tamamlanmış
C2 seviye
TR → EN
"tamamlanmış" kelimesinin İngilizcesi: complete, done, madeup. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomplete
Geneldone
Genelmadeup
Görsel
Diğer Dillerde
Almancaabgeschlossen, beenden, beendet, ergänzen, fertig, fertigmachen /ˈʔapɡəʃlɔsn̩/
past participle of abschließen
çekim: karşılaştırma abgeschlossener · üstünlük am abgeschlossensten
eş: abgetrennt, abgeschieden, einsam, zurückgezogen, fertig, fertiggestellt
& Fertiggestellt — & Tamamlanmış
Fransızcaaccomplir, achever, complet, complète, compléter, cuit /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
& Terminé — & Tamamlanmış
İspanyolcaacabado, acabalar, cabalar, cabalear, completar, completo /akaˈbado/
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
& Finalizado — & Tamamlanmış
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancacompleta, completare, completato, concludere, concluso, fatto /komˈplɛ.ta/
feminine singular of completo
eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata
completato — & tamamlanmış
Rusçaготово, готовый, гото́вый, заверша́ть, завершённый, заверши́ть /ɡɐˈtovə/
short neuter singular of гото́вый (gotóvyj)
& Готово — & Tamamlanmış
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, ذَرِيع, كَامِل
& ككّة — & tamamlanmış
Farsçaتمام کردن, سپری, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçeaanvullen, algeheel, allesomvattend, compleet, gaar, gedaan /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
& Voltooid — & Tamamlanmış
Portekizceacabar, concluído, concluir, feito, integral, íntegro /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
completa — & tamamlanmış
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης, συμπληρώνω, τελειωμένο /o.lo.kliˈɾo.no/
to complete, to finish
çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.
aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος
& ολοκληρώθηκε — & tamamlanmış
Japonca-済み, 全い, 完うする, 完了する, 完全な, 完成させる
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
完了(M) — & tamamlanmış
İsveççefärdig, färdigställa, fullborda, fullständig, göra färdig, klar
finished · prepared, ready, set · skillful
çekim: karşılaştırma färdigare · üstünlük färdigast
köken: From Old Swedish færþogher, færdigh, from Old Norse ferðugr.
aile: botfärdig, drickfärdig, fallfärdig, fingerfärdig, flygfärdig, färdigbehandlad, färdigbildad, färdigblandad, färdigbränd, färdigbyggd
färdig — & tamamlanmış
Lehçedopełnić, kompletny, pełny, skompletować, ukanczać, ukończyć /dɔˈpɛw.ɲit͡ɕ/
to complement, to complete, to supplement, to top up · to fulfill, to complete, to execute · to complement (one another), to be complementary
çekim: geçmiş dopełniono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish pełnić Polish dopełnić From do- + pełnić.
& Ukończono — & Tamamlanmış
Ukraynacaзаве́ршений, заве́ршити, заве́ршувати, комплектува́ти, по́вний, ці́лий
виконано — & tamamlanmış
Hintçeअंत करना, पूरा, पूरा करना, पूर्ण, समापन करना, समाप्त /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Fincekäydä, kokonainen, kulutettu, kypsä, lopettaa, loppu /ˈkæy̯dæˣ/
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
% 1% tehty — % 1% tamamlanmış
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
& Hotovo — & Tamamlanmış
Rumencetermina /ter.miˈna/
to finish, complete · to finish (use up something in its entirety) · to end (run its course)
çekim: geçmiş terminat · ortaç terminat · şimdiki termină
eş: încheia, finaliza
köken: Borrowed from French terminer, Latin terminare. First attested in 1823.
Încheiat — & Tamamlanmış
Muncitorii termină în curând construcția.
Am terminat de pus la loc totul.
Când s-a terminat filmul?
Macarcabefejez, elkészít, elkészült, elvégez, elvégzett, kész /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
befejezve — & tamamlanmış
finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead
aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר
& הושלמה — & tamamlanmış
שקט גמור
Latincecompleō, complētus, effectus, finiō, integer /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Dancaafslutte, færdig, færdiggøre, fuldføre, gøre færdig /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
& Færdig — & Tamamlanmış
Norveççefullføre, gjøre ferdig
164 fullførte. — 1764 tamamlanmıştır.
Endonezcekomplit, lengkap, matang, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
Pengambilan gambar ini dilakukan selama 25 hari. — Roman 25 günde tamamlanmıştır.
nama lengkap
Vietnamcachín, hết, hoàn thành, thất bại, xong, xong rồi /t͡ɕin˧˦/
nine
köken: Inherited from Proto-Vietic *ciːnʔ, from Proto-Mon-Khmer *dciinʔ. Cognate with Muong chỉn, Bahnar tơsĭn, Mang θiːn² and Bolyu ɕən⁵³.
aile: chín người mười ý, chín suối, chín trùng, kẻ chín người mười, tháng chín
Bản đã tải xong — Tamamlanmış indirmeler
Bulgarcaдовършвам, завършвам, завършен, извършен, изтощен, направен /zɐˈvɤrʃvɐm/
to finish, to complete, to conclude · to conclude (speaking or writing) · to end, to come to an end (of an event, action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç завъ́ршван · şimdiki завъ́ршва · ulaç завъ́ршващ
köken: From завъ́рша (zavǎ́rša) + -вам (-vam).
Изпълнено — & tamamlanmış
Боев още не беше завъ́ршил прегледа на сутрешната поща.
— Лека нощ! — завъ́рши шеговито дяконът, като излизаше.
Първото полувреме завъ́рши без резултат.
Örnek Cümleler
& Tamamlanmış
& Finished
tamamlanmış ortam
complete medium
Tamamlanmış kareler
Completed Squares
Tamamlanmış Görevler
Finished Jobs
Tamamlanmış projeler
Completed projects
1211'de tamamlanmıştı.
It was consecrated in 1211.
Tamamlanmış indirmeler
Finished downloads
18 ayda tamamlanmıştır.
It should be completed in about 18 months.
Tamamlanmış biçim sayfası
Finished stylesheet
Tamamlanmış Tüm Öğeleri Seç
Select All Completed Items
Tamamlanmış Ögeleri Temizle
Clear Completed Items
Oyun 6 yılda tamamlanmıştır.
The game was developed in six months.
İlgili Sorular
Tamamlanmış bir binaya hâlâ 'bina' denmesinin nedeni nedir?
Bilgisayarım neden her indirdiğim web sayfasını hatalarla tamamlanmış olarak gösteriyor?
Saint Pius the X kilisesi, Royal, Pennsylvania’da ne zaman tamamlanmış?
SACE Stage 2’yi alırken Stage 1’in de tamamlanmış olması gerekiyor mu?
Leaning Tower (Eğik Kule) hangi yılda tamamlanmıştır?