Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tarife

Q: tarife ne demek?

tarife İngilizcesi: tariff, schedule, scroll, schedule, tariff, schedule.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tarife" kelimesinin İngilizcesi: tariff, schedule, scroll, schedule, tariff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltariff

Genelschedule

Genelscroll

Genelschedule

Geneltariff

Genelschedule

Geneltariff

Genelprice listnoun

Görsel

Antik Kumaş Kataloğu: Elle Yazılmış Tarifeler ve Çiçekli Tekstil Örnekleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tarifeyi

Yönelme (-e)tarifeye

Bulunma (-de)tarifede

Çıkma (-den)tarifeden

Tamlayan (-in)tarifenin

Çoğul (-ler)tarifeler

Tanım

•isim: Fiyat gösteren çizelge

•Taşıtların gidiş geliş zamanlarını gösteren çizelge

•tanıtmalık

Diğer Dillerde

Almancafahrplan , tarif , zeitplan (eril)

timetable (for transport)

çekim: çoğul Fahrpläne · tamlayan Fahrplanes

köken: fahren (“drive”) + Plan (“plan”)

Die Patronatsrechte wechselten. — Gümrük tarifelerini değiştirdi.

Fransızcacoquille , emploi du temps , faire défiler , horaire , ordonnancement , ordonnancer (dişil) /kɔ.kij/

shell · dish; scallop · typo, misprint

çekim: çoğul coquilles

eş: coque, format coquille, faute de frappe

köken: From a combination of Vulgar Latin *conchilia (from Latin conchylium) with coccum.

(Janvier 2013) ↑ Chine — (Haziran 2010) ^ tarifeleri

İspanyolcaadiar , agendar , desplazar , desplazarse , emplazar , fijar /aˈdjaɾ/

to schedule

çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía

köken: From a- + día (“day”) + -ar.

Consultado el junio de 2010. Cuevas — (Haziran 2010) ^ tarifeleri

İtalyancaorario , programma , ruolino di marcia /oˈra.rjo/

time · hourly, per hour

çekim: çoğul orari

eş: calcolato a ore, in senso orario, destrogiro, tempo, ora, momento previsto

köken: Borrowed from Late Latin hōrārium. Cognate with Piedmontese orari.

aile: disco orario, senso orario clockwise

La compagnia offre voli regolari e charter. — Tarifeli ve charter kargo seferleri düzenlemektedir.

50 km orari

Rusçaрасписание , расценка, тариф (nötr) /rəspʲɪˈsanʲɪje/

schedule (time-based plan of events) · timetable (trains, lessons, etc.)

çekim: çoğul расписа́ния · tamlayan расписа́ния

köken: расписа́ть (raspisátʹ) + -а́ние (-ánije)

Провёл реформу железнодорожных тарифов. — Gümrük tarifelerini değiştirdi.

Arapçaجَدْوَل , جَدْوَل أَعْمَال , جَدْوَل زَمَنِيّ , جَدْوَل مَوَاعِيد , طُومَار

(يونيو 2013) شركات — (Haziran 2010) ^ tarifeleri

Farsçaزمانبندی کردن , طومار , فَروَردِه , کَراسِه /tuː.ˈmaːr/

scroll · petition (compilation of signatures)

çekim: çoğul طومارها

köken: Borrowed from Arabic طُومَار (ṭūmār), from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).

Azericecədvəl , qrafik

table · schedule, timetable

çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).

Kazakçaграфик , кесте , шиыршық

embroidery · table, diagram · timetable, schedule

çekim: çoğul кестелер · tamlayan кестенің

aile: кестелеу

Özbekçejadval

table, schedule, timetable

çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).

Tatarcaҗәдвәл /jædˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

çekim: tamlayan җәдвәлнең

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

җәдвәл күренеше

Felemenkçedatief enkelvoud van tarif

Op verschillende trajecten werden bussen ingezet. — Otobüslerde çift bilet tarifesi uygulanmaktadır.

Portekizcecombinar , cronograma , deslocar , horário , marcar , pergaminho /kõ.biˈna(ʁ)/

to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)

çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

Vejam o que acontece: só três candidatos preenchem os requisitos. — Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.

Combinamos às 3?

Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?

Preto combina com você.

Yunancaκύλινδρος , πάπυρος , περγαμηνή , πρόγραμμα , προγραμματίζω , χρονοδιάγραμμα (eril)

cylinder

çekim: çoğul κύλινδροι

köken: From Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).

aile: κυλινδρόμυλος, κυλινδροπίστονο

Κοιτάξτε τι συμβαίνει --μόνο τρεις υποψήφιοι παραμένουν που ταιριάζουν σε όσα είπαμε. — Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.

Japoncaスクロール , スケジュール , 予定 , 巻物 , 掛け軸 , 掛物

scrolling as a method of using the GUI of a piece of software

çekim: geçmiş スクロールした

köken: Borrowed from English scroll.

（2010年） Pictures of the Order — (Haziran 2010) ^ tarifeleri

Korece두루마리 , 스케줄 , 스크롤 , 시간표 , 일정 /tuɾuma̠ɾi/

scroll, roll of paper, volume

köken: Possibly from 두르다 (dureuda, “wrap”) + 말다 (malda, “roll”) + 이 (i, substantival suffix)

또한 1921년 2월 11일에는 사상역이 준공되어 보통역으로 영업을 시작하였다. — 11 Şubat 1999'da ise tarifeli seferlere başlandı.

İsveççebokrulle , inplanera , rulla , schema , schemalägga , skrolla

schedule (to plan an activity at a specific date or time)

çekim: geçmiş inplanerade · ortaç inplanerad · ulaç inplanerande

köken: Compound of in + planera.

Tågtidtabellerfinska _ svenska _ engelska _ ryska — Tren tarifeleriFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça

Lehçeagenda , grafik , plan , powierzchnia rozwijalna , przescrollować , przewijać (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

Spójrzmy -- tylko trzech kandydatów pasuje do opisu. — Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.

agenda liturgiczna

Ukraynacaгра́фік , за́виток , за́крутка , за́круток , прокрути́ти , прокру́чувати

Це призвело до змін поштових тарифів. — Gümrük tarifelerini değiştirdi.

Hintçeअनुसूची , निर्धारण , पुस्तक , सारणी (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/

schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index

çekim: çoğul अनुसूचियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).

Finceaikataulu , aikatauluttaa , käärö , kiemura , kierukka , kirjakäärö /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/

timetable · schedule

çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun

köken: aika (“time”) + taulu (“table”)

aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu

Junien aikataulutsuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä — Tren tarifeleriFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça

Çekçefronta , harmonogram , katalog , naplánovat , plánovat , registr (dişil) /ˈfronta/

queue · front

çekim: çoğul fronty · tamlayan fronty

aile: teorie front

Vymění si vizitky. — Gümrük tarifelerini değiştirdi.

Rumenceagendă , derula , orar , planifica , scrolla , volută (dişil)

planner notebook · hidden agenda

çekim: çoğul agende · tamlayan agende

köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.

Acordul General pentru Tarife și Comerț (en. — Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).

Macarcabeosztás , betervez , beütemez , csiga , görget , jegyzék /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

És nézzék, mi történik -- csak három kép marad, amely eleget tesz a feltételeknek. — Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.

időbeosztás

İbraniceלוּחַ זְמַנִים , מגילה , מְגִלָּה (dişil)

scroll · megillah, the scroll of Esther

çekim: çoğul מגילות

köken: Cognate with Arabic مَجَلَّة (majalla).

aile: מגילת איכה, מְגִלַּת אֵיכָה

כמו כן הוא תואם גם את הסכם הגאט"ט (The General Agreement on Tariffs and Trade). — Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).

וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בוֹ מְגִלַּת־סֵפֶר׃