Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

engrenage

/ɑ̃.ɡʁə.naʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "engrenage" kelimesi Türkçe'de dişli çark anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişli çark

Çekim Tablosu

çoğulengrenages

Tanım

•gear (a wheel with grooves) · inescapable sequence of events; slippery slope

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Zahnrad (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

İspanyolcacorona , engranaje , engrane , marcha , rueda dentada , velocidad (dişil) /koˈɾona/

crown · crown (various units of currency) · corona

çekim: çoğul coronas

zıt: piñón

köken: Inherited from Old Spanish corona, from Latin corōna (“crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”).

aile: abrir la corona, cárcel de corona, clérigo de corona, corona de barón, corona de conde, corona de Cristo, corona de duque, corona de espinas, corona de hierro, corona de infante

una corona de Navidad

İtalyancaingranaggio , marcia , ruota dentata (eril) /in.ɡraˈnad.d͡ʒo/

gear, gear train · mechanism (clockwork)

çekim: çoğul ingranaggi

eş: meccanismo, sistema, ruota dentata, concatenamento, catena, spira

köken: From ingranare + -aggio.

aile: ingranaggio a cono, ingranaggio della valvola

Rusçaзацепле́ние , зу́бчатое колесо́, переда́ча , ско́рость , шестерёнка , шестерня́ /ʂɨsʲtʲɪˈrʲɵnkə/

cog, gear wheel

çekim: çoğul шестерёнки · tamlayan шестерёнки

eş: шестерня

köken: шестерня́ (šesternjá) + -ка (-ka)

aile: шестерёночный

Arapçaمُسَنَّنَة

Azericeçarxdiş

gear wheel, cog

çekim: çoğul çarxdişlər · tamlayan çarxdişin

köken: Izafet I compound of çarx + diş.

aile: çarxdişli

Felemenkçeoverbrenging , tandrad , tandwiel

constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt

eş: transmissie, transport, besmetting

Portekizceengrenagem , marcha , roda dentada , velocidade (dişil) /ẽ.ɡɾeˈna.ʒẽj̃/

gear, gearing (mechanical)

çekim: çoğul engrenagens

Yunancaγρανάζι , οδοντωτός τροχός , σχέση (nötr)

gear, cogwheel · cog, tooth of cogwheel

çekim: çoğul γρανάζια · tamlayan γραναζιού

köken: From French engrenage (“gear”).

Japoncaギア , 歯車 /ɡʲia̠/

gear

köken: From English gear.

Korece톱니바퀴 /tʰo̞mniba̠kʰɥi/

cogwheel, toothed wheel

köken: 톱니 (tomni, “sawtooth”) + 바퀴 (bakwi, “wheel”).

İsveççedrev , kugghjul , tandhjul (nötr)

a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel

çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs

köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.

Lehçekoło zębate , trybik

koło lub walec z wystającymi zębami, element czynny przekładni zębatej oraz innych mechanizmów

eş: zębatka

Ukraynacaзубча́сте ко́лесо , переда́ча , шестірня́

Hintçeगरारी (dişil) /ɡə.ɾɑː.ɾiː/

gear · pulley

Fincehammaspyörä , hammasratas , ratas , ryntö , vaihde , vaihteisto /ˈhɑmːɑsˌpyø̯ræ/

gear wheel, gearwheel, gear, cogwheel, cog (wheel with grooves)

çekim: çoğul hammaspyörät · tamlayan hammaspyörän

köken: hammas (“tooth”) + pyörä (“wheel”)

aile: hammaspyöräpumppu, kartiohammaspyörä, lieriöhammaspyörä, sisähammaspyörä, ulkohammaspyörä

Çekçeozubené kolo , převod , rychlost , soukolí (nötr) /ozubɛnɛː kolo/

gear, gearwheel, cogwheel (wheel with grooves)

çekim: çoğul ozubená kola · tamlayan ozubeného kola

Rumenceroată dințată (dişil)

gear wheel

çekim: çoğul roți dințate

köken: From roată + a derivative of dinte.

Macarcafogaskerék , illeszkedés , kapcsolódás , összekapcsolódás , sebesség /ˈfoɡɒʃkɛreːk/

cog, cogwheel, gear, gear wheel (a wheel with a toothed rim)

çekim: çoğul fogaskerekek

köken: From fogas (“toothed”) + kerék (“wheel”).

aile: fogaskerekű

İbraniceגלגל שיניים \ גַּלְגַּל שִׁנַּיִם

Dancagear , tandhjul /tanʔjuːʔl/

gear wheel

çekim: çoğul tandhjulene · tamlayan tandhjuls

köken: tand (“tooth”) + hjul (“wheel”)

Norveççegir , tannhjul

Endonezceroda gigi /ˌroda ˈɡiɡi/

cog (tooth on a gear) · gear (wheel with a toothed rim) · gear (particular combination or choice of interlocking gears)

eş: gigi roda, gir, géar

köken: Compound of roda (“wheel”) + gigi (“tooth”), a calque of Dutch tandwiel. Compare to Japanese 歯車(はぐるま) (haguruma).

aile: minyak roda gigi, sistem roda gigi

Vietnamcabánh răng , bánh xe răng cưa /ʔɓajŋ̟˧˦ zaŋ˧˧/

a gear wheel; a cog

köken: bánh (“wheel”) + răng (“tooth”).

Bulgarcaзацепване , зъбна предавка , зъ́бно колело́

Slovakçaozubené koleso , prevod , prevodový stupeň , rýchlosť , súkolie (dişil) /riːxlɔsc/

velocity · transmission (assembly of gears)

köken: Etymology tree Slovak rýchly Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak rýchlosť From rýchly + -osť.

Slovencezobnik

Letoncazobrats (eril)

gear (cog)