kırnak
adj
TR → EN
"kırnak" kelimesinin İngilizcesi: tidy, fancy, good-looking, good-looking person. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltidyadj
Genelfancyadj
Genelgood-lookingadj
Genelgood-looking personnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kırnağı
Yönelme (-e)kırnağa
Bulunma (-de)kırnakta
Çıkma (-den)kırnaktan
Tamlayan (-in)kırnağın
Çoğul (-ler)kırnaklar
Tanım
•Çalımlı, süslü (kimse)
•Çalımlı, süslü kimse
•Cilveli, oynak kadın
•Temizliğe aşırı düşkün olan kimse
•Uzun boylu, yakışıklı, gösterişli
•Yabancı ülkelerden kaçırılıp özgürlükten yoksun bırakılan, alınıp satılabilen, her konuda efendisinin isteklerine bağlı bulunan genç kadın
•Kolaylık ve çabuklukla davranan
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, Anhängertum, auf stehen (jemanden), aufräumen, ausgefallen (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcade fantaisie, fantaisie, ordonné, ranger (dişil) /fɑ̃.tɛ.zi/
fantasy (something fanciful) · fantasy (something created by the imagination) · idea, desire, feeling
çekim: çoğul fantaisies
köken: Inherited from Old French fantaisie, fantasie (“imagination”), from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía), of φαντάζεσθαι (phantázesthai), from φαντός (phantós, “visible”), from φαίνεσθαι (phaínesthai, “appear”). Doublet of fantasy.
İspanyolcacheto, concheto, creerse, estrambótico, fantasía, ficho (eril) /ˈt͡ʃeto/
great, sweet, brill · posh, snobbish
çekim: çoğul chetos
ir en cheto
İtalyancaagognare, amante, anelare, bramare, capriccio, desiderare /a.ɡoɲˈɲa.re/
to yearn, to long for, to crave · to aspire
çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte
eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente
köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).
Rusçaрабыня, невольница; наложница
Arapçaتَخَيُّل, حُلْم, خَيَال, مُنَظَّم
clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done
köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).
aile: پاکیزگی
زن پاکیزه و مومنه
Azericebəzəkli /bæzæcˈli/
embellished, decorated, fancy, chic
çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli
köken: From bəzək + -li.
Felemenkçenet, opruimen, proper, rein, schoonmaken, zich aangetrokken voelen tot iemand (nötr) /nɛt/
net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel
çekim: çoğul netten
köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet
tidy · organized · well-groomed, well-dressed
çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado
Yunancaνοικοκυρεμένος, περιποιημένος, τακτοποιημένος, φροντισμένος
που έχει συγυριστεί και τακτοποιηθεί
eş: οργανωμένος, συγυρισμένος, συνετός, τακτοποιημένος
Japoncaきちんとした, こざっぱりした, 片付ける /ka̠ta̠zɨke̞ɾɯ̟/
to tidy up; to put in order · 嫁ける: to marry off (a daughter)
çekim: geçmiş 片付けた
テーブルを片付ける
Lehçebogaty, chcieć, ekstrawagancki, fikuśny, nietypowy, schludny /bɔˈɡa.tɘ/
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбажа́ти, уяви́ти, уявля́ти, хоті́ти
Fincehaluta, harrastajat, hieno, hienostunut, ihastus, intoilijat /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
Çekçeuklizený
Macarcatakarít /ˈtɒkɒriːt/
to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)
çekim: geçmiş takarítottak
köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.
aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít
Latincemundus, opiparus /ˈmʊn.dʊs/
clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned
çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus
zıt: immundus
köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).
aile: mundificō, munditer, munditia, mundō
Dancaopryddet, ordentlig /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççeryddig
Bulgarcaвъображение, въобразявам си, значителен, каприз, майсторски изработен, обичам (nötr) /vɐobrɐˈʒɛniɛ/
imagination
çekim: çoğul въображе́ния
Slovakçaúhľadný, upravený, upraviť, usporiadaný
Litvancasutvarkyti, tvarkingas (eril) /tʋɐrʲ¹ˈkʲɪŋɡɐs/
neat, orderly, ordered · tidy; immaculate
çekim: karşılaştırma tvarkingiaũ · üstünlük tvarkingiáusia
zıt: netvarkingas
köken: tvarka + -ingas
aile: tvarkingai, tvarkingumas
Taycaเรียบร้อย /ria̯p̚˥˩.rɔːj˦˥/
neat; tidy; orderly.
köken: From เรียบ (rîiap) + ร้อย (rɔ́ɔi). Cognate with Lao ຮຽບຮ້ອຍ (hīap hǭi).
สุภาพเรียบร้อย
Katalancabo, considerable, endreçar, endreçat, netejar /ˈbɔ/
good
köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Numerous cognates include French bon and Portuguese bom.
aile: bon dia, bon Nadal, bon profit, bon vent i barca nova, bon vespre, bon viatge, bona nit, Bona Pasqua, bona sort, bona tarda
Galiçyacalimpar /limˈpaɾ/
to clean · to wash · to steal
çekim: geçmiş limpei · ortaç limpado · şimdiki limpa
köken: Attested since circa 1300 (alimpar). From a- + limpo (“clean”) + -ar, or from Late Latin limpidāre, from Latin limpidus.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak. Cognate with Turkish kız (“girl”).