alçalmak
verb
TR → EN
"alçalmak" kelimesinin İngilizcesi: derogate, descend, deteriorate, stoop, descend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelderogate
Geneldescend
Geneldeteriorate
Genelstoop
Geneldescend
Geneldescend
Çekim Tablosu
Geniş zamanalçalamam
Şimdiki zamanalçalabiliyor
Gelecek zamanalçalacak
Geçmiş zamanalçalamadı
Şartalçalamasa
Gereklilikalçalamamalı
Emiralçal
Tanım
•alçak duruma gelmek, yüksekten aşağı doğru inmek.
•Onurunu yitirecek kadar bayağılaşmak.
•Ses, gürültü vb. azalması, kısık duruma gelmesi.
•Yüksekten aşağı doğru inmek
•İnsanın değeri azalmak
Diğer Dillerde
Almancasinken /ˈzɪŋkən/
to sink; to submerge; to set; to fall from the sky · to fall; to drop; to decline
çekim: geçmiş sank · ortaç gesunken · şimdiki sinkt · ulaç sinkend
eş: untergehen, absteigen, absacken, versinken, versacken, abnehmen
köken: From Middle High German sinken, from Old High German sinkan, from Proto-West Germanic *sinkwan, from Proto-Germanic *sinkwaną. Compare Low German sinken, Dutch zinken, English sink, Danish synke, Swedish sjunka.
aile: Sinker, Sinkung, versinken
Die Sonne ist gesunken.
FransızcaDescendre, s'abaisser, S'abaisser, baisser, Se coucher
S’allonger, se mettre en position horizontale.
eş: aller au lit, se mettre au lit
İspanyolcaagacharse, bajar, descender, porche, rebajarse, zaguán /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
İtalyancadiscendere, portico, scendere /diʃˈʃen.de.re/
to go down, to descend, to get down, to slope down · to get off, to get out · to fall, to drop, to decrease
çekim: geçmiş discéso · ortaç discéso · şimdiki discénde · ulaç discendènte
eş: abbassarsi, calare, declinare, degradare, digradare, scendere
köken: From Latin dēscendere.
Rusçaдеградировать, понижаться, снижаться /dʲɪɡrɐˈdʲirəvətʲ/
to degrade, to degenerate
çekim: geçmiş дегради́ровавший · ortaç дегради́ровавший · şimdiki дегради́рует · ulaç дегради́рующий
köken: Perhaps from French dégrader + -и́ровать (-írovatʹ).
aile: деграда́ция
Arapçaنَزَلَ
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
[...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
Felemenkçeafdalen, afstammen, bukken, neerdalen /ˈɑfdaːlə(n)/
to descend · to descend genetically
çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend
köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.
aile: afdaler, afdaling
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaκατεβαίνω /ka.teˈve.no/
to descend, go down · to disembark, alight, get off, deplane, deboard
çekim: geçmiş κατέβηκα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβαίνει · ulaç κατεβαίνοντας
köken: From Byzantine Greek κατεβαίνω (katebaínō), from Ancient Greek καταβαίνω (katabaínō).
to bend, to curve
çekim: geçmiş 구부렸다
eş: 꾸부리다, 굽히다
köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).
철사를 구부리다
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
Böj på knäna!
[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
För mig skall alla knän böja sig.
Lehçenachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, schodzić, schylać się /ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to descend, to go down · to depreciate, to decrease in value · to give way
çekim: geçmiş schodzono · şimdiki schodzi
eş: gw. (Górny Śląsk) ślazować, maleć, ustępować
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъxoditi (“descend”). Cognate with Ukrainian схо́дити (sxódyty), Belarusian сыхо́дзіць (syxódzicʹ), Russian сходить (sxoditʹ).
