Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

titiz

Q: titiz ne demek?

titiz İngilizcesi: difficult, dainty, delicate, fastidious, finical, finicking, finicky.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"titiz" kelimesinin İngilizcesi: difficult, dainty, delicate, fastidious, finical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldifficultadj

Geneldainty

Geneldelicate

Genelfastidious

Genelfinical

Genelfinicking, finicky

Genelfussy

Genelimpatient

Genelirritable

Genelparticular

Genelpeevish

Genelpeppery

Genelpetulant

Genelqueasy

Genelquerulous

Genelquick

Genelselect

Genelsour

Genelsplenetic

Genelsqueamish

Geneltouchy

Genelcross

Genelrigorous

Genelmeticulous

Genelrigorous

Tanım

•sıfat: Çok dikkat ve özenle davranan veya böyle davranılmasını isteyen (kimse), memnun edilmesi güç; müşkülpesent

•Temizliğe aşırı düşkün olan (kimse)

Diğer Dillerde

Almancamit knapper not

nur mit Mühe; gerade noch

eş: mit genauer Not

Ich hatte einen strikten, wissenschaftlichen Transekt. — Titiz bir bilimsel konu vardı elimde.

Fransızcaanimé , difficile , rapide , vivant /a.ni.me/

alive · animated · lively

çekim: çoğul animés

eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant

köken: From animer + -é.

aile: dessin animé

d'effectuer son travail avec soin — işini titiz bir şekilde yapma,

İspanyolcacarne viva , célere , difícil , dificultoso , rápido /ˈθeleɾe/

swift; fleet

köken: Learned borrowing from Latin celer, celerem.

Los noruegos son personas preparadas. — Norveçliler titiz insanlar.

İtalyancaagile , lesto , rapido , svelto , veloce /ˈa.d͡ʒi.le/

agile, nimble

çekim: üstünlük agilissimo

eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto

köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).

aile: agilmente

Lei sembra innervosita ma forse anche attratta. — Sinirli, titiz ama rahatına da düşkün.

Rusçaбы́стро , бы́стрый , вспы́льчивый , доходчивый , жи́во , живо́й /dɐˈxot͡ɕːɪvɨj/

clear, straightforward, easy to understand, understandable, simple, intelligible

köken: доходи́ть (doxodítʹ) + -чивый (-čivyj)

Норвежците са усърдни хора. — Norveçliler titiz insanlar.

Arapçaبِسُرْعَةٍ , جَارٍ , حَيٌّ , سَرِيع , سَرِيعٌ , سَرِيعًا

الشعب النرويجي شعب مجتهد — Norveçliler titiz insanlar.

Farsçaچابک , دشوار , سخت , صعب , فرز , مشکل /t͡ʃaː.ˈbuk/

quick, fast, swift · sharp, acute · beautiful

çekim: karşılaştırma چابکتَر · üstünlük چابکتَرین

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾp̄wk' /⁠čābuk⁠/, “agile, nimble; excellent”), Northern Luri چںڤوک (çəvok), suffixed from an unattested root borrowed as Old Armenian ճեպ (čep, “haste”). Akin to Old Armenian ճապուկ (čapuk), Old Georgian ჭაპუკი (č̣aṗuḳi), ჭაბუკი (č̣abuḳi), Middle Iranian borrowings.

aile: چابک زدن

Azericeçətin , düşvar /t͡ʃæˈtin/

difficult

çekim: karşılaştırma daha çətin · üstünlük ən çətin

zıt: asan

köken: Uncertain. Nişanyan derives it from Old Anatolian Turkish [script needed] (çat-, “to hit, to smash”) (modern Turkish çatmak). Compare Turkish çetin.

aile: çətinlik

Kazakçaауыр , қиын

heavy · difficult

köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”).

Özbekçemurakkab , mushkul , qiyin , tez

complex, complicated

çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab

köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.

aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq

Tatarcaавыр , кыен

heavy · difficult

köken: From Proto-Turkic *agïr.

Felemenkçehaastig , kwiek , levend vlees , moeilijk , snel , vlug /ˈɦaːs.təx/

hasty, rash, impetuous · irritable, quick to anger

çekim: karşılaştırma haastiger · üstünlük haastigst

eş: jachtig, schielijk

köken: From Middle Dutch haestich. Equivalent to haast + -ig.

aile: haastige spoed is zelden goed, haastigheid

Noren zijn grondige mensen. — Norveçliler titiz insanlar.

