Ana içeriğe geç
Sözlük

издигам

/izˈdiɡɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "издигам" kelimesi Türkçe'de çekmek, desteklemek, kaldırmak, yukarı çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmek
Geneldesteklemek
Genelkaldırmak
Genelyukarı çekmek

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçизди́ган
şimdikiизди́га
ulaçизди́гащ

Tanım

•to raise, to lift, to elevate (to move or direct something upwards and hold it high) · to raise, to lift (to straighten up a body part, such as a head or arms, from a bent or relaxed position) · to raise, to pull up (to move something upwards that is usually lowered, like a blind or veil; opposite of drop/lower)

Diğer Dillerde

Almancaanheben, aufheißen, aufhissen, aufwinden, Boost, drücken /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
to lift or raise someone · to praise, to extol
çekim: geçmiş aupé · ortaç aupado · şimdiki aúpa
köken: From a- + upar (“to lift, raise”); or aúpa (“up!”) + -ar, both from the exclamatory call ¡upa!.
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Rusçaвертикальный, водружа́ть, водрузи́ть, возводить, повы́сить, повыша́ть /vʲɪrtʲɪˈkalʲnɨj/
vertical (being perpendicular with the surface of the Earth)
eş: отвесный
Arapçaرفع, رَفَعَ, رَقَّى (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaبالا بردن, تعالی بخشیدن, هچ کردن
Azericeucaltmaq, yüksəltmək, yuxarı çəkmək
to erect, to raise (to build, to construct) · to raise, to elevate · to elevate, to ennoble
çekim: geçmiş ucaltmış · ortaç ucaltmış · şimdiki ucaldır
köken: From ucalmaq + -t.
abidə ucaltmaq
səsini ucaltmaq
hörmətini ucaltmaq
Kazakçaасқақтату, дәрежесін өсіру, көтеру /køteˈrʏw/
uplift
köken: From Proto-Turkic *köt- (“to rise, to raise; high, elevated”).
Felemenkçebevorderen, duwtje, duwtje in de rug, een duwtje geven, een zetje geven, hijsen /bəˈvɔrdərə(n)/
to stimulate, to benefit · to promote, to advance
çekim: geçmiş bevorderden · ortaç bevorderd · şimdiki bevordert · ulaç bevorderend
eş: promoveren
köken: From be- + vorderen.
aile: bevorderaar, bevordering
to raise; to lift (to bring or take upwards) · to increase (to make a value or quantity larger) · to put on a pedestal (to hold in very high esteem)
çekim: geçmiş elevei · ortaç elevado · şimdiki eleva
zıt: baixar, diminuir
köken: Learned borrowing from Latin ēlevāre (“to raise”).
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Japonca増進させる, 崇める, 持ち上げる, 格上げする, 賞揚する /a̠ɡa̠me̞ɾɯ̟/
to exalt, to revere, to venerate, to honor
çekim: geçmiş 崇めた
Korece진급시키다
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
to promote (to raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) · to get promoted · to advance, to get promoted
çekim: geçmiş awansowano · şimdiki awansuje
eş: honorować, mianować, dawać, dać awans, podnosić, podnieść status
zıt: degradować, zdegradować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: wyawansować, zaawansować
awansować do ćwierćfinału
awansować na pozycję
Ukraynacaпідвищити /pʲidˈʋɪʃt͡ʃete/
to raise (make higher, elevate) · to heighten · to raise, to increase
çekim: geçmiş підви́щений
zıt: зни́зити
köken: під- (pid-) + ви́щий (výščyj, “higher”) + -ити (-yty)
aile: підви́щення, підви́щитися
Hintçeफहराना /pʰəɦ.ɾɑː.nɑː/
to hoist, flutter, waver
çekim: geçmiş फहराता · şimdiki फहराता है
köken: Hindi verb set फहरना (phaharnā) फहराना (phahrānā) Second causative form of फहरना (phaharnā, “to flutter, to waver”) with the suffix -आना (-ānā).
alternative form of auttaa
çekim: geçmiş avittanut · şimdiki avittaisi · ulaç avittava
köken: From Proto-Finnic *abittadak, from *api (“help”).
aile: avittaminen, avitus
Çekçepovýšit /ˈpoviːʃɪt/
to promote, to up
çekim: geçmiş povýšivše · ortaç povýšila · şimdiki povýší
aile: povýšení, povýšený
Byl povýšen na vedoucí oddělení.
Rumenceridica /ri.diˈka/
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
Macarcaelőléptet, emel, felhúz, feljebb/magasabbra emel, felvon, magasít /ˈɛløːleːptɛt/
causative of előlép: to promote (to raise to a more important, responsible, or remunerative job or rank)
çekim: geçmiş előléptettek
köken: előlép (“to step forward, to advance”) + -tet (causative suffix)
aile: előléptetés
Ahelyett, hogy kirúgták volna, területi értékesítési vezetővé léptették elő.
Latinceelevo, ērectus, erigo, extollō, levo /ˈeː.ɫɛ.woː/
to raise or elevate · to alleviate or sooth · to weaken, lessen
çekim: ortaç ēlevātus · şimdiki ēlevat · ulaç ēlevāns
zıt: dēiciō, abiciō, sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: ēlevātiō, ēlevātor
aegritūdinem ēlevāre
perspicivitātem ēlevāre
Dancahejse /ˈhɑjsə/
to hoist
çekim: geçmiş hejste
köken: From Dutch hijsen.
Norveççeforfremme, reise
Vietnamcalên chức, thăng chức
Slovakçavztýčiť, zdvihnúť
Estoncaedutama, tõstma, ülendama /ˈtɤstmɑ/
to lift, to raise (to move or put something or someone up, higher) · to raise (to amount, determine, increase numerical size; to raise the level of something) · to honour (to raise or place someone or something in a higher, more honorable position)
çekim: geçmiş olla tõstnud · ortaç tõstnud · şimdiki tõstab · ulaç tõstev
köken: From Proto-Finnic *nostadak. See tõusma for more information on the initial t-.
Keeristorm tõstis katuseid õhku.
Bensiinimüüjad plaanivad hindu tõsta.

Etimoloji

From из- (iz-) + ди́гам (dígam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod