papyrus (a plant in the sedge family) · papyrus (a material similar to paper made from the papyrus plant) · papyrus (a scroll or document written on papyrus)
çekim: çoğul Papyri · tamlayan Papyri
papyrus
çekim: çoğul papyri
köken: Borrowed from Latin papȳrus, itself a borrowing from Ancient Greek πάπυρος (pápuros).
to displace · to move
çekim: geçmiş desplacé · ortaç desplazado · şimdiki desplaza
köken: From des- + plaza + -ar.
aile: desplazable, desplazamiento
İtalyanca 🔊 papiro (eril) /paˈpi.ro/ papyrus (plant) (Cyperus papyrus) · papyrus (material made from the plant) · papyrus (scroll or document written on the material)
çekim: çoğul papiri
eş: giunco del Nilo, foglio, pergamena, carta, documento, lettera prolissa
köken: Learned borrowing from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπῡρος (pápūros).
scroll · petition (compilation of signatures)
çekim: çoğul طومارها
köken: Borrowed from Arabic طُومَار (ṭūmār), from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).
roll · twist · spiral
çekim: çoğul шиыршықтар · tamlayan шиыршықтың
aile: шиыршықтау, шиыршықтаулы
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
to move, to displace, to divert · to dislocate · to change places
çekim: geçmiş desloquei · ortaç deslocado · şimdiki desloca
köken: Borrowed from Latin dislocāre, from Latin dis- + locō.
aile: deslocação, deslocamento
🔊 Ele deslocou o ombro.
scrolling as a method of using the GUI of a piece of software
çekim: geçmiş スクロールした
köken: Borrowed from English scroll.
scroll, roll of paper, volume
köken: Possibly from 두르다 (dureuda, “wrap”) + 말다 (malda, “roll”) + 이 (i, substantival suffix)
papyrus (plant) · papyrus (material) · a papyrus (scroll or document written on papyrus)
çekim: çoğul papyrusar · tamlayan papyrusens
köken: From Latin papyrus
papyrus (Cyperus papyrus) · papyrus (material similar to paper) · papyrus (scroll or document written on papyrus)
çekim: çoğul papirusy · tamlayan papirusu
köken: Etymology tree French papyrusbor. Polish papirus Borrowed from French papyrus.
book, manuscript, volume
çekim: çoğul पुस्तकें
köken: Learned borrowing from Sanskrit पुस्तक (pustaka), a borrowing from some Middle Iranian language (see there). Both are ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). Doublet of पोथा (pothā) and पोस्त (post).
aile: पाठ्यपुस्तक, पुस्तकालय
🔊 पुस्तकें यहाँ बिकती हैं।
a scroll, a roll; anything rolled up
çekim: çoğul kääröt · tamlayan käärön
köken: kääriä + -ö
aile: kirjakäärö, käärökärsäkäs, käärötorttu, paperikäärö, papyruskäärö, pergamenttikäärö
papyrus
çekim: çoğul papyrusy · tamlayan papyrusu
köken: Borrowed from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros).
to unfold · to rewind (a tape)
çekim: geçmiş derulat · ortaç derulat · şimdiki derulează
köken: Borrowed from French dérouler.
causative of görög: to roll (to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface) · to scroll
çekim: geçmiş görgettek
köken: görög (“to roll”, intransitive) + -et (causative suffix)
aile: görgetés, átgörget, begörget, elgörget, előgörget, felgörget, kigörget, legörget, visszagörget
scroll · megillah, the scroll of Esther
çekim: çoğul מגילות
köken: Cognate with Arabic مَجَلَّة (majalla).
aile: מגילת איכה, מְגִלַּת אֵיכָה
🔊 וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בוֹ מְגִלַּת־סֵפֶר׃
🔊 הַכֹּל כְּשֵׁרִין לִקְרוֹת אֶת הַמְּגִלָּה, חוּץ מֵחֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן.
papyrus, paper · a piece of papyrus or paper · a piece of writing, especially a letter, poem, or charter
çekim: çoğul chartae · tamlayan chartae
köken: Borrowed from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “paper”), with a change to the feminine gender.
aile: chartāceus, chartārium, chartārius, chartula, ēnsiculus chartōrum, Magna Charta
scroll (change one's view on a screen)
köken: English scroll