aile: schodzić na psy, schodzić z obłoków, zejść na psy, zejść z obłoków
Ukraynacaнагина́тися, нагну́тися, нахили́тися, нахиля́тися, спуска́тися, спусти́тися
Hintçeउतरना /ʊ.t̪əɾ.nɑː/
to get down · to descend, dismount · to land (a plane)
çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…
अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।
सीढ़ियाँ उतरना
लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।
to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards
çekim: geçmiş alentunut · şimdiki alentuu · ulaç alentuva
köken: alentaa + -ua
aile: alentuma, alentuminen
Metsäinen mäki kohoaa vajaa 20 metriä Salajärven vedenpintaa korkeammalle. — 20 metre aşağıda olan göl yüzeyi aşırı yeraltı suyu kullanımı nedeniyle daha da alçalmaktadır.
Miten voit alentua tälle tasolle!
En voi käsittää, että hän alentui nimittelemään minua suoraan.
Järven pinta on alentunut viikossa 20 senttimetriä.
Çekçeklesnout, ohnout se, sehnout se, sestoupit, sklonit se, snížit se /ˈklɛsnou̯t/
to fall, to drop, to decrease
çekim: geçmiş klesnuvše · ortaç klesla · şimdiki klesne
eş: poklesnout, spadnout, poklesnout, spadnout, poklesnout
zıt: stoupnout
köken: From klesat + -nout.
aile: poklesnout
Cena klesla na 1 dolar.
Rumencea se apleca, coborî, descinde, proveni /ko.boˈrɨ/
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
Macarcalecsap, lehajol, lemegy, meghajol /ˈlɛmɛɟ/
to go down (to move from a higher place to a lower one) · to decrease (to lessen in value) · to go off (of an event, to take place and come to an end)
çekim: geçmiş lementek
köken: le- (“downward; completion”) + megy (“to go”)
Télen korán lemegy a nap.
İbraniceיָרַד
Latincedescendō
Dancabukke /ˈbɔɡə/
to bend, buck · to bow
çekim: geçmiş bukkede · ortaç bukket · ulaç bukkende
köken: From Middle Low German bucken.
aile: buk, bukning
Endonezceturun /ˈturun/
to go down; to alight; to descend · to decrease, to decline · to get off
zıt: naik
köken: From Malay turun, from Classical Malay turun (“descend”), from Proto-Malayo-Polynesian *tuʀun (“to descend, go down; to lower”). Semantic loan from Javanese ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ (turun, “to copy”) for sense of to copy.
aile: berketurunan, berturun, diturunkan, keturunan, memperturunkan, menuruni, menurunkan, penurun, penurunan, turun-temurun
turun tangga
Vietnamcaxuống /suəŋ˧˦/
to go downwards; to descend · to get off (a vehicle) · to go to (a less developed area, especially a huyện)
köken: From Proto-Vietic *tʃɔːŋʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] cɔːŋ⁴. See also giuống, probably derived from an affixed form.
xuống xe
xuống tàu
Hàng xóm này xuống quá.
Bulgarcaнаведа се, навеждам се, налитам, нахвърлям се, пикирам, пикиране
Estoncaalanduma, langema, laskuma, madalduma
to fall, to descend
çekim: geçmiş olla langenud · ortaç langenud · şimdiki langeb · ulaç langev
köken: Inherited from Proto-Finnic *langët'ak. Related to Finnish langeta (“to sin; to fall”).
aile: lange, langev täht
Taycaลง /loŋ˧/
to come down; to get down; to descend · to cause to do so · to get on; to embark; to enter; to board
köken: From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (“to descend”). Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lao ລົງ (long), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.
aile: กลืนไม่ลง, กินกันไม่ลง, ควักลงหลุม, จมไม่ลง, ตกลง, น้ำพริกลงเรือ, ปล่อยปลาลงน้ำ, ปิดหีบไม่ลง, ลงกระหม่อม, ลงกลอน
Etimoloji
From Ottoman Turkish آلچالمق (alçalmak).
Eş & Zıt Anlamlılar