Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tamamlamak

tamamlamak

verb
C1 seviye
TR → EN
"tamamlamak" kelimesinin İngilizcesi: satisfy, accomplish, cap, carry, complement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsatisfy
Genelaccomplish
Genelcap
Genelcarry
Genelcomplement
Genelcomplete
Genelconsummate
Genelcrown
Geneldo
Genelfinish
Genelimplement
Genelintegrate
Genelperfect
Genelcomplete
Genelcomplete

Çekim Tablosu

Geniş zamantamamlar
Geniş (olumsuz)tamamlamam
Şimdiki zamantamamlamakta
Gelecek zamantamamlayabilecek
Geçmiş zamantamamladı
Şarttamamlasa
Gerekliliktamamlamalı
Emirtamamla

Tanım

•Tam ve eksiksiz duruma getirmek; tamlamak
•bütünlemek
•bitirmek

Diğer Dillerde

yes; surely; really; on the contrary
köken: From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).
Es soll die Erfahrung ergänzen. — Bu deneyimi tamamlamak içindir.
Das darfst du nicht sagen. — Doch!
Wirst du nicht kommen? — Doch!
Fransızcaachever, Terminer /aʃ.ve/
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
Ou on compléte le carré, comme vous le voulez. — Ya da tam kareye tamamlamak.
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
O completar el cuadrado, lo que tienes que hacer. — Ya da tam kareye tamamlamak.
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
O completa il quadrato, qualsiasi cosa bisogna fare. — Ya da tam kareye tamamlamak.
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Rusçaдополнять; пополнять, завершать, заканчивать, кончать
завершать, заканчивать, кончать
Или заполнить площадь, все, что вам нужно сделать. — Ya da tam kareye tamamlamak.
Arapçaأَ, أَتْقَنَ, دُو, عَمِلَ, فَعَلَ, كَامِل
او نكمل المربع، اي شيئ تحتاج بفعله — Ya da tam kareye tamamlamak.
Farsçaپرفکت, کامل /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericeeləmək, etmək, eyibsiz, əla, mükəmməl, nöqsansız /elæˈmæk/
to do
çekim: geçmiş eləmiş · ortaç eləmiş · şimdiki eləyir
köken: From elision of eyləmək. Unrelated to Turkish elemek (“to sift”).
Daha gözləmək olmazdı, nə isə eləmək lazım idi
Kazakçaістеу
work
çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген
köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).
Özbekçemukammal, qilmoq
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Tatarcaитәргә, эшләү
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Of vul het plein, wat je hoeft te doen. — Ya da tam kareye tamamlamak.
Portekizceaperfeiçoar, comer, fazer, passar, penteado, perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Ou completar o quadrado, qualquer coisa que você precisar fazer. — Ya da tam kareye tamamlamak.
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Για να συμπληρώσουμε την εμπειρία. — Bu deneyimi tamamlamak içindir.
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
Japoncaする, なさる, やる, 全い, 完了の, 完全な /sɨɾɯ̟/
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
それでは 16を 両側から減算します。 — Ya da tam kareye tamamlamak.
何をしていますか?
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
Korece완벽하다, 하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
혹은 완전제곱으로 만드세요 뭐든 해야 하는 쪽을 하세요 — Ya da tam kareye tamamlamak.
to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through
çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande
köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.
Eller komplettera kvadraten, oavsett vad du behöver göra. — Ya da tam kareye tamamlamak.
to buzz, to drone · to fuck, to shag, to nail · to have sex, to bonk
çekim: geçmiş bzykano · şimdiki bzyka
eş: bzyczeć, brzęczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъzikati Polish bzykać Inherited from Proto-Slavic *bъzikati.
Albo uzupełniasz do kwadratu, cokolwiek należy zrobić. — Ya da tam kareye tamamlamak.
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доко́наний, доскона́лий, зроби́ти
Радше, для того, щоб доповнити цей досвід. — Bu deneyimi tamamlamak içindir.
Hintçeउत्तम, करना, कामिल, क्या, चोदना, निष्कलंक /ʊt̪.t̪əm/
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
after all, in any case, although · Expresses a fact that the speaker either considers obvious, or at the very least known to both the speaker and the addressed, and worth reminding someone of. · A particle to express that the speaker is determined about or resistant towards something.
eş: -pa, -pä
köken: From hän, dialectally (mainly in eastern and northern Finnish dialects) used as an emphatic.
Pyramidien rakentaminen lopetetaan. — Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.
Onhan siitä jo kauan aikaa.
No senhän me jo kaikki tiesimme.
Tässä talossahan määrään minä!
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Nebo doplnit na čtverec, cokoliv potřebujete. — Ya da tam kareye tamamlamak.
Rumenceda, face, oare, perfecta, perfectul simplu /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
Fac asta pentru a completa experiența. — Bu deneyimi tamamlamak içindir.
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
third-person singular indicative past indefinite of befejez
köken: befejez + -ett
aile: befejezett melléknévi igenév
S teljesíted is. — Ve onu tamamlamak zorundasın.
İbraniceדוֹ, הַאִם, מושלם, נִשְׁלָם, עָשָׂה, פָּעַל /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
או להשלים את הריבוע, כל מה שעליך לעשות. — Ya da tam kareye tamamlamak.
Latince-nam, -ne, agō, faciō, perfectum, perfectus /nãː/
used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.
Dancaarbejde med, besøge, do, fuske, gå an, gøre /b̥eˈsøˀjə/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Eller færdiggøre kvadratsætningen, hvad end du nu har brug for — Ya da tam kareye tamamlamak.
Norveççedrive med, gjøre, holde, holde for, lage, sitte inne
De hadde drevet på med innspillingen av nytt materiale i lengre tid. — Çünkü yeni materyali tamamlamak için zamana ihtiyaçları vardı.

Etimoloji

From tamam (“complete”) + -la (“adverbial suffix”) + -mak (“infinitive suffix”)

Örnek Cümleler

Ya da tam kareye tamamlamak.
Or complete the square, whatever you need to do.
Ve onu tamamlamak zorundasın.
And you're going to make that.
Oylamanı tamamlamak önemlidir.
It's important to complete your ballot.
Bu deneyimi tamamlamak içindir.
It's to supplement the experience.
Ama çemberi tamamlamak istiyorum.
And then we want to complete the circle.
Bunu tamamlamak birkaç ay sürecek.
It'll take several months to finish this.
Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.
I intend to carry this project through to completion.
Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.
It'll take a long time for me to finish this.
Bu görevi tamamlamak için emir aldım.
I'm under orders to protect a surface detonation.
Üyelik tekliflerini tamamlamak üzere,
To complement membership offerings,
Bunu tamamlamak istediğinden emin misin?
Are you sure you want to go through with this?
En kısa sürede onu tamamlamak zorundayım.
I have to complete it as soon as possible.
tamamlamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod