Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bakken

/ˈbɑkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bakken" kelimesi Türkçe'de ateş, fırında pişirmek, fırınlamak, kızartma, kızartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş

Genelfırında pişirmek

Genelfırınlamak

Genelkızartma

Genelkızartmak

Genelkurutmak

Genelod

Genelpişirmek

Genelpişmek

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişbakten

ortaçgebakken

şimdikibakt

ulaçbakkend

Tanım

•to bake · to pan-fry

Diğer Dillerde

Almancabacken , braten , brennen , Feia , Feuer , Füür /ˈbakən/

to bake; to roast · to fry · to fire

çekim: geçmiş backte · ortaç gebacken · şimdiki backt · ulaç backend

eş: braten

köken: From Middle High German backen, from Old High German backan, an originally weak verb and geminated variant of an older strong verb: Middle High German bachen, from Old High German bahhan, from Proto-West Germanic *bakan. The two verbs early on were blended to some degree, each developing both weak and strong forms. Bachen was originally the predominant form in Upper German. Backen prevailed in…

aile: Bäcker, Backer, Bäckerei, Backerei, Gebäck, verbacken

Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot.

Ist der Kuchen schon gebacken?

Die Tonfigur muss mindestens zwei Stunden im Ofen backen.

Fransızcacuire , faire frire , feu , frite /kɥiʁ/

to cook

çekim: geçmiş cuit · ortaç cuit · şimdiki cuit · ulaç cuisant

köken: Inherited from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin cocere, from Latin coquere.

aile: aller se faire cuire un œuf, dur à cuire, les carottes sont cuites, terre cuite

Le repas cuit.

Je fais cuire le repas.

İspanyolcacocer , cocerse , enhornar , freír , fuego , hacer /koˈθeɾ/

to boil · to brew · to chafe (get sore)

çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece

köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).

aile: en todas partes cuecen habas, precocer

cocer a fuego lento

Algo se está cociendo

İtalyancacuocere , cuocere (al forno), cuocersi , friggere , fuoco , infornare /ˈkwɔ.t͡ʃe.re/

to cook, to bake

çekim: geçmiş còtto · ortaç còtto · şimdiki cuòce · ulaç cuocènte

eş: cucinare, arrostire, friggere, bollire, lessare, bruciare

köken: From Late Latin cocere, from Latin coquere.

Rusçaвы́печь , де́лать , жарить , жа́рить , испе́чь , костёр /ˈʐarʲɪtʲ/

to roast, to fry, to broil, to grill · to burn, to scorch (of the sun) · to do something intensively

çekim: geçmiş жа́ривший · ortaç жа́ривший · şimdiki жа́рит · ulaç жа́рящий

eş: поджаривать

köken: Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti), ultimately from Proto-Slavic *žàriti. Cognates include Ukrainian жа́рити (žáryty), Belarusian жа́рыць (žárycʹ).

aile: жа́риться, вы́жарить, выжа́ривать, вы́жариться, выжа́риваться, дожа́рить, дожа́ривать, дожа́риться, дожа́риваться, зажа́рить

Arapçaخَبَزَ , عافية , قَلَى , نار , نَار (dişil) /ʕaː.fi.ja/

health

çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ

köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).

aile: بِالْعَافِيَة

Farsçaآتَش , آذَر , پختن , ویجیدن /pux.ˈtan/

to cook · to bake · to broil

çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده

köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).

Azericeatəş , bişirmək , od , qızartmaq , qovurmaq

fire · flame · ardour, zeal, blaze

çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin

köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).

aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq

sevgi atəşi

atəş altında olmaq

ölümcül atəş

Kazakçaқуыру , от , пісіру

to roast, fry, grill

köken: From Proto-Turkic *kagur- (“to parch, to roast”). Cognate with Azerbaijani qovurmaq, Uzbek qovurmoq, Turkish kavurmak etc. Related to Proto-Mongolic *kaxur-, compare Mongolian хуурах (xuurax).

Özbekçeoʻt , otash , pishirmoq /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaут , ялкын

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Türkmenceot /ot/

grass

çekim: çoğul otlar · tamlayan otyň

köken: From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Kırgızcaбышуу , бышыруу , от

to ripen

çekim: geçmiş бышкан · ortaç бышкан · ulaç бышып

köken: From Proto-Turkic *biĺč- (“to become boiled, ripe”). Cognate with Turkish pişmek, Yakut бус (bus).

Uygurcaئوت /ʔot/

fire

çekim: çoğul ئوتلار

köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Başkurtçaут /ot/

fire · bonfire, campfire · light

çekim: tamlayan уттың

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

aile: утҡойроҡ

Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Шәм уты.

Çuvaşçaвут , ҫулӑм

fire

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).

Portekizceassar , cozer , cozinhar , fazer , fogo , frita /aˈsa(ʁ)/

to bake · to roast

çekim: geçmiş assei · ortaç assado · şimdiki assa

köken: From Old Galician-Portuguese assar, from Latin assāre.

Yunancaτηγανητή πατάτα , τηγανίζω , φωτιά , ψήνομαι , ψήνω (dişil)

chip, french fry, fry

çekim: çoğul τηγανητές πατάτες

Japonca(油で)揚げる , 炒る , 焼く , 焼ける , 煎る

いるの漢字表記。

Çinceхуә

Korece굽다 , 튀기다 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççebaka , bakas , bål , brand , bränna , brasa /²bɑːka/

to bake; to cook in an oven.

çekim: geçmiş bakade · ortaç bakad · ulaç bakande

köken: From Old Norse baka, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

aile: bagare, bageri, baka in, baka ut, bakning

Lehçefrytka , ogień , piec , smażyć , usmażyć , wypalać (dişil) /ˈfrɘt.ka/

french fry, fry, potato chip, chip (fried piece of cut potato)

çekim: çoğul frytki · tamlayan frytki

eş: frytek

köken: Etymology tree French frite Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish frytka From French frite + Polish -ka.

aile: frytkarnia, frytkownica

Ukraynacaва́тра , випіка́ти , вого́нь , пекти́, підсма́жити , сма́жити

Hintçeअगन , अगनी , अग्नि , आग , आगि , आतिश (eril) /əɡ.niː/

Agni · Agni (missile)

çekim: çoğul अग्नियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).

Fincehehkua , käristää , kuivata lämmöllä , kuumentaa , kypsentää , leipoa /ˈhehkuɑˣ/

to glow · to radiate light and warmth

çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva

köken: hehku + -ua

aile: hehkuttaa, hehkuttua

hehkua pimeässä

hehkuva hymy

metalli hehkui punaisena

Çekçehoření , oheň , péci , péct , smažit , usmažit (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/

verbal noun of hořet · burning

çekim: çoğul hořením

eş: spalování, kombusce

köken: From hořet + -ní.

Rumencecartofi pai , cartofi prăjiți , coace , foc , frige , încinge (eril)

french fries

Etimoloji

From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod