vites İngilizcesi: gear, shift, gear, gear lever, gear lever.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Örnek

vites

/vi.ˈtes/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"vites" kelimesinin İngilizcesi: gear, shift, gear, gear lever, gear lever. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgearnoun

Genelshiftnoun

Genelgear

Genelgear lever

Görsel

Motosiklet şanzıman detayı - manuel vites görüntüsü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vitesi

Çoğul (-ler)vitesler

Tanım

•isim: Motorlu taşıtların çekiş ve hızını ayarlamaya yarayan dişliler düzeni

Diğer Dillerde

AlmancaAusrüstung , Gang , Gangschaltung , Hochstelltaste , Schaltung , Schicht (dişil) /ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ/

equipment, gear

çekim: çoğul Ausrüstungen · tamlayan Ausrüstungen

köken: From ausrüsten + -ung.

Ich schieb' ihn rein! — Birinci vitesteyiz.

Fransızcadécalage , décaler , échanger , engrenage , engrener , équipe (eril) /de.ka.laʒ/

gap, discrepancy · shift, offset · time shifting (practice of recording a broadcast for later watching or listening)

çekim: çoğul décalages

köken: From décaler + -age.

aile: décalage horaire, décalage vers le rouge

Elle est automatique. — Otomatik viteslidir.

İspanyolcaaparejo , aparejos , apero , aperos , avíos , bártulos (eril) /apaˈɾexo/

fishing tackle · gear, equipment · elevation hoist

çekim: çoğul aparejos

köken: Deverbal from aparejar.

aile: albarda sobre aparejo

Empújalo a través, en primera. — Birinci vitesteyiz.

İtalyancaattrezzo , barattare , cambiare , equipaggiamento , ingranare , maiusc (eril) /atˈtret.t͡so/

tool, implement

çekim: çoğul attrezzi

eş: utensile, arnese, strumento

köken: Deverbal from attrezzare + -o.

Mentre ora, al secondo ciclo — Oysa ikinci viteste --

Rusçaскорость (dişil) /ˈskorəsʲtʲ/

speed · rate · velocity

çekim: çoğul ско́рости · tamlayan ско́рости

eş: быстрота, темп, передача, поспешность, торопливость

köken: ско́рый (skóryj) + -ость (-ostʹ)

aile: скоростно́й

Переключи передачу. — Vitesi değiştir.

ско́рость зву́ка

ско́рость све́та

Arapçaنَوْبَة

ولكن اليوم .. وعلى السرعة الثانية — Oysa ikinci viteste --

Farsçaانداختن , جابهجا شدن , جابهجا کردن , شیفت /ʔan.daːx.ˈtan/

to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire

çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…

aile: خاکانداز

آن را از پنجره بیرون انداختم.

از پنجره بیرون انداختمش.

کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود

Azericeiş növbəsi , smen

Özbekçesmena

Felemenkçekoppeling, versnelling

Een eigentijdse expressie. — Otomatik viteslidir.

Portekizcecâmbio , desvio , engrenar , equipamento , marcha , mudança (eril) /ˈkɐ̃.bi.u/

exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)

çekim: çoğul câmbios

köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).

aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo

Começa em primeira. — Birinci vitesteyiz.

exchange rate

Yunancaβάρδια , εξοπλισμός , σύνεργα , σχέση , ταχύτητα (dişil)

watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)

çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας

köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.

Αυτοματοποιητική. — Otomatik viteslidir.

Japoncaギア , シフト , シフトキー , 交代 , 入れ替え /ɡʲia̠/

gear

köken: From English gear.

アフリカはローギアから — Oysa ikinci viteste --

Korece교대 , 시프트 , 시프트 키 /kjodɛ/

rotation; relief; shift

köken: Sino-Korean word from 交代.

그런데 지금은 2단 기어와 같습니다. — Oysa ikinci viteste --

İsveççeändra , arbetspass , arbetsskift , byta , byte , flytta

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Motor, växellåda - fyra val. — Motor, vites -- dört seçenek.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçebieg , przesunięcie , przesuwać , zmiana (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Automatyka Praktyczna. — Otomatik viteslidir.

Ukraynacaзмі́на

Заклинання автоматичне. — Otomatik viteslidir.

Hintçeपाली , बारी , स्थानांतरण (dişil) /pɑː.liː/

turn, shift, round · batch, group

çekim: çoğul पालियाँ

köken: From Sanskrit पाली (pālī).

Fincemuutos , muuttaa , shift , siirtää , siirto , siirtyä /ˈmuːtos/

change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)

çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen

köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os

aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos

Kun taas kakkosvaihteella -- — Oysa ikinci viteste --

Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?

Çekçeposun , posuv , převod , rychlost , směna , soukolí (eril) /ˈposun/

shift (act of shifting) · shunting

çekim: çoğul posuny · tamlayan posunu

köken: Deverbal from posunout.

aile: bitový posun, posun paradigmatu

Nabíjení bylo automatické. — Otomatik viteslidir.

Rumencecutie de viteze , schimb , schimba , schimbare , schimbător de viteză (dişil)

gearbox

çekim: çoğul cutii de viteze

Străpungeţi-o. Viteza întâi. — Birinci vitesteyiz.

Macarcacucc , felszerelés , holmi , készlet , műszak , sebesség /ˈt͡sut͡sː/

baggage, luggage, belongings · thing, thingie · drug

çekim: çoğul cuccok

köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.

aile: összecuccol, cuccos

Belevágom, elsőben! — Birinci vitesteyiz.

İbraniceמִשְׁמֶרֶת

.איבדנו את גרובר — Birinci vitesteyiz.

Dancagear , skifte , udstyr

to change · to exchange, swap · to distribute, divide, partition

çekim: geçmiş skiftede · ortaç skiftet · ulaç skiftende

köken: From Old Danish skiftæ, from Old Norse skipta, from Proto-Germanic *skiftijaną.

aile: skift, skiftehold, skiften, skifteramme, skiftesko, skiftetøj, skiftning, uskiftet

Motorer, gearskift -- fire valgmuligheder. — Motor, vites -- dört seçenek.

Norveççegir , utstyr

Endonezceberubah , ganti gigi , ganti persneling , geser , gigi , giliran /bərˈʊbah/

to change, to shift

köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.

Namun sistemnya otomatis. — Otomatik viteslidir.

Vietnamcaban , chuyển chỗ , di dời , dời , đổi , đổi chỗ /ʔɓaːn˧˧/

branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period

köken: Sino-Vietnamese word from 班.

Cứ cho xuống. — Birinci vitesteyiz.

ban trưa

Bulgarcaзъбна предавка , местя , отмествам се , отме́стване , превключвам , превклю́чване /ˈmɛstʲɐ/

to move, to shift, to transfer to a new place · to relocate, to change place

çekim: geçmiş none · ortaç ме́стен · şimdiki ме́сти · ulaç ме́стещ

köken: Causative-iterative of място (mjasto, “place”), ultimately from Proto-Slavic *městiti.

aile: вместя, вмествам, вмещам, заместя, замествам, замещам, изместя, измествам, измещам, наместя

Напъни, на 1-а предавка! — Birinci vitesteyiz.

местя колата на друго място

местя шахматна фигура

местя се в нова квартира