décaler
/de.ka.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "décaler" kelimesi Türkçe'de kaydırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydırmak
Çekim Tablosu
geçmişdécalé
ortaçdécalé
şimdikidécale
ulaçdécalant
Tanım
•to unload (a ship) · to bring forward, put back (a meeting etc.) · to stagger (a shift)
Diğer Dillerde
to relocate · to shift
çekim: geçmiş verlagerte · ortaç verlagert · şimdiki verlagert · ulaç verlagernd
köken: From ver- + lagern.
aile: Verlagerer, Verlagerung
to displace · to move
çekim: geçmiş desplacé · ortaç desplazado · şimdiki desplaza
köken: From des- + plaza + -ar.
aile: desplazable, desplazamiento
İtalyancamuoversi, slittare, spostarsi
reflexive of muovere · to move, to shift · to hurry up, to hurry
çekim: geçmiş mòssosi · ortaç mòssosi · şimdiki si muòve · ulaç muovèntesi
eş: adoperarsi, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, agitarsi, scagliarsi
Rusçaдви́гать, дви́нуть, перемести́ть, перемеща́ть
Farsçaجابهجا کردن
Portekizcemover /moˈve(ʁ)/
to move (change position) · to induce; to persuade · to sue (file legal action)
çekim: geçmiş movi · ortaç movido · şimdiki move
köken: From Old Galician-Portuguese mover, from Latin movēre. Compare Spanish mover, French mouvoir.
João moveu uma ação contra Pedro.
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
Han flyttade grejen till en ny plats
Han flyttade sig för att inte vara ivägen
Flytta dig!
Lehçeprzesuwać /pʂɛˈsu.vat͡ɕ/
to move (change the position of something) · to reschedule, to postpone, to move the date of · to swipe (e.g. a credit card)
çekim: geçmiş przesuwano · şimdiki przesuwa
eş: posuwać, suwać, przekładać
köken: Etymology tree Polish prze- Polish suwać Polish przesuwać From prze- + suwać.
Fincesiirtää /ˈsiːrtæːˣ/
to move, transfer, relocate; (chiefly math) to translate · to transfer (data, money or energy) · to reschedule, postpone
çekim: geçmiş siirtänyt · şimdiki siirtäisi · ulaç siirtävä
köken: From Proto-Finnic *siirtädäk. Related to Karelian siirdüö, Veps sirta and possibly also Erzya сыргамс (sïrgams, “to move”).
aile: siirrettävä, siirre, siirrin, siirros, siirräntä, siirto, siirtäjä, siirtäminen, siirrellä, siirrähtää
Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
He siirsivät asukkaat turvaan.
Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
Endonezcegeser
sliding · to move
köken: From Malay geser.
aile: digeser, menggeser, pergeseran, tergeser
Vietnamcadi dời, dời /zəːj˨˩/
to move (to a different place); to transfer; to shift
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 移 (“to move (to a different place)”, SV: di).
Bulgarcaместя, премествам /ˈmɛstʲɐ/
to move, to shift, to transfer to a new place · to relocate, to change place
çekim: geçmiş none · ortaç ме́стен · şimdiki ме́сти · ulaç ме́стещ
köken: Causative-iterative of място (mjasto, “place”), ultimately from Proto-Slavic *městiti.
aile: вместя, вмествам, вмещам, заместя, замествам, замещам, изместя, измествам, измещам, наместя
местя колата на друго място
местя шахматна фигура
местя се в нова квартира
Telugucaమార్చు /maːɾt͡ɕu/
alternative form of మారుచు (mārucu)
Etimoloji
From dé- + caler.