Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

dentro

/ˈdẽ.tɾu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "dentro" kelimesi Türkçe'de -e doğru, içeri, içinde, oyun anlamına gelir.

Çeviri

Genel-e doğru

Geneliçeri

Geneliçinde

Geneloyun

Tanım

•inside (within or into something’s interior) · indoors (in a building)

Diğer Dillerde

Almancabereit , dabei , drinnen , hinein , Spiel /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcaà l’intérieur , au-dedans , dedans , jeu , là-dedans

Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.

eş: dedans

İspanyolcaadentro , dentro , juego , lúdico /aˈdentɾo/

inside (especially implying a motion into)

çekim: çoğul adentros

köken: Univerbation of a + dentro.

aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro

İtalyancaall'interno , dentro , gioco

inside, within, on the inside

Rusçaвнутри́, внутрь , игра́ /vnutrʲ/

into, inside (direction)

eş: вовнутрь, извне

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.

Arapçaدَاخِل , ضِمْن , فِي بَطْن , لعب , لَعْب , لعبة (eril) /la.ʕi.ba/

to play · to trick, to cheat

çekim: geçmiş لَعِبْتُ

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.

Farsçaبازی , بَازِی , درون /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericeoyun /oˈjun/

game, play · acting performance · dance

çekim: çoğul oyunlar · tamlayan oyunun

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōyun.

aile: oyunçu, Olimpiya oyunları

kompüter oyunları

oyun qaydaları

Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.

Kazakçaойын /woˈjʊn/

game

çekim: çoğul ойындар · tamlayan ойынның

köken: From Proto-Turkic *ōyun, from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ojun, “game, amusement”); Tatar уен (uyın), Bashkir уйын (uyın), Kyrgyz оюн (oyun), Southern Altai ойын (oyïn), Uzbek o'yin, Uyghur ئويۇن (oyun), Azerbaijani oyun, Turkish oyun, Turkmen oýun, Khakas ойын (oyın), Shor ойун, Tuvan оюн (oyun, “game”), etc.

aile: метаойын, ойынды, ойындық, ойынсыз, ойыншы, ойыншық

ойындар теориясы

Özbekçeoʻyin /oˈjɪn/

game · dance · entertainment, fun

çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning

aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq

video oʻyin

Tatarcaуен , уйын

game

köken: From Proto-Turkic *ōjun.

Türkmenceoýun /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaойноо

to play

köken: From Proto-Turkic *oyna-. Cognate with Kazakh ойнау (oinau), Kumyk ойнамакъ (oynamaq), Southern Altai ойноор (oynoor), Azerbaijani oynamaq, Turkish oynamak, Khakas ойнирға (oynirğa), etc.

Uygurcaئويۇن /ʔojun/

game, play, entertainment · program, show · trick, maneuver

çekim: çoğul ئويۇنلار

köken: From Proto-Turkic *oyun, from *oy- (“to play”). Cognates with Turkish oyun.

Başkurtçaуйын /uˈjɯ̞n/

game · amusement, entertainment · stage show, performance

çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың

köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).

Өҫтәл уйыны.

Отош уйыны.

Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.

Felemenkçebinnen , spel , spelleke /ˈbɪ.nə(n)/

inside, indoors · (to) inside, into

köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.

Als het regent kun je beter binnen blijven.

Het schip voer de haven binnen.

Yunancaμέσα , παιχνίδι /ˈme.sa/

neuter nominative/accusative/vocative plural of μέσος (mésos)

köken: Plural neuter of adjective μέσος (mésos, “middle”).

ο μέσα κόσμος μου

η μέσα μεριά

Japoncaゲーム , ごっこ , 中に , 遊び , 遊戯 /ɡe̞ːmɯ̟/

game · video game

eş: 遊戯, 試合

köken: Borrowed from English game.

aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム

ゲーム依存

スマホでゲームしたい。

Çince遊戲 /游戏

Korece게임 , 놀이 /k͈e̞im/

game, especially computer games.

köken: Borrowed from English game.

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

게임 중독자

İsveççedärinne , in , innanför , inne , lek , med

in there (där + inne)

Lehçegra , w środku , wewnątrz , zabawa (dişil) /ˈɡra/

play · game · gameplay

çekim: çoğul gry · tamlayan gry

eş: zabawa, igra, mecz, rozgrywka

köken: Etymology tree Old Polish igra Polish gra Inherited from Old Polish igra.

Ukraynacaгра , ігра́, усере́дині , усере́дину /ɦra/

game, play

çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри

köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.

aile: відеогра́, фан гра

Hintçeअंतः , अंदर , खेल , भीतर /ən.t̪ə(ɦ)/

within, inside, internally

köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).

Finceleikki , sisään , sisällä , sisäpuolella /ˈlei̯kːi/

play (activity for amusement only, especially among the young) · game, amusement, pastime, pleasure (playful activity that may be unstructured) · kidding, joking

çekim: çoğul leikit · tamlayan leikin

köken: Borrowed from Old Swedish leker (compare Swedish lek, Old Norse leikr).

aile: ensin työ, sitten leikki, leikillinen, leikillään, leikisti, leikkisä, leikkiä, ajatusleikki, arvausleikki, esileikki, hevosenleikki

leikkisota

leikkiauto

esileikki

Çekçedovnitř , hra , ochotný , připravený , svolný , uvnitř /ˈdovɲɪtr̝̊/

inside (towards interior)

zıt: ven

Rumenceînăuntru , joc

inside, within, in

zıt: afară