Biz onların taleplerine boyun eğmemeliyiz.We must not give way to their demands.
Niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.We demanded that he explain to us why he was late.
Teröristlerin taleplerine asla boyun eğmeyeceğiz.We will never give in to terrorist demands.
İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Tom Mary ile amacına ulaşamadı; ondan buluşma talep ettiğinde o onu reddetti.Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
Talepleriniz mantıksız.Your demands are unreasonable.
O taleplere boyun eğmeyin.Do not give in to those demands.
Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Sendika ücret taleplerinde mütevazı idi.The union was modest in its wage demands.
Gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Sarah paralarının geri verilmesini talep etti.Sarah demanded that she be given a refund.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Bu mallar için çok talep var mı?Is there much demand for these goods?
Bu hastanedeki hemşireler için çok talep var.There is much demand for nurses in this hospital.
Bu ürünler büyük talep görüyor.These goods are in great demand.
Onun mantıksız taleplerine boyun eğmemelisin.You must not give in to his unreasonable demands.
Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Bagajımı nereden talep edeceğim?Where do I claim my baggage?
Bagajımı talep ettim.I claimed my baggage.
Ben onların taleplerini karşılayamam.I cannot meet their demands.
Arz ve talep arasında yakın ilişki vardır.There is close relationship between supply and demand.
Hava korsanların taleplerini karşılayamıyoruz.We cannot meet the demands of the hijackers.
Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.The new contract enables us to demand whatever we want.
Borcu derhal ödemesini talep ettim.I demanded that he pay the debt back at once.
Ben, onun ödemesini talep ettim.I demanded that he should pay.
O, taleplerinde makuldür.He is reasonable in his demands.
Daha iyi bir ücret talep etti.He demanded better pay.
O, maaşının artırılmasını talep etti.He demanded that his salary be increased.
O oyumuzu talep etti.He solicited our votes.
Parayı bir kerede ödemem gerektiğini talep etti.He demanded that I should pay the money at once.
O, benden büyük miktarda para talep etti.He demanded a large sum of money from me.
O, borcun ödenmesini talep etti.He demanded payment of the debt.
Kar payını talep etti.He claimed his share of the profits.
Şirketin onlara daha fazla ödeme yapmasını talep ettiler.They demanded that the company pay them more.
Sürücüden zararları talep ettiler.They demanded damages from the driver.
Başkanın çekilmesini talep ettiler.They demanded that President resign.
Onlar ondan para talep ettiler.They demanded money from him.
Onun taleplerini karşılarım.I meet her demands.
İthalattaki artışla talep aşağı düşürüldü.The demand was brought down by increases in imports.
İthal arabalara güçlü bir talep vardır.Imported cars are in strong demand.
Talep onaylandı.