décalage
/de.ka.laʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "décalage" kelimesi Türkçe'de değiştirme, kaydırma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirme
Genelkaydırma
Çekim Tablosu
çoğuldécalages
Tanım
•gap, discrepancy · shift, offset · time shifting (practice of recording a broadcast for later watching or listening)
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichung, Verlagerung, Verschiebung, Verstellung (dişil) /ˈapˌvaɪ̯çʊŋ/
aberration, deviation
çekim: çoğul Abweichungen · tamlayan Abweichungen
eş: Deviation
köken: From ab- + weichen + -ung.
İspanyolcacambio, conmutación, desfasaje, desfase, deslizamiento, desplazamiento (eril) /ˈkambjo/
change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambios
eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.
aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor
Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.
El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.
İtalyancadiscrepanza, discrepanze, mutamento, spostamento (dişil)
discrepancy, mismatch
çekim: çoğul discrepanze
eş: differenza, diversità, disuguaglianza, dissomiglianza, difformità, disaccordo
köken: Borrowed from Latin discrepantia.
indent, indentation, paragraph · coda
çekim: çoğul о́тступы · tamlayan о́тступа
eş: промежуток, отступление, сдвиг, смещение, рекурсия
Felemenkçesprong, verspringing (eril) /sprɔŋ/
jump, leap
çekim: çoğul sprongen
köken: From Middle Dutch sprong, from Old Dutch sprunc, from Proto-West Germanic *sprung; cognate with German Sprung. An ablauted (zero-grade) verbal noun of springen (“to jump, leap”).
aile: een kat in het nauw maakt rare sprongen, eisprong, oorsprong, op stel en sprong, voorsprong, zijsprong
Portekizcedesalinhamento, desvio, diferença, discrepância, mudança, troca (eril) /de.za.lĩ.ɲaˈmẽ.tu/
misalignment (state of being misaligned)
çekim: çoğul desalinhamentos
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçeprzesunięcie (nötr) /pʂɛ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
shift
çekim: çoğul przesunięcia · tamlayan przesunięcia
köken: Etymology tree Polish przesunąć Polish -cie Polish przesunięcie From przesunąć + -cie.
przesunięcie ku czerwieni
Hintçeस्थानांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
Fincemuutos, poikkeama (linjasta), siirros, siirto, siirtyminen /ˈmuːtos/
change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)
çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen
köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os
aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos
Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
shift (act of shifting) · shunting
çekim: çoğul posuny · tamlayan posunu
köken: Deverbal from posunout.
aile: bitový posun, posun paradigmatu
Rumenceschimbare (dişil) /skimˈba.re/
change (instance of having or being changed) · change (process of undergoing change) · change (act of changing something)
çekim: çoğul schimbări
köken: From schimba (“to change”) + -re.
aile: schimbare climatică, schimbare de sex, Schimbarea la Față
Voi propune câteva schimbări.
schimbare de nume
schimbare de domiciliu
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
Endonezcepenjelmaan
perwujudan:
Vietnamcasự chuyển, sự giao ban, sự thay đổi
Bulgarcaотместване, отме́стване, преме́стване
Slovakçaposun, posuv
Slovencepremik, zamik
Katalancadecalatge, decalatges
Telugucaమార్పు /maːɾpu/
alternative form of మాఱ్పు (māṟpu)
çekim: çoğul మార్పు లు
köken: From మారు (māru, “to change”).
cmn偏差, 時移 /时移
Etimoloji
From décaler + -age.
Kelime Ailesi