rap

DANCA → TR

Danca "rap" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, şarlatan, üfürükçü, vak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırlangıç

Genelşarlatan

Genelüfürükçü

Genelvak

Çekim Tablosu

karşılaştırmarappere

üstünlükrappest

Tanım

•quack (imitating the sound of a duck)

Diğer Dillerde

AlmancaKurpfuscher , Quacksalber , quak , Quaken , scharfsinnig, schnell von Begriff (eril) /ˈkuːrˌ(p)fʊʃər/

quack, quacksalver (unqualified healer or incompetent doctor; male or unspecified sex)

çekim: çoğul Kurpfuschern · tamlayan Kurpfuschers

eş: Quacksalber, Medikaster

köken: From Kur (“cure”) + Pfuscher (“botcher”).

aile: Kurpfuscherei, kurpfuscherisch

Fransızcacharlatan , charlatane , coin-coin (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/

a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack

çekim: çoğul charlatans

köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.

İspanyolcacua , cuac , matasanos

Variante de cuac.

İtalyancaagile , empirico , lesto, qua qua, svelto /ˈa.d͡ʒi.le/

agile, nimble

çekim: üstünlük agilissimo

eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto

köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).

aile: agilmente

Rusçaдоходчивый, конова́л, кря, кря-кря́, кря́канье, прово́рный /dɐˈxot͡ɕːɪvɨj/

clear, straightforward, easy to understand, understandable, simple, intelligible

köken: доходи́ть (doxodítʹ) + -чивый (-čivyj)

Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط

Felemenkçekwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren, kwiek /kʋɑk/

quack (sound of quacking by ducks)

çekim: çoğul kwakken

eş: nachtreiger

köken: Onomatopoeic.

aile: blauwe kwak

Portekizceligeiro , mata-sanos , quá , quac , qué , quém /liˈʒe(j).ɾu/

light · quick, nimble

çekim: çoğul ligeiros

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Portuguese ligeiro Inherited from Old…

aile: aligeirar, de ligeiro, ligeiramente, ligeireza

Yunancaαλμπάνης , κομπογιαννίτης, πα πα (eril)

clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian

çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη

eş: πεταλωτής

Japoncaガーガー, クェックェッ, クワックワッ, もぐりの医者, 藪医者 /ja̠bɯ̟iɕa̠/

a quack, horse doctor; poor doctor, inept doctor

köken: Compound of 野(や)巫(ぶ) (yabu, “rural witch doctor”) + 医(い)者(しゃ) (isha, “doctor; physician”). 藪(やぶ) (yabu, “bush”) is an ateji (当(あ)て字(じ)).

Korece꽥꽥, 빠르다 /p͈a̠ɾɯda̠/

to be fast, quick, soon, early

eş: 신속하다, 이르다

zıt: 느리다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).

aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다

시간이 빠르지 않아요?

빠른 시일 내에

İsveççekvack , kvacksalvare , kvick , rapp (nötr)

quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)

çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks

"Kvack kvack!" kvackade ankan

"Kvack!" kväkte grodan

Lehçekonował , kwa , kwak, kwaknięcie, znachor (eril) /kɔˈnɔ.vaw/

a male surname

çekim: çoğul konowały · tamlayan konowała

eş: lekarzyna, doktorzyna, rzeźnik, felczer, znachor

köken: From konował.

aile: konowalski

Hintçeझोलाछाप /d͡ʒʱoː.lɑː.t͡ʃʰɑːp/

of a charlatan

köken: झोला (jholā) + छाप (chāp).

झोलाछाप डॉक्टर

Fincekvaak , nokkela , nopeaälyinen , puoskari , sukkela , terävä /ˈkʋɑːk/

quack (the sound of a duck)

köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.

Rumenceager , iute , mac , măcăit , măcăitură , măcănit /ˈa.d͡ʒer/

quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp

köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.

Macarcaélénk , eszes , friss , háp, hápogás, kuruzsló /ˈeːleːŋk/

lively (full of life) · bright, vivid (color)

çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb

köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld

İbraniceרוֹפֵא אֱלִיל

Norveççekvakk, kvakksalver, kvikk

Endonezcedukun, kuik, kwek, wak /ˈdukun/

shaman (traditional healer)

çekim: çoğul dukun-dukun

köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).

aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik

Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/

a quack

Bulgarcaзнахар, крякане, находчив, съобразителен, шарлатнствам

Estoncaimearst, nurgaarst, prääks

Taycaก้าบ, หมอกำมะลอ, หมอเถื่อน /kaːp̚˥˩/

quack: duck cry.

köken: Onomatopoeic.

Katalancanyec

Galiçyacaandarengo, lampeiro, lixeiro , rápido, roudo, vivo /liˈʃejɾo/

light (of low weight) · light (gentle) · fast, swift

zıt: pesado

aile: Peligeiro, lixeiramente

Andemos con paso lixeiro

Rompéu seu andar lixeiro / e a mar longa da súa cola, / ai amor!

Esta porcentaxe é moi similar en cada unha das categorías profesionais, cun lixeiro aumento en B, C e D.

Galcecwac

İrlandacadochtúir bréige, mear , tráthúil , vác /mʲaɾˠ/

quick, fast, nimble, lively, spirited · precipitate, hasty, rash; quick-tempered, fiery · mad, crazy

çekim: karşılaştırma mire · üstünlük is mire

köken: From Middle Irish mer, from Proto-Celtic *meros (“crazy”), of uncertain origin. Cognate with Middle Welsh meredig.

Etimoloji

Of North Germanic and ultimately imitative origin; compare with Swedish rappa (“drub, beat, hit”).