Portekizceligeiro , sabugo , veloz /liˈʒe(j).ɾu/

light · quick, nimble

çekim: çoğul ligeiros

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Portuguese ligeiro Inherited from Old…

aile: aligeirar, de ligeiro, ligeiramente, ligeireza

Página da Federação Cearense de Tênis — Tınaz Titiz'in Web Sayfası

Yunancaγρήγορος , δύσκολος /ˈɣriɣoros/

quick, fast, swift, brisk

çekim: karşılaştırma γρηγορότερος · üstünlük γρηγορότερος

eş: ταχύς, γοργός, ραγδαίος

zıt: αργός

köken: Inherited from Byzantine Greek γρήγορος, from Hellenistic Koine Greek ἐγρήγορος (“awake”), γρηγορῶ (grēgorô), from the present perfect of Ancient Greek ἐγείρω (egeírō, “to awaken, rouse”).

Νορβηγοί είναι οργανωμένοι άνθρωποι. — Norveçliler titiz insanlar.

Japonca困難な , 早い , 速い , 難しい /ha̠ja̠i/

early · quick-witted · 速い: quick, fast, speedy

zıt: 晩い, 遅い, 愚か, 鈍い

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712. Reconstructed as ultimately from Proto-Japonic *paya.

徐樹錚は、国務院秘書長となった。 — Tınaz Titiz, Devlet Bakanı oldu.

おはよう。相変わらず起きるの早いね。

人類には早すぎる動画

Korece빠르다 , 빠른 , 어렵다 , 힘들다 /p͈a̠ɾɯda̠/

to be fast, quick, soon, early

eş: 신속하다, 이르다

zıt: 느리다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).

aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다

이게 꽤나 큰 이슈가 되었습니다 — Bu konuda biraz titiz davrandılar.

시간이 빠르지 않아요?

빠른 시일 내에

İsveççefort , hastig , ilsk , ilsken , kvick , lättretlig /ˈfʊʈ/

quickly/quick, fast

çekim: çoğul forts · tamlayan forts

köken: Attested since 1609 according to Nationalencyklopedins Ordbok, from Middle Low German fôrt (“away, further, forward”), which is used adverbially (forts) with the same meaning in Low German, from Middle Low German fort, from Old Saxon forth. Related to för (“fore”), före (“before”) and forsla (“transport, carry, haul”).

Norrmän är visst väldigt ordentliga. — Norveçliler titiz insanlar.

Lehçebłyskawiczny , bystry , chyży , ciężki , prędki , szybki /bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/

lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)

köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.

aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny

Miałem rygorystyczny transekt. — Titiz bir bilimsel konu vardı elimde.

błyskawiczny przebieg

błyskawiczny tryb

błyskawiczny rozwój

Ukraynacaби́стрий , важки́й , прудки́й , ско́рий , трудни́й , хутки́й

Почуття близькості і ніжності залишається протягом всієї частини. — Söz konusu titizlik ve özen her satırda görülür.

Hintçeकठिन , दुश्वार , दूभर , मुश्किल , विकट , शीघ्र /kə.ʈʰɪn/

difficult, challenging, arduous

zıt: सरल

köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).

aile: कठिनाई

प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।

Finceäkäinen , äkkipikainen , äkkivihainen , äksy , elävä , hankala /ˈækæi̯nen/

irritated, angry

çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin

köken: äkä- + -inen. See äkeä.

aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään

Runoista rakkaimmat. — Titiz şairlerdendir.

äkäinen vastaus

Çekçeobtížný , rychlý , těžký /ˈopciːʒniː/

difficult (hard) · pesky

çekim: karşılaştırma obtížnější · üstünlük nejobtížnější

eş: těžký, nesnadný, složitý, nelehký, namáhavý, tíživý

zıt: snadný

köken: From obtíž + -ný.

aile: obtížnost

Vražda na objednávku (nájemná vražda). — Titiz Tarık: Kiralık katil.

obtížný úkol

obtížný hmyz

Rumenceager , anevoios , aprig , complicat , dificil , energic /ˈa.d͡ʒer/

quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp

köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.

Ultima privire pe site-ul editurii Tritonic — Tınaz Titiz'in Web Sayfası

Macarcaélénk , eleven , eszes , friss , gyors , hirtelen /ˈeːleːŋk/

lively (full of life) · bright, vivid (color)

çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb

köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld

A norvégok alapos emberek. — Norveçliler titiz insanlar.

İbraniceזריז , מהיר , מסובך , קָשֶׁה

quick, agile, nimble

zıt: אִיטִּי

.הנורבגים הם עם יסודי — Norveçliler titiz insanlar.

Latinceceler , difficilis , properus , rapidus /ˈkɛ.ɫɛr/

fast, swift, quick, speedy, fleet

çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus

zıt: lentus, tardus, sērus

köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).

aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler