timetable (for transport)
çekim: çoğul Fahrpläne · tamlayan Fahrplanes
köken: fahren (“drive”) + Plan (“plan”)
timetable; schedule
çekim: çoğul emplois du temps
graphic
çekim: çoğul gráficos
eş: claro, diáfano
köken: Borrowed from Latin graphicus (“belonging to painting or drawing”), from Ancient Greek γραφικός (graphikós, “belonging to painting or drawing, picturesque, of or for writing; of style, lively”), from Proto-Indo-European *gerbʰ-.
aile: diseño gráfico, novela gráfica, papel gráfico, representación gráfica, tarjeta gráfica
graphic
çekim: çoğul grafici
eş: della scrittura, della stampa, di disegno, disegnato, diagramma, figura
köken: Borrowed from Latin graphĭcus, from Ancient Greek γρᾰφῐκός (grăphĭkós).
aile: graficamente
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
diagram · graph · chart
köken: Formed of نمودن (nemudan, “to show”) + ـار (-âr).
embroidery · table, diagram · timetable, schedule
çekim: çoğul кестелер · tamlayan кестенің
aile: кестелеу
table, schedule, timetable
çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
🔊 җәдвәл күренеше
schedule · timetable
çekim: çoğul жүгүртмөлөр · tamlayan жүгүртмөнүн
köken: From жүгүртүү (jügürtüü) + -мө (-mö)
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Tatar җәдвәл (cädwäl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
🔊 Автобустар йәҙүәле яңыланған икән.
a timetable, especially for arrivals and departures of public transport
çekim: çoğul dienstregelingen
köken: From dienst (“service”) + regeling (“arrangement”).
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
σύμβολο του γραπτού λόγου που παριστάνει ένα φώνημα ή ένα συνδυασμό φωνημάτων
chart, graph
köken: From English graph.
aile: 折れ線グラフ, 棒グラフ, 円グラフ, 積み上げグラフ, 有向グラフ, 無向グラフ, グラフ理論
chart; graph
eş: 그라프
köken: Borrowed from English graph.
aile: 그래프 이론, 꺾은선 그래프, 막대그래프, 무향 그래프, 원그래프, 유향 그래프
a diagram, a graph, a drawing
çekim: çoğul diagrams · tamlayan diagrams
aile: bubbeldiagram, cirkeldiagram, flödesdiagram, färgdiagram, linjediagram, Paretodiagram, polärdiagram, punktdiagram, radardiagram, sambandsdiagram
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
🔊 agenda liturgiczna
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
a male surname
çekim: çoğul grafy · tamlayan grafu
eş: diagram, schéma
köken: Borrowed from German Graf.
aile: grafový, koláčový graf, neorientovaný graf, orientovaný graf, podgraf, teorie grafů, úplný graf
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra