tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben gelmeden önce iş tamamlanmıştı.The work had been completed before I arrived.
Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.The album will have been completed by next July.
Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.The new bridge will have been completed by March.
Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.The new railway is not completed yet.
Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil.Tom's part of the work isn't finished.
Böylelikle, ispat tamamlanmıştır.(Borcherds (1992)).Thus, the proof is completed (Borcherds (1992)).
Resmin bu kopyası Hunt tarafından neredeyse 70 yaşındayken tamamlanmıştır.This copy was painted by Hunt when he was nearly 70.
H.264/AVC'nin ilk sürümünün standardizasyonu Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.The standardization of the first version of H.264/AVC was completed in May 2003.
Güney kulesi ise 1500'de Hans von Nußdorf tarafından tamamlanmıştır.The southern tower was completed in 1500 by Hans von Nußdorf.
Burada tamamlanmışlık adına belitilmişlerdir ancak aşağıdaki ispatlar için gerekli değillerdir.They have been mentioned here for completeness, but are not required for the proofs below.
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.The already completed "Tennis the Menace" was broadcast as made.
Kütüphane 1751 tarihinde tamamlanmış, o günden beri de sürekli kullanımda olmuştur.The library was completed in 1751, and has been in continuous use since then.
Özellikle bir manifold üzerinde kompakt olarak desteklenen Yöney alanları tamamlanmıştır.In particular, compactly supported vector fields on a manifold are complete.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.It was constructed between 1911 and 1913, with additions and interiors completed in 1925.
MCR binası 1998 tarihinde tamamlanmıştır.The MCR building was completed in 1998.
Bununla birlikte tamamlanmış mesaj uzunluğu hala 96 bit olarak kesilmiştir.However, the size of the hash in the finished message must still be at least 96 bits.
Dört gemi de 1907 ortalarında kızağa konulmuş, Mayıs-Eylül 1910 arasında tamamlanmıştır.All four ships were laid down in mid-1907, and completed between May and September 1910.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.
Türbe 1970 yılında tamamlanmış ve Karaçi'nin ikonik bir sembolüdür.The mausoleum was completed in 1970, and is an iconic symbol of Karachi.
İlk uçuş testi başarıyla 24 Aralık 2009 tarihinde tamamlanmıştır.The first taxi test was successfully completed on 24 December 2009.
Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.The ratio of finished product to total exports jumped from 38% in 1872 to 63% in 1912.
Associated Press'in haberine göre harekâtın askerî kısmı ilk 15 dakika içerisinde tamamlanmıştı.According to the Associated Press, the assault was completed in the first 15 minutes.
Bir ilave, okulun üstüne inşa edilmiş ve 2006'da tamamlanmıştır.An extension was built onto the school and was completed in 2006.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.A new terminal building was finished in 1990, designed in the International style.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.The Mishnah was completed shortly after 200 AD, probably by Judah haNasi.
Pavlus'un antropolojik dualizmi hermeneutik bir dualizm ile de tamamlanmıştır.Paul's anthropological dualism was matched by a hermeneutical dualism as well.
Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.
Tamamlanmış çalışmayla tamamıyla aynı olması yönünde herhangi bir çalışma yapılmamıştır.No attempt has been made to bring it into line with the finished work.
Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.The original building that housed the synagogue was completed in the early 1950s.
Eylül de, Yeşil 39 bölüm tamamlanmıştı, 62 ek bölüm bitmişti.That September, Green said 39 episodes had been completed, with 62 additional scripts finished.
Temmuz, 2013 – kutu-tipi temelin altına 264 adet kazığın çakma işlemi tamamlanmıştır.July 2013 – mounting of the 264 piles under the box-type foundation has been finished.
Buna tekabülen ilk albüm bir haftada tamamlanmıştır.The entire album was completed in one week.
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.The building was completed on 20 June 2011 and the next day it opened to the public.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.The final drafting work on the first version of the standard was completed in May 2003.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.The film was finished by Wiene's friend Robert Siodmak.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.The recording was completed in four days.
13. yüzyılın sonunda yan koridorlar ve orta koridorun büyük bir kısmı tamamlanmıştır.By the end of the 13th century the side aisles and a large part of the middle aisle were completed.
Suárez Navarro, ilk dört turda sadece bir tamamlanmış maç oynamasına rağmen finale kaldı.Suárez Navarro reached the final despite playing only one completed match in the first four rounds.
Mevcut yapı M.S. 618 yılında tamamlanmıştır.The current structure was completed in 618 AD.
Bu olay aynı zamanda terahertz bölgelerinde yüzey plazmonları kullanaraktan da tamamlanmıştır.This work is also complemented by surface plasmon studies in the terahertz regime.
Çekimler Kasım 2010'da Utah'ta tamamlanmıştır.This production was done in Utah in November 2010.
Mayının deneme çalışmaları Mart 1983 ile Mart 1988 yılları arasında tamamlanmıştır.Trials of the mine were conducted between March 1983 and March 1988.
1995 tarihinde ABD doğumlu mimar Rick Mather'in tasarladığı ARCO binası tamamlanmıştır.In 1995, work was completed on the ARCO building by the US-born architect Rick Mather.
İnşaatına 1996 yılında başlanıp 21 Şubat 2008'de tamamlanmıştır.Construction began in 1996 and it was completed on 21 February 2008.
İnşaat 23 Nisan 2009'da başlamış ve 30 Kasım 2010'da tamamlanmıştır.Construction began on 23 April 2009 and was completed on 30 November 2010.
Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynanan final mücadelesi 3-3 beraberlikle tamamlanmıştır.The match in Brussel's Heysel Stadium ended 3-3.
Sahne, düzenleme odasında yeniden düzenlenmiştir; ilk üretiminden farklı olarak tamamlanmıştır.The scene was rearranged in the editing room; it played out differently when first produced.
Tamamlanmış film, Goskino başkanı Filipp Ermash tarafından Temmuz 1974'te reddedildi.The completed film was initially rejected by Filipp Ermash, the head of Goskino in July 1974.
Kubbe 1783'te tamamlanmıştır ve 20. yüzyılda bakır levhalarla kaplanmıştır.The dome was built in 1783, and covered with copper sheets during the 20th century.
1211'de tamamlanmıştı.It was consecrated in 1211.
Başpiskopos Laud tarafından sipariş edilmiş olup 1636 tarihinde tamamlanmıştır.It was substantially commissioned by Archbishop Laud and completed in 1636.
Tamamı akustik olarak kaydedilen albümün kayıtları 4 Martta tamamlanmıştır.The album was recorded acoustically and recording finished on March 4.
İlk ve ikinci sezonu tamamlanmıştır.The Complete First and Second Seasons.
Azrieli Merkezi Kare Bina Haziran 2007'de tamamlanmıştır.The Azrieli Center Square Tower was completed in June 2007.
Ayrıca 1922 yılında yapımı tamamlanmış olan Lincoln Anıtı da Washington'dadır.The Lincoln Memorial in Washington was dedicated in 1922.
İlk prototipi 1954'te tamamlanmış ve sonuncusu da 1968'de dağıtılmıştır.The first prototype was completed in September 1954 and the last one was delivered in 1968.
18 ayda tamamlanmıştır.It should be completed in about 18 months.