Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.I have a big impact on the planet to travel here by plane.
Selale, daha geleneksel, ve onun karsisinda Cevik, daha cok dersin ustune kurulacagi surec.Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Maybe we...maybe the block is sitting on some type of ice, so it can move.
Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.So the block is sitting on, maybe some ice like that.
Kumun ustunde kuvvet uyguluyorsunuz.You are exerting a force on the sand.
Yani belli ki kumun ustunde bir kuvvet uyguluyorsunuz.So clearly you are exerting a force on the sand.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.And so when you net them out, there's a zero net force on you.
Yani, Lityum cizdigim iki kucuk nokta ustunde iki tane elektronu olacaktir.Well, so, lithium is going to have two electrons in that little dot that I overwrote it.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Hukukun ustunlugunun temeli degildir, ozgur bir toplumun temeli degildir.It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Julyeti mezari ustunde yatar gorup onun olmus oldugunu sanir.Sprawa samej bazyliki Grobu była dla niego ważna.
Sayıca ustun olan Rus Ordusu'nu yaptığı harekat ile şaşırttı.リーは北軍が前と同じくらい機敏に動いているのを見て驚かされた。
Ancak kum ayni zamanda sizin ustunuzde esit ve ters yonde bir kuvvet uyguluyor.Ale písek na vás také působí silou, a to stejně velkou, ale opačného směru.
Ancak kum ayni zamanda sizin ustunuzde esit ve ters yonde bir kuvvet uyguluyor.모래도 당신이 가한 힘만큼을 당신에게 가하고 있습니다
Ancak kum ayni zamanda sizin ustunuzde esit ve ters yonde bir kuvvet uyguluyor.Men sandet er også øve en lige og modsatte tvinge dem - er også øve en lige og modsatte gældende på du.
Ancak kum ayni zamanda sizin ustunuzde esit ve ters yonde bir kuvvet uyguluyor.אבל גם החול מפעיל עליכם כוח שווה ומנוגד. הוא ממש מפעיל כוח שווה ומנוגד עליכם
Ancak kum ayni zamanda sizin ustunuzde esit ve ters yonde bir kuvvet uyguluyor.ولكن الرمل أيضاً يؤثر عليك بقوة مساوية ومعاكسة عليك -
Ancak kum ayni zamanda sizin ustunuzde esit ve ters yonde bir kuvvet uyguluyor.キミのほうにかけている。 ここでも、「同じ大きさで、逆向きの力」だ。 それじゃあ、その証拠は？
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.lodzie, więc może się poruszać.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Måske vi... måske blokken sidder på nogle type af is, så det kan flytte.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Možná se tento kvádr nachází na nějakém ledovém povrchu, takže se může pohybovat.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Можливо, блок знаходиться на поверхні льоду і може рухатися.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.סוג של משטח קרח, ולכן הוא יכול לנוע.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.قد يكون الجسم على سطح جليدي مثلاً , فيكون بامكانه التحرك بسهولة
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.動かせるはずだ。 そうだね、氷にしよう。ちょっと氷っぽくないな。
Biraz daha buza benzeyen bir renk. Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.Малко повече лед- и цвят, огромният къс е разположен на.. може би лед като този.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.그 변화란 서양우위의 500여년의 종말을 의미하죠.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.Het einde van een half millennium van westers overwicht.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.Penso que é essa a sua importância real.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.ששמה קץ לחצי מילניום של עליונות מערבית.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.الذى ينهى نصف ألفية للهيمنة الغربية.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.これは重要なことだと思います
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.당신을 모래 속으로 끌고 가는 힘과 당신을 받쳐주는 힘의 합력이 0이 되기에
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.０（ゼロ）になる。だから砂の上にいられるし、
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.Og så når du net dem ud, der er et nul netto kraft om du.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.Siły te równoważą się, zatem wypadkowa siła działająca na Ciebie jest równa zero.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.Tedy když je sečtete, je výsledná síla působící na vás rovna nule.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.Αν λοιπόν τις προσθέσετε, η ολική δύναμη πάνω σας είναι μηδενική.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.И когато ги изравните, има нула резултатна сила спрямо вас.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.Коли дві сили зрівноважуються, рівнодійна сила дорівнюватиме нулю для вас.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.כלומר כאשר נחשב את הכוח השקול, נגלה כי פועל עליכם כוח שקול
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.وعندنا تجمع القوتين , ستحصل على محصلة قوى تساوي صفراً
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Causei um grande impacto no planeta ao viajar de avião para cá.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Ese es el peso de dos elefantes. Vine aquí a hablar sobre la ecología.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Ho avuto un grande impatto sul pianeta nel viaggiare fino a qui in aereo.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Ich habe einen großen Einfluss auf diesen Planeten weil ich mit dem Flugzeug angereist bin.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Ik heb een grote impact op de planeet omdat ik hierheen vlieg.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.J'ai eu un impact important sur la planète en venant ici en avion.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.저는 지구에 큰 영향을 끼쳤습니다. 여기까지 비행기를 타고 오면서 말이죠.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Mam duży wpływ na planetę.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Nagy hatással vagyok a bolygóra azzal, hogy repülőgéppel utaztam ide.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Na planétu malo veľký dopad to, že som sem prišiel lietadlom.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Tôi đã gây ảnh hưởng lớn đến trái đất bằng việc đi tới đây bằng máy bay.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.To je váha dvou slonů. Přiletěl jsem, abych vám pověděl o ekologii.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Έχω μεγάλη επίδραση στον πλανήτη, ταξιδεύοντας ως εδώ με αεροπλάνο.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Аз оказвам голямо влияние върху планетата, като пътувам със самолет.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.Я не мало навредил Земле, прилетев сюда на самолёте.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.השפעתי בצורה גדולה על כדור הארץ בכך שהגעתי לכאן בטיסה.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.لقد خلفت أثراً كبيراً على الكوكب لأسافر إلى هنا بالطائرة.