ausrüstung
/ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "ausrüstung" kelimesi Türkçe'de donatı, donatım, donatma, ekipman, malzeme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonatı
Geneldonatım
Geneldonatma
Genelekipman
Genelmalzeme
Genelmobilya
Genelmöble
Genelteçhizat
Çekim Tablosu
çoğulAusrüstungen
tamlayanAusrüstungen
Tanım
•equipment, gear
Diğer Dillerde
Fransızcaarmement, bagages, engrener, équipement, fourgons, harnacher (eril) /aʁ.mə.mɑ̃/
armament · arming · final stages of the building of a ship (painting, equipment, etc.)
çekim: çoğul armements
köken: From armer (“to arm”) + -ment.
aile: course aux armements
fishing tackle · gear, equipment · elevation hoist
çekim: çoğul aparejos
köken: Deverbal from aparejar.
aile: albarda sobre aparejo
İtalyancaapparecchiatura, armamenti, attrezzatura, attrezzo, equipaggiamento, ingranare (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/
equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)
çekim: çoğul apparecchiature
eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto
köken: From apparecchiare + -tura.
Rusçaвооруже́ние, вооруже́ния, иму́щество, матча́сть, ме́бель, ору́жие
Arapçaأَثَاث, تَجْهِيزَات, فَرْش, مُعَدَّات, مَفْرُوشَات
Azericemebel, təchizat
supply, provision (act of supplying)
çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın
köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.
Özbekçejihoz, mebel
furniture
çekim: çoğul mebellar · tamlayan mebelning
köken: Borrowed from Russian ме́бель (mébelʹ), from French meuble, from Latin mobile.
Tatarcaмебел, мебель
Türkmenceenjam, mebel, serenjam
furniture
çekim: çoğul mebeller · tamlayan mebeliň
köken: From Russian ме́бель (mébelʹ), from French meuble, from Latin mobile.
Kırgızcaжабдуу, мебель, эмерек
Uygurcaئۆي جاھازلىرى
Felemenkçebagage, bepakking, harnassen, in een versnelling komen, meubel, meubelstuk (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/
baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background
eş: last, vracht
köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.
aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage
Portekizceaparelhagem, apetrechos, armamento, engrenar, equipagem, equipamento (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/
a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system
çekim: çoğul aparelhagens
eş: mecanismo
köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)
Yunancaεξοπλισμός, έπιπλα, έπιπλο, σύνεργα (eril)
equipment · equipment, arms · arming
çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού
furnishing (providing (a room, house, premise, or the like) with furniture and furnishings) · decoration · furnishings (furniture and other movable items (in a room, house, premise, or the like))
çekim: çoğul inredningar · tamlayan inrednings
köken: From inreda + -ning.
gardiner som kompletterar rummets övriga inredning
Lehçebroń, mebel, oprzyrządowanie, przybory, sprzęt, uzbrojenie (dişil) /ˈbrɔɲ/
weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon
çekim: çoğul bronie · tamlayan broni
eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.
aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna
Ukraynacaзбро́я, ме́блі, обла́днання, озбро́єння, споря́дження
goods, property, stuff · causes, means, motives, appliance, materiel
çekim: çoğul असबाबों
köken: Borrowed from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb). Compare Bengali আসবাব (asbab).
Finceapuväline, arsenaali, aseistus, huonekalu, huonekalut, kalusto /ˈɑpuˌʋælineˣ/
ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)
çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen
köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)
Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.
Çekçenábytek, vybavení, výstroj, výzbroj (eril) /ˈnaːbɪtɛk/
furniture
çekim: tamlayan nábytku
aile: nábytkář
Rumenceechipament, echipare, mobilă (nötr)
equipment
çekim: çoğul echipamente · tamlayan echipamentului
köken: Borrowed from French équipement. By surface analysis, echipa + -ment.
Macarcaberendezés, bútor, bútordarab, bútorzat, cucc, eszköz /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
İbraniceצִיּוּד, רָהִיט
Latincearmāmentum, supellex (dişil) /sʊˈpɛl.leːks/
furniture, furnishings · utensils, tableware · outfit, paraphernalia, apparatus, tools of the trade (things necessary for a particular occupation)
çekim: çoğul supellē̆ctilēs · tamlayan supellē̆ctilis
köken: Likely from an unattested *superlegō, from super- (“over, above”) + legō (“to gather, collect”).
aile: supellē̆ctilārius, supellē̆cticārius
Etimoloji
From ausrüsten + -ung.