelchair
çekim: çoğul invalidní vozíky · tamlayan invalidního vozíku
Rumenceascensor, lift, scaun cu rotile, scaun rulant (nötr) /as.t͡ʃenˈsor/
elevator, lift
çekim: çoğul ascensoare · tamlayan ascensorului
köken: Borrowed from French ascenseur.
Macarcaelemel, felvonó, kerekesszék, lift, páternoszter, személyfelvonó /ˈfɛlvonoː/
present participle of felvon
çekim: çoğul felvonók
köken: From felvon (“pull up, drag up”) + -ó (present-participle suffix). Compare German Aufzug (“lift, elevator”), from auf- (“up, upward”) + Zug (“pull, drag”) and its calque felvonás (“act (division of a theater performance)”).
aile: felvonóhíd, személyfelvonó, teherfelvonó
İbraniceכיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים, מַעֲלִית (eril)
wheelchair
çekim: çoğul כיסאות גלגלים
köken: Calque of English wheelchair.

Etimoloji

From fahren + Stuhl.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Aufzug
Aufzugsanlage
Lift
Krankenfahrstuhl
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod