Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tertip

tertip

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"tertip" kelimesinin İngilizcesi: sequence, arrangement, ordering, composition, concoct. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpsequencenoun
Tıparrangementnoun
Tıporderingnoun
Genelcomposition
Genelconcoct
Genelconstruction
Genelcontrivance
Genelcoordination, co-ordination
Geneldispensation
Geneldisposal
Geneldisposition
Geneldistribution
Genelformation
Genelformula
Genelgame
Genelgetup
Genellayout
Genelmakeup
Genelordonnance
Genelplan
Genelrecipe
Genelrede
Genelarray
Genelarrange
Genelcast
Genelorder
Genelarray
Genelarray
Genelorder

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tertibi
Yönelme (-e)tertibe
Bulunma (-de)tertipte
Çıkma (-den)tertipten
Tamlayan (-in)tertibin
Çoğul (-ler)tertipler

Tanım

isim: sıralama
düzen
düzenleme
tıp: Doktorun hastaya verdiği ilaç düzeni
dizgi
mecaz: Hile, düzen, komplo

Diğer Dillerde

Almancagliederung, veranstaltung (dişil) /ˈɡliːdəʁʊŋ/
classification · outline · structure
çekim: çoğul Gliederungen · tamlayan Gliederungen
eş: Aufteilung, Strukturierung
köken: From gliedern + -ung.
Rückstand Dritter wurde.Üçüncü Tertip Düstur.
Fransızcacommande, commander, degré, enjoindre, gibier, jeu (dişil) /kɔ.mɑ̃d/
order (request for some product or service)
çekim: çoğul commandes
eş: commande informatique
aile: aux commandes, bon de commande, carnet de commandes, passer commande, prendre les commandes, sur commande, télécommande
Tout le monde saute 16.Her tertip 16 'saf'tı.
İspanyolcaburlar, caza, comanda, gancho, imán, jale /buɾˈlaɾ/
to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive · to circumvent, to evade, to cheat · to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)
çekim: geçmiş burlé · ortaç burlado · şimdiki burla
eş: agraviar, humillar, insultar, irrespetar, ofender, vejar
köken: From burla + -ar.
Bromas salvajes 16.Her tertip 16 'saf'tı.
Correr es mi destino para burlar la ley Perdido en el corazón De la grande Babylon
No puedes burlar a la muerte.
İtalyancacacciagione, comandare, comando, commessa, direttiva, disporre (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
Scherzo 3C.Düstur, Üçüncü Tertip c.
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
В 484 году Илл поднял восстание против Зенона.484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.
خط الثلث الزخرفي.Üçüncü Tertip Düstur.
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Felemenkçebestelling, bevel, bevelen, matchpartij, orde, ordenen (dişil) /bəˈstɛ.lɪŋ/
order (request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods)
çekim: çoğul bestellingen
köken: From bestellen (“to order”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
Op die dag werd hij in de laagste priesterorde verheven.Tam o gün Beşir Ağa onu azletirme tertipleri yaptı.
een bestelling plaatsen
Portekizcecaça, dentro, encomenda, encomendar, jogo, ordem (dişil) /ˈka.sɐ/
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
Em 484, Ilo organizou uma revolta contra Zenão.484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.
command, order
çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής
zıt: αντιδιαταγή
köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).
Ο Νόρτον επανέγγραφε σκηνές κάθε μέρα.Goriller yuvalarını her gün yeniden tertipleyerek döşerler.
game · video game
eş: 遊戯, 試合
köken: Borrowed from English game.
aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム
XOXOの名称がついている。Zexes adlı toplantılar tertip edilir.
ゲーム依存
スマホでゲームしたい。
game, especially computer games.
köken: Borrowed from English game.
평상시는 대범하고 의젓한 소년.Oldukça tertipli ve düzenli bir çocuktur.
우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.
그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.
게임 중독자
Lehçedziczyzna, gra, grać, kazać, ład, liczba atomowa (dişil) /d͡ʑiˈt͡ʂɘz.na/
wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized
çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny
köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.
Następnie na własny koszt drukowała materiały i rozpowszechniała je.Takvimi ziyayı o tertip etti ve yayınladı.
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Sen jokainen säe on 16-tavuinen.Her tertip 16 'saf'tı.
play, game · game · play (theatrical play)
çekim: çoğul hry · tamlayan hry
eş: hraní, soutěž, kus, hraní, gem, game
köken: Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.
aile: desková hra, herna, herní, hřiště, hříčka, karetní hra, mezihra, předehra, teorie her
Rumencecomandă, joc, ordin, ordona, poruncă, porunci (dişil) /koˈman.də/
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
Domnul l-a chemat la cele veșnice la 12 iulie 1986.Şampiyona 4 Ağustos 1986 tarihinde tertiplendi.
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Hogyan készültek ezek az eszközök, milyen eszközfajták, típusok vannak?Bu yollar, bu tertipler ne emeklerle bu hâle geldi?
השאר מזיווג שלישי.Üçüncü Tertip Düstur.
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Arbejdsløse samlet i hæren kan og vil selv.Ayrıca askere gidecek gençler kendi aralarında organize olup eglence tertip ederler.
I 469 forsøkte Aspar å få Zenon, og greide det nesten.469'da Aspar, Zeno'ya bir suikast tertip etti ve bunda de nerede ise başarılı olacaktı.
command
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).
Pada waktu itu, ia juga mendapatkan barang keramat, Jiǔwěihú (serigala sembilan ekor - Jepang: Bijuu).Tam o gün Beşir Ağa onu azletirme tertipleri yaptı.
to play (games or sports) · to dance, to perform (a dance, choreography) · to perform/enact a role, to act, to play
çekim: geçmiş none · ortaç игра́н · şimdiki игра́е · ulaç игра́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. By surface analysis, игра (igra, “game”) + -а́я (-ája).
aile: заиграя, заигравам, игра́чка, игра́ч, изиграя, изигравам, надиграя, надигравам, наиграя се, наигравам се
Между другото, той е отличен ученик в девети клас в училището в Бостън.O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.
игра́я игра́
игра́я на дво́ра
игра́я с прия́тели
order · procedure
köken: Derived from Proto-Slavic *porędъkъ. Cognate with Serbo-Croatian pòredak, Russian порядок (porjadok), Czech pořádek.
Odtlačok pečatidla našiel a uverejnil Š.Takvimi ziyayı o tertip etti ve yayınladı.
Litvancaeilė, įsakymas, ordinas, rungtynės, tvarka, užsakyti (dişil) /ɛɪ²ˈlʲeː/
line, string, row · order, sequence · type, rank
çekim: çoğul ei̇̃lės · tamlayan eilė̃s
köken: A nominal derivative of ei̇̃ti (“to go”); for a semantic parallel (albeit from a different Proto-Indo-European root), compare Ancient Greek στοῖχος (stoîkhos, “row, line, turn”), from στείχω (steíkhō, “to walk, march”). Direct cognate with Latvian eila (“row”), iela (“street”).
aile: eilùtė

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Tertipli misin?
Are you organized?
Tom tertiplidir.
Tom is organized.
Tertipli değildim.
I wasn't organized.
Üçüncü Tertip Düstur.
"Třetí síla se rozpadá.
Çok tertipli değilim.
I'm not very organized.
Tom çok tertipli değildi.
Tom wasn't very organized.
Tom tertipli görünüyordu.
Tom seemed to be organized.
Tom oldukça tertipli, değil mi?
Tom is quite organized, isn't he?
Her tertipte bir top bulunurdu.
I was in every shot, of course.
Tom için bir parti tertip ettim.
I planned a party for Tom.
Biz çok tertipli değiliz, değil mi?
We aren't very organized, are we?
Sen çok tertipli değilsin, değil mi?
You aren't very organized, are you?
tertip ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldigest
Birleşik Kelimeler
hafif tertip
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod