расписание
/rəspʲɪˈsanʲɪje/
nötr
RUSÇA → TR
Rusça "расписание" kelimesi Türkçe'de tarife anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarife
Çekim Tablosu
çoğulрасписа́ния
tamlayanрасписа́ния
Tanım
•schedule (time-based plan of events) · timetable (trains, lessons, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaZeitschiene
chronologische oder auf andere Weise vorgegebene Reihenfolge von Ereignissen
Fransızcachronologie, horaire, planning (dişil) /kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
chronology
çekim: çoğul chronologies
eş: chronographie
köken: From chrono- + -logie, from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”) and λόγος (lógos, “word”).
aile: chronologique, géochronologie
İspanyolcaagenda, calendario, cronograma (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
Portekizcecronograma (eril) /kɾo.noˈɡɾɐ̃.mɐ/
timetable, timeline
çekim: çoğul cronogramas
köken: From crono- + -grama.
Yunancaπρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα (nötr) /ˈpro.ɣra.ma/
schedule (timed plan of events) · program (of events) · calendar (future events for theatre etc)
çekim: çoğul προγράμματα · tamlayan προγράμματος
köken: From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçerozvrh (eril) /ˈrozvr̩x/
schedule, timetable, plan (time-based plan of events)
çekim: çoğul rozvrhy · tamlayan rozvrhu
eş: harmonogram, plán, program
köken: Deverbal from rozvrhnout.
rozvrh hodin
Galiçyacacalendario
Khmerceបន្ទាត់ពេលវេលា
mirārangi wā
shvremenski raspored
Etimoloji
расписа́ть (raspisátʹ) + -а́ние (-ánije)