byta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "byta" kelimesi Türkçe'de anahtar, değiştirmek, şalter, takas, takas etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanahtar
Geneldeğiştirmek
Genelşalter
Geneltakas
Geneltakas etmek
Çekim Tablosu
geçmişbytte
ortaçbytt
ulaçbytande
Tanım
•to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace
Diğer Dillerde
dative plural of Austausch
çekim: geçmiş tauschte aus · ortaç ausgetauscht · şimdiki tauscht aus · ulaç austauschend
eş: ersetzen, wechseln, besprechen, diskutieren, unterhalten
köken: aus- + tauschen
aile: Austausch
Fransızcabadine, changer, échange, échanger, interrupteur, permuter (dişil) /ba.din/
feminine singular of badin
çekim: çoğul badines
İspanyolcacambiar, canje, canjear, conmutar, latigazo, permuta /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
İtalyancabarattare, baratto, cambiare, commutare, migrare, passare /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Rusçaзамени́ть, заменя́ть, замеща́ть, измени́ть, изменя́ть, ключ /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ, مُبَادَلَة, مِقْلَاد
Farsçaجایگزین کردن, سویچ, کلید /ka.ˈliːd/
clef
çekim: çoğul کلیدها
köken: Inherited from Middle Persian *kilēd, from Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós).
aile: صَفْحِهکِلید
کِلیدِ سُل
کِلیدِ فا
Azericeaçar, çevirgəc, çubuq, dəyişdirici, dəyişdirmək, dəyişmək /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Kazakçaажыратқыш, айырғыш, сөндіргіш
Özbekçechiviq, vikluchatel, xivchin
Türkmenceçybyk, wyklýuçatel
Kırgızcaажыраткыч, өчүргүч
eraser ( A thing used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil)
Başkurtçaсыбыҡ /sɯ̞ˈβɯ̞q/
twig, small thin branch of tree or bush · thin rod used as a whip; switch
çekim: çoğul сыбыҡтар · tamlayan сыбыҡтың
köken: From *čubïq (“twig, thin branch of tree”), from Proto-Turkic *čöpik (“stick, twig”). Compare with Karakhanid [script needed] (čïbïq, “twig, small branch”), Kazakh шыбық (şybyq, “twig, small branch”), Kyrgyz чыбык (cıbık, “twig, small branch”), Southern Altai чыбык (čïbïk, “twig”), Uyghur چىۋىق (chiwiq, “twig, small branch”), Uzbek chiviq (“twig, small branch”), Khakas сымых (sımıx, “twig, small…
aile: тимерсыбыҡ
Felemenkçekleingeld, omruilen, overstappen, ruil, ruilen, schakelaar (nötr) /ˈklɛi̯n.ɣɛlt/
small change
köken: Compound of klein (“small”) + geld (“money”): cognate to German Kleingeld.
Portekizceaçoite, baldear, chave, intercambiar, interruptor, mudar (eril) /aˈsoj.t͡ʃi/
whip, crop, scourge, lash
çekim: çoğul açoites
eş: azorrague, chicote, látego, vergasta
köken: From earlier açoute. Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.
aile: açoitar
to change, alter (appearance, content or substance of something)
çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας
eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω
köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).
aile: αλλάζω τον αδόξαστο
switch, a device to turn electric current on and off or direct its flow · switch of a railroad, point of a railroad · a change in method or thinking
çekim: geçmiş スイッチした
köken: Borrowed from English switch.
to change to, to transfer to
çekim: geçmiş 갈아탔다
köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 타다 (tada, “to ride”). Compare Japanese 乗り換える (literally “to ride + to change”).
Lehçebilon, łącznik, przełącznik, przesiąść się, swap, wyłącznik (eril) /ˈbi.lɔn/
loose change, small change, change, coins (coins of lower value)
çekim: tamlayan bilonu
köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.
aile: bilonowy
bilon i banknoty
garść bilonu
trochę bilonu
Ukraynacaвимика́ч, дрібні́, заміни́ти, замі́нювати, заміня́ти, ключ /klʲut͡ʃ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́
köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
Hintçeबदलना, बदली करना, स्विच /bə.d̪əl.nɑː/
to change, transform · to transfer, change post
çekim: geçmiş बदलता · şimdiki बदलता है
köken: बदल (badal) + -ना (-nā). The first element in the word is from Arabic.
मेरा पूरा नज़ारा बदल गया।
कपड़े बदलना
स्कूल बदलना
Fincekatkaisija, katkaisin, korvata, kytkin, muuttaa, piiska /ˈkɑtkɑi̯sijɑ/
circuit breaker · switch
çekim: çoğul katkaisijat · tamlayan katkaisijan
eş: katkaisin
köken: katkaista + -ja
aile: johdonsuojakatkaisija, ketjunkatkaisija, valokatkaisija
Çekçenahradit, přepínač, přesedat, přesednout, přestoupit, přestupovat /ˈnaɦraɟɪt/
to replace, to substitute
çekim: geçmiş nahradivše · ortaç nahradila · şimdiki nahradí
eş: nahraditi, vyměnit
köken: From na- + hradit.
aile: nahraditelný, náhrada, náhradnice, náhradní, náhradník
Rumencecomutator, înlocui, întrerupător, schimba, schimba (trenul etc.), substitui (nötr)
switch
çekim: çoğul comutatoare · tamlayan comutatorului
köken: Borrowed from French commutateur. Equivalent to comuta + -tor.
Macarcaapró, aprópénz, átszáll, átvált, csere, cserél /ˈɒproː/
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceהחליף, הֶחְלִיף, הֵמִיר, מֶתֶג /(h)eχˈlif/
to swap, exchange, change; to replace one thing with another · to grow new branches · to change one's mind
çekim: geçmiş הֶחְלַפְתָּ
וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים
[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃
Latincecommūtō, mūtō, permūtō, repono, substituo /rɛˈpoː.noː/
to put back · to put back, return a bone to its proper place, to reduce a dislocation · to restore
çekim: ortaç repositus · şimdiki repōnit · ulaç repōnēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin pōnō Latin repōnō From re- + pōnō (“put”).
Near-synonym: recompōnō
ossa recompōnere
Dancaafbryder, erstatte, kontakt, ombytte, skifte, skifte ud
present of afbryde
Etimoloji
From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.