-hän
FINCE → TR
Fince "-hän" kelimesi Türkçe'de cidden, gerçekten, hakikaten, kesinlikle anlamına gelir.
Çeviri
Genelcidden
Genelgerçekten
Genelhakikaten
Genelkesinlikle
Tanım
•Front vowel variant of -han
Diğer Dillerde
Almancadoch, genauso gut, ja, schon, wohl /dɔx/
yes; surely; really; on the contrary
köken: From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).
Das darfst du nicht sagen. — Doch!
Wirst du nicht kommen? — Doch!
Fransızcaaussi bien, tout aussi bien
De la même façon.
İspanyolcasí /ˈsi/
yes, yeah, (used to respond affirmatively to a question, used both informally and formally) · Used to give positive emphasis to a verb, which is often replaced. Functions similarly to English do.
çekim: çoğul síes
zıt: no, nel
köken: Inherited from Old Spanish sy, from Latin sīc (est).
aile: porque sí, sí o sí, sí que, sí y no
Near-synonym: sí que (sí)
"Les gusta el chocolate, ¿verdad?" "A mí sí, pero a él no."
No sabemos si es sostenible, pero lo que sí sabemos es que funciona muy bien.
İtalyancaallo stesso modo
after all · indeed, surely · why, well
eş: поскольку, ибо, потому что, так как, бо, же
köken: Inherited from Old East Slavic вѣдѣ (vědě). Russian ведь (vedʹ) is a former Proto-Indo-European root perfect *wóyde with mediopassive ending -ai, with meaning "I have seen". Cognate with English wit.
Ведь уже́ по́здно
Ведь он знато́к
Ведь я вам говори́л!
Portekizcesim /ˈsĩ/
yes (affirmative answer)
çekim: çoğul sins
zıt: não, negativo, nem, nem a pau, nem morto, nem que a vaca tussa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese si (“yes”) (with nasalization of the vowel under the influence of não or mim), from Latin sīc (“thus; so”), from Proto-Indo-European *so (“this, that”).
aile: porque sim
“Eles já saíram?” “Sim, saíram.”
Korece그럴 바에
Lehçerównie dobrze /ˈruv.ɲɛ ˈdɔ.bʐɛ/
as well, might as well
köken: Literally, “equally well”.
Równie dobrze możesz to ignorować.
Ukraynacaтак са́мо, теж /tɛʒ/
also, too, as well, likewise
köken: Borrowed from Polish też. Doublet of тож (tož).
Macarcabizony, csakugyan, igazán, igenis, márpedig, tényleg /ˈbizoɲ/
indeed, certainly, surely · surely, definitely (arguing)
eş: biza
köken: From the biz- stem of bízik (“to trust”). The older ending -n and newer form -ny is a nominal-forming suffix. The word may have originally been an adjective, later it became an emphatic adverb. Older obsolete forms were bizon, bizen, bezony, bezzon. First attested in 1057.
aile: abbizony, biz, bizonnyal, bizonyára, bizonygat, bizonyít, bizonylat, bizonyos, bizonyság, bizonytalan
Az bizony nem jó!
Ez tényleg ő? - Bizony!
Bizony ám!
Bulgarcaсъщо добре
Estoncasamahästi
Katalancaigualment /iˌɣwalˈment/
the same; in the same way · same to you
köken: From igual + -ment. Compare Spanish igualmente, French également.
-Que tinguis sort! / -Gràcies, igualment!
also, too, likewise
köken: From აგრეთი (agreti) + -ვე (-ve).
იხილეთ აგრეთვე
Tamilceசெய் /t͡ɕej/
to do, perform, create, make, accomplish · to cause, effect · to cook
çekim: geçmiş past of செய்துவிட்டிரு (ceytuviṭṭiru) · ortaç செய்த · şimdiki செய்கிறார் · ulaç செய்கிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *key. Cognate with Brahui کننگ (kanning), Kannada ಕೆಯ್ (key), Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka), Telugu చేయు (cēyu).
கைது செய்
அடக்கம் செய்
வீட்டுக்கு போக தான் செய்தேன்!
Esperantoja /ja/
emphatic particle; indeed, certainly, surely, after all
köken: Borrowed from German ja. Compare Polish jo, Yiddish יאָ (yo), English yea. Related to jes.
aile: jes ja
Sed la bona soveta tempo neniam revenos. Ĝi ja neniam ekzistis.
Afrikancaook /ʊə̯k/
also, too, as well · moreover
köken: From Dutch ook, from Middle Dutch ôoc, from Old Dutch ōk, ouk, from Proto-West Germanic *auk, from Proto-Germanic *auk.
Malgaşçaihany koa
gda cheart cho math
kmrbelê, erê, rast e ku