abgeschlossener Bereich (in einem Herd, Ofen,...), in dem brennbares Material verbrannt werden kann
demijohn, carboy · gas cylinder
çekim: çoğul bonbonnes
köken: From Occitan boumbouno m [from boumbo + -ouno, ultimately from Latin bombus and -ōnem], made feminine under the influence of French bonne (unrelated), and with change of bomb- to bonb- under the influence of French bonbon (also unrelated). By surface analysis, bombe + -on. Although less common, the spelling bombonne more accurately reflects the Latin bomb- root.
🔊 Une bonbonne de gaz.
bottle, canister (especially for gas) · cylinder (for pressurized gas)
çekim: çoğul bombonas
eş: garrafa
İtalyanca 🔊 cilindro (eril) /t͡ʃiˈlin.dro/ cylinder · roller · top hat
çekim: çoğul cilindri
eş: rocchetto, rullo, tuba
köken: From Latin cylindrus, from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
Rusça 🔊 балло́н , бараба́н , бидо́н , ва́лик , ро́лик , сви́ток
Arapça 🔊 أُسْطُوَانَة , طُومَار
cylinder
çekim: çoğul استوانهها
köken: Borrowed from Arabic أُسْطُوَانَة (ʔusṭuwāna), from Aramaic אִיסְטְוָונָא (ʾesṭwānā, “column, pillar”), from Middle Persian stwn' (stūn, “column, pillar”). Compare ستون (sotun, “pillar, column”).
roll · twist · spiral
çekim: çoğul шиыршықтар · tamlayan шиыршықтың
aile: шиыршықтау, шиыршықтаулы
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
hot water bottle · cylinder; gas cylinder (container for pressurised gas) · bottle; flask
çekim: çoğul botijas
köken: Borrowed from Spanish botija (“jug”). Doublet of botelha.
aile: botijão
cylinder, circular cylinder (three-dimensional geometric shape) · an object with a cylindrical shape · cylinder; engine cylinder (space within which a piston moves)
köken: From English cylinder, that ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
🔊 シリンダー錠
🔊 油圧シリンダー
scroll, roll of paper, volume
köken: Possibly from 두르다 (dureuda, “wrap”) + 말다 (malda, “roll”) + 이 (i, substantival suffix)
a cylinder · a cylinder (part of an engine) · a top hat
çekim: çoğul cylindrar · tamlayan cylinders
köken: From Latin cylindrus, not necessarily directly.
cylinder, tank (round, usually pressurized container) · augmentative of butelka
çekim: çoğul butle · tamlayan butli
eş: gąsior, butla gazowa
köken: From earlier butel, from German Buttel, from French bouteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis.
Ukraynaca 🔊 валок , вало́к , прокрути́ти , прокру́чувати , скро́лити , суві́й
Hintçe 🔊 पुस्तक , सिलिंडर (dişil) /pʊs.t̪ək/ book, manuscript, volume
çekim: çoğul पुस्तकें
köken: Learned borrowing from Sanskrit पुस्तक (pustaka), a borrowing from some Middle Iranian language (see there). Both are ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). Doublet of पोथा (pothā) and पोस्त (post).
aile: पाठ्यपुस्तक, पुस्तकालय
🔊 पुस्तकें यहाँ बिकती हैं।
a scroll, a roll; anything rolled up
çekim: çoğul kääröt · tamlayan käärön
köken: kääriä + -ö
aile: kirjakäärö, käärökärsäkäs, käärötorttu, paperikäärö, papyruskäärö, pergamenttikäärö
scroll, roll (of paper or parchment)
çekim: çoğul svitky · tamlayan svitku
köken: From svíjet + -ek.
aile: sviteček, svitkový
cylinder
çekim: çoğul cilindri · tamlayan cilindrului
köken: Borrowed from French cylindre.
causative of görög: to roll (to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface) · to scroll
çekim: geçmiş görgettek
köken: görög (“to roll”, intransitive) + -et (causative suffix)
aile: görgetés, átgörget, begörget, elgörget, előgörget, felgörget, kigörget, legörget, visszagörget
İbranice 🔊 גָּלִיל , מגילה , מְגִלָּה (dişil) scroll · megillah, the scroll of Esther
çekim: çoğul מגילות
köken: Cognate with Arabic مَجَلَّة (majalla).
aile: מגילת איכה, מְגִלַּת אֵיכָה
🔊 וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בוֹ מְגִלַּת־סֵפֶר׃
🔊 הַכֹּל כְּשֵׁרִין לִקְרוֹת אֶת הַמְּגִלָּה, חוּץ מֵחֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן.
cylinder · a roller; a cylindrical stone for levelling the ground
çekim: çoğul cylindrī · tamlayan cylindrī
köken: Etymology tree Ancient Greek κῠ́λινδρος (kŭ́lindros)bor. Latin cylindrus Borrowed from Ancient Greek κῠ́λινδρος (kŭ́lindros).