above, above it/this/that · about it/this/that (concerning a matter) · over, over it/this/that, thereover
zıt: darunter
köken: dar- + über, from Middle High German dār über, from Old High German dâr dara ubari. Compare English thereover.
aile: darüber-, darüber hinaus
🔊 Du hast sie das erste Mal in diesem Zimmer verloren. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 Senioren von 80 Jahren und darüber
once more, once again, in a different manner, on a new basis
eş: de nouveau, encore, re-
🔊 Quand tu l'as perdu la première fois, c'était dans cette chambre. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
🔊 ¿Cuándo fue la última vez que vomitó? — En son ne zaman kustunuz?
🔊 Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
🔊 Era la prima volta che stavamo lontani l'uno dall'altra. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 Это был первый раз, когда мы былы далеко друг от друга. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
on, over · against · expresses obligation
çekim: geçmiş عَلَيْتُ
zıt: لِـ
köken: From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).
🔊 ذلك كان الصيف الاول الذي كنا فيه بعيدين عن بعضنا البعض — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ
🔊 سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ
🔊 وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
🔊 کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
🔊 Het einde van een half millennium van westers overwicht. — Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
🔊 Então aquele bloco se move para a direita. — Kumun ustunde kuvvet uyguluyorsunuz.
above, on, up, upstairs
köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).
aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω
🔊 Ήταν η πρώτη φορά που μείναμε μακριά ο ένας από τον άλλο. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 ο πάνω όροφος
🔊 Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!
🔊 Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
🔊 覚えてたのか — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 どうぞ大学に入れますように
🔊 どうぞして産みの母にめぐりあいたい
🔊 どうぞご堪能ください
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
🔊 처음 떨어져 지낸 방학때였지 — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 6 나누기 3은 2야.
again · back
köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla
🔊 Det var första gången vi var ifrån varandra. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.
🔊 När kommer du åter?
🔊 gå fram och åter
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
🔊 Zatem oddziałujesz siłą na piasek. — Yani belli ki kumun ustunde bir kuvvet uyguluyorsunuz.
nominative/accusative neuter singular of ви́щий (výščyj)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: вищеви́кладений, вищезазна́чений, вищезга́даний, вищенаве́дений, вищена́званий, вищеперелі́чений, вищеска́заний
🔊 Тож блок знаходиться на льоду, можливо, такому як цей. — Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.
on top of, upon · above · preceding (of text)
zıt: नीचे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).
aile: के ऊपर
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
🔊 Se oli ensimmäinen kerta, kun olimme erossa toisistamme. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
over, above
eş: přes, o
zıt: pod
köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.
🔊 To bylo porpvé, kdy jsme od sebe byli odloučeni. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
🔊 Estul conduce, asta e clar. — Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
🔊 Ami a szabadalmakat illeti, nincsen kétely arról, hogy a Kelet átvette a vezetést. — Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...
🔊 ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
🔊 A gyerekek már ágyban voltak.
🔊 január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
partial
🔊 זאת הייתה הפעם הראשונה כהיינו בניפרד אחד מהשני — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition
köken: From in- + super.
aile: deinsuper
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
🔊 Så sidder blokken på, måske ice nogle som. — Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.
🔊 Mødet er forbi.
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
🔊 Ini waktu kita pertama kalinya berpisah. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 Buku itu terdiri atas beberapa bab.
🔊 Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
🔊 Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
upper · higher, superior
köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng
🔊 Đó cũng là lần đầu tiên chúng ta xa nhau. — Onu ilk defa bu odada unutmustun.
🔊 trên cây
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
🔊 Упражнявате сила спрямо пясъка. — Kumun ustunde kuvvet uyguluyorsunuz.