çakal
/tʃɑkɑɫ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"çakal" kelimesinin İngilizcesi: jackal, weasel, jackal, jackal, jackal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljackalnoun
Genelweasel
Geneljackal
Geneljackal
Geneljackal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çakalı
Yönelme (-e)çakala
Bulunma (-de)çakalda
Çıkma (-den)çakaldan
Tamlayan (-in)çakalın
Çoğul (-ler)çakallar
Tanım
•Adıyaman ili Merkez ilçesine bağlı Yarmakaya köyünün eski adı.
•etoburlardan, sürü hâlinde yaşayan, kurttan küçük yaban hayvanı
•kurnaz, yalancı, düzenci, aşağılık kimse
•titiz, huysuz, görgüsüz
•Etoburlardan, sürü halinde yaşayan, kurttan küçük bir yaban hayvanı
•Kurnaz, yalancı, düzenci, aşağılık kimse
•Huysuz, görgüsüz, öfkeli
Atasözü & Deyim
“Arslanın adı çıkmış, çakallar baş keser”
“Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam”
Diğer Dillerde
AlmancaSchakal (eril) /ʃaˈkaːl/
jackal
çekim: çoğul Schakale · tamlayan Schakales
köken: Borrowed from French chacal.
Der Wegekuckuck ist ein extrem guter Läufer. — Altın çakal iyi bir koşucudur.
jackal
çekim: çoğul chacals
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چقال (modern Turkish çakal), from Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”).
Nos fusées sont meilleures que les siennes. — Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
İspanyolcachacal, comadreja, mustela, turón (eril) /t͡ʃaˈkal/
jackal · hoodlum
çekim: çoğul chacales
köken: Borrowed from French chacal, from Turkish çakal, from Persian شغال (šagâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”).
El chacal aúlla. — Çakal ulur.
İtalyancadonnola, fante, sciacalla, sciacallo (dişil) /ˈdɔn.no.la/
weasel
çekim: çoğul donnole
köken: From Medieval Latin domnula, diminutive of domina. Compare Portuguese doninha.
I nostri missili sono meglio di quelli di Willy Coyote. — Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
Rusçaшакал (eril) /ʂɐˈkaɫ/
jackal
çekim: çoğul шака́лы · tamlayan шака́ла
eş: чакал, чакалка
köken: Borrowed from German Schakal, from Ottoman Turkish چقال (çakal), from Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgāla, “jackal”).
aile: шака́лий, по-шака́льи, шака́лить, шакалёнок
Калифорнийская земляная кукушка — крайне хороший бегун. — Altın çakal iyi bir koşucudur.
Arapçaاِبْن آوَى, اِبْن عِرْس, عِرْسَة
ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف — Ancak, çakal da kuşun ardından uçuruma koşar.
weasel
köken: From Middle Persian [script needed] (lswk' /rasūg/); compare Classical Syriac ܪܣܘܓ.
Azericeçaqqal, gəlincik /t͡ʃɑkˈɡɑl/
jackal
çekim: çoğul çaqqallar · tamlayan çaqqalın
köken: From Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”). Cognate with Ottoman Turkish چقال (çakal).
Kazakçaқорқау қасқыр, шағал, шақал
Özbekçechiyaboʻri, shaqal
Felemenkçejakhals (eril) /ˈjɑk.ɦɑls/
jackal, one of certain canids of the genus Canis
çekim: çoğul jakhalzen
köken: Borrowed from another European language, ultimately from Turkish çakal, from Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”). Modified into the current form by folk etymology.
aile: gestreepte jakhals, gewone jakhals, goudjakhals, zadeljakhals, zwartrugjakhals
Maar de coyote loopt achter hem aan van de klif. — Ancak, çakal da kuşun ardından uçuruma koşar.
Portekizcechacal, espécie de canídeo da família Canis:
chacal, espécie de canídeo da família Canis:
O vencedor foi Cacá Bueno. — Altın çakal iyi bir koşucudur.
yarn winder, weasel, swift, reel
çekim: çoğul ανέμες · tamlayan ανέμης
eş: ροδάνι, ανεμοδούρα
köken: Inherited from Koine Greek ἀνέμη (anémē, “weasel”), from Ancient Greek ἄνεμος m (ánemos, “wind”).
Έχουμε καλύτερους πυραύλους από αυτούς του Κογιότε. — Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
Japoncaジャッカル。, 悪党、悪人。, 狡猾な人。
桃城とは良きライバルである。 — Altın çakal iyi bir koşucudur.
Korece자칼 /t͡ɕa̠kʰa̠ɭ/
jackal
köken: From English jackal.
aile: 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼
나는 이리의 형제요 타조의 벗이로구나 — Çakallarla kardeş, Baykuşlarla arkadaş oldum.
a jackal (animal) · a jackal (ruthless person)
çekim: çoğul schakaler · tamlayan schakals
köken: Borrowed from German Schakal, from French chacal, from Ottoman Turkish چقال (çacal), from Persian شغال (šaġāl).
Då kallar jägaren försiktigt in hunden. — Osurgan köpekten avci cakal dogmaz.
Lehçejopek, łasica, przegryw, szakal, wykręcić się
walet
eş: dupek, walet, reg. śl. jupek
My mamy o wiele lepsze rakiety niż kojot. — Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
Ukraynacaла́сиця
gfghfghf — Çekil lan! Çakallar. Çýkýn lan!
Hintçeरासू, सियार (eril) /sɪ.jɑːɾ/
jackal
çekim: çoğul सियारों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀕𑀸𑀮 (sigāla), from Sanskrit शृगाल (śṛgālá). Doublet of शेर (śer) (sense 1)
Fincehärveli, huiputtaa, kärppä, kiemurrella, kieroilla, liero /ˈhærʋeli/
spinner's weasel · gimmick, gadget
çekim: çoğul härvelit · tamlayan härvelin
köken: From Swedish härvel (“spinner's weasel; rotatable wooden stand for measuring and winding yarn”).
aile: härvätä
Tiikerihai on taitava suunnistaja. — Altın çakal iyi bir koşucudur.
Çekçešakal (eril) /ˈʃakal/
jackal
çekim: çoğul šakalové · tamlayan šakala
köken: Borrowed from German Schakal.
Budete mít mnohem lepší rakety než kojot. — Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
Rumencenevăstuică, șacal (dişil) /ne.vəsˈtuj.kə/
weasel · ferret
çekim: çoğul nevăstuici · tamlayan nevăstuici
köken: From nevastă + -uică, probably based on a superstitious euphemism. Calque of Bulgarian невестулка (nevestulka), Ottoman Turkish كلینجك (gelincik) or Greek νυφίτσα (nyfítsa). Similar words can also be found throughout the Mediterranean: Italian donnola, Portuguese doninha, Spanish comadreja.
Ea a alungat hienele cu acea bătâ. — Ve o kız o değnekle çakallarla mücadele etti.
weasel
çekim: çoğul menyétek
köken: From meny (“daughter-in-law”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix).
Atyjok fiává lettem a sakáloknak, és társokká a strucz madaraknak. — Çakallarla kardeş, Baykuşlarla arkadaş oldum.
İbraniceאִי, חָמוֹס, תַּן
שמה דגש רב מדי למראה החיצוני שלה. — Dış görünümü ile bir çakalı andırmaktadır.
Latincecanis aureus, ciacalis, mūstēla, thōs
bride
çekim: çoğul brude · tamlayan bruds
köken: From Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz, cognate with English bride and German Braut.
aile: brudtøjning
Konik er en god ridehest. — Altın çakal iyi bir koşucudur.
Endonezcecerpelai, jakal /t͡ʃər.pəˈlai̯/
weasel
çekim: çoğul cerpelai-cerpelai
köken: From Malay cerpelai.
Sebenarnya, roket kami lebih baik dari ada si serigala. — Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
Vietnamcachó rừng /t͡ɕɔ˧˦ zɨŋ˨˩/
jackal · dhole · wolf (Canis lupus)
köken: chó (“dog”) + rừng (“forest”).
aile: chó rừng lông vàng, chó rừng lưng đen, chó rừng vằn hông
-Rock, thôi! — Çünkü çakal başarılı olmamıştı.
Chó Rừng và Cọp
Chó Rừng Và Con Cò
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چقال (çakal), from Classical Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgāla, “jackal”), from Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás, a suffixed derivative of Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”).
Deyimler
Kelime Ailesi
Canis aureus
çakalboğan
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
titiz
dağ iti
Örnek Cümlelerçakal ile daha fazla örnek cümle →
Çakal ulur.
The jackal howls.
Çakal uluyor.
The jackal is howling.
Tazılar ve Çakallar
Hounds and Jackals
O adam çakalın teki.
That guy is a weasel.
Çekil lan! Çakallar. Çýkýn lan!
Stay away, you bastards !
Çakalın beslenmesi çok yönlüdür.
Its chocolatey coating is rather thin.
Çakal, bazı dallardan insan yaratır.
Coyote create human beings from some twigs.
Çakallık peşinde olduğunuzu biliyordum!
I knew you were up to no good!
Yırtıcılar tilki, kurt ve çakal içerir.
Predators include fox, wolf and jackal.
Çakallar etrafta dolaşmaya devam ediyordu.
The jackals continued to hover around.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.
Actually, we have a lot better rockets than the coyote.
Şarkıcı vahşi çakallar tarafından öldürüldü.
The singer was killed by wild coyotes.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelblackthorn
Genelsloe
Genelasthmaweed