vites kutusu
TR → EN
Tanım
•isim: Motorlu taşıtlarda, şanzımana yön veren dişlilerin bulunduğu yuva
Diğer Dillerde
Felemenkçeversnellingsbak (eril)
gearbox · transmission
çekim: çoğul versnellingsbakken
eş: transmissie
köken: From versnelling (“acceleration, (vehicle) gear”) + -s- + bak (“container, box”).
De romp en de kap kregen eveneens een opknapbeurt. — Ancak motor ve vites kutusu da sorunlar çıkarttı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Vites kutusu ise 8 ileri 4'te geri olacaktı.
The restart came at lap eight.
Otomatik vites kutusu beş ileri seviyeye çıkarıldı.
The automatic gearbox was updated to five-speed.
Ön seçici vites kutusu için birbirinden farklı bir çok mekanik tasarım vardır.
There are several radically different mechanical designs of preselector gearbox.
Sistem; motorun, direksiyonun ve DSG vites kutusunun davranışlarını kontrol eder.
This system controls the behaviour of the engine, steering, and DSG gearbox.
– Nicholas Latifi, planlanmamış bir vites kutusu değişikliği nedeniyle beş sıra grid cezası aldı.
^1 – Nicholas Latifi received a five-place grid penalty for an unscheduled gearbox change.
Ayrıca aracın vites kutusundaki üçüncü, dördüncü ve beşinci viteslerin vites oranları daha uzundur.
The third, fourth and fifth gears of the transmission have a longer gear ratio.