düzenleme
/dy.zen.leˈme/
noun
C1 seviye
TR → EN
"düzenleme" kelimesinin İngilizcesi: collocation, coordination, co-ordination, formation, organization, adjustment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcollocation
Genelcoordination, co-ordination
Genelformation
Genelorganization
Geneladjustment
Genelarrangement
Geneladjustment
Genelarrangement
Geneladjustment
Genelarrangement
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)düzenlemeyi
Yönelme (-e)düzenlemeye
Bulunma (-de)düzenlemede
Çıkma (-den)düzenlemeden
Tamlayan (-in)düzenlemenin
Çoğul (-ler)düzenlemeler
Tanım
•belirli bir düzene göre bir araya getirilmiş olan nesne, aranjman, cover
•belirli sesler, çalgılar veya topluluklar için yazılmış bir eserin, başka sesler, çalgılar veya topluluklar tarafından söylenip çalınabilmesi için o eserde yapılan değişiklik, aranjman
•düzene koyma, kodifikasyon, regülasyon
•düzenlemek işi, tertip, organizasyon
•yayımlanan mevzuatın derlenip toplanması ve mevzuatta yapılan değişikliklerin ilgili ana mevzuata işlenmesi, kodifikasyon
•Belirli sesler, çalgılar veya topluluklar için yazılmış bir eserin, başka sesler, çalgılar veya topluluklar tarafından söylenip çalınabilmesi için o eserde yapılan değişiklik
•Düzenlemek işi, tertip, organizasyon
Diğer Dillerde
Almancaausstellung, gliederung, veranstaltung (dişil) /ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/
exhibition
çekim: çoğul Ausstellungen · tamlayan Ausstellungen
eş: Exposition, Messe, Musterschau, Schau, Ausstellen, Bemängelung
köken: aus- + stellen + -ung
aile: Kunstausstellung
& Bearbeiten — & Düzenleme
Fransızcaaccord, aménagement, composition, disposition, mise en ordre, préparatifs (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
& Modification — & Düzenleme
İspanyolcaacotejo, acuerdo, arreglada, arreglín, arreglo, compaginación (eril)
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
& Edición — & Düzenleme
İtalyancaaccomodamento, accordo, arrangiamento, composizione, compromesso, disposizione (eril) /ak.ko.mo.daˈmen.to/
arrangement, agreement · out-of-court settlement
çekim: çoğul accomodamenti
eş: accordo, adattamento, compromesso, conciliazione, patto, sistemazione
köken: From accomodare + -mento.
& Modifica — & Düzenleme
Rusçaаранжиро́вка, договорённость, ме́ры, организа́ция, организо́ванность, приведе́ние в поря́док /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
& Редактирование — & Düzenleme
Arapçaتَرْتِيب, تَشْكِيل, تَنْظِيم, مُؤَسَّسَة, مُنَظَّمَة
يجري التعديل — & Düzenleme
pledge · pact · agreement
çekim: çoğul پیمانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptmʾn' /paymān/, “measure, period; moderation; treaty”), Northern Luri پێمۆ (pımø), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”). Related to the verb پیمودن (peymudan, “to measure”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայման (payman), Old Georgian პაემანი (ṗaemani), Arabic فَيْمَان (faymān).
aile: همپیمان
the state of being well-organized
çekim: çoğul mütəşəkkilliklər · tamlayan mütəşəkkilliyin
köken: From mütəşəkkil + -lik.
body, organisation
çekim: çoğul мекемелер · tamlayan мекеменің
köken: From Persian محکمه (mahkame), from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
aile: мекемелік
Özbekçemuassasa, tashkilot
organization
çekim: çoğul tashkilotlar · tamlayan tashkilotning
köken: Borrowed from Arabic تَشْكِيلَات (taškīlāt), plural of تَشْكِيل (taškīl).
aile: tashkilotchi, tashkilotchilik
Tatarcaоешма
Felemenkçeafspraak, akkoord, ordening, organisatie, regeling, voorbereiding (eril) /ˈɑfˌspraːk/
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
Bewerken — & Düzenleme
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacordo, arranjamento, arranjo, organização (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
& Edição — & Düzenleme
Yunancaοργανισμός, οργάνωση (eril)
organism (living thing) · organisation (UK), organization (US), board
çekim: çoğul οργανισμοί · tamlayan οργανισμού
& Επεξεργασία — & Düzenleme
Κάθε ζωντανός οργανισμός αλληλεπιδρά με άλλους οργανισμούς.
Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού
arrangement
çekim: geçmiş アレンジした
köken: Borrowed from English arrange.
編集(E) — & Düzenleme
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
편집( E) — & Düzenlemeler
İsveççeorganisering
& Redigering — & Düzenleme
Lehçearanż, aranżacja, organizacja, przygotowania, układ, umowa (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
& Edytowanie — & Düzenleme
Ukraynacaдомо́вленість, організа́ція
& Редагування — & Düzenleme
Hintçeइंतज़ाम, प्रतिष्ठान, प्रबंधन, व्यवस्था, संगठन, संयोजन (eril) /ɪn.t̪ə.zɑːm/
arrangement, preparation
çekim: çoğul इंतज़ामात
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /intizām/).
aile: इंतज़ामकार, इंतज़ामी
(का) इंतज़ाम करना
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Muokkaa tilaa — Düzenleme Kipi
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Çekçeorganizace, rozmístění, uspořádání (dişil) /ˈorɡanɪzat͡sɛ/
organization (group of people)
çekim: çoğul organizací · tamlayan organizací
eş: organizování, příprava, vedení, řízení, struktura, uspořádání
aile: organizační
& Úpravy — & Düzenleme
Rumencearanjament, aranjare, organizare, organizație (nötr)
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Colegii — Düzenleme yok
Macarcaelrendezés, szervezet, szervezettség /ˈsɛrvɛzɛt/
organism, structure · organization, corporation
çekim: çoğul szervezetek
köken: From szervez (“to organize”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szervezeti, ernyőszervezet, szakszervezet, világszervezet, Egyesült Nemzetek Szervezete, társadalmi szervezet
Az ötödik parancs. — 5. düzenleme.
İbraniceאִרְגּוּן, הסדר, סידור, עיבוד (eril)
order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting
çekim: çoğul סידורים
köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).
עריכת CVS — Düzenleme Kipi
Dancaarrangement, organisation /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
& Redigering — & Düzenleme
Norveççeorganisasjon
rediger linje — düzenleme çubuğu
Endonezcearansemen, organisasi, pengaturan /aransəˈmɛn/
arrangement, adaptation
çekim: çoğul aransemen-aransemen
köken: From Dutch arrangement, from French arrangement.
aile: pengaransemen, pengaransemenan
Perintah penyuntingan — Düzenleme Komutları
Kelime Ailesi
düzenlemece
düzenlemeci
düzenlemecik
düzenlemeli
düzenlemeyken
düzenlemeyse
düzenlemesi
düzenlemesiz
düzenlemeyle
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerdüzenleme ile daha fazla örnek cümle →
& Düzenleme
& Editing
O, düzenleme.
That's the arrangement.
Düzenleme Kipi
CVS Edit
& Düzenlemeler
& Edits
ÇÇ düzenlemesi
COI editing
Düzenleme aktif
Editing enabled
Düzenleme kipi:
Edit mode:
Genom Düzenleme
Genome Editing
Yasal Düzenleme
Regulation
& Düzenleme Kipi
& Edit mode
& Düzenleme Modu
& Edit Mode
& Hızlı düzenleme
Fast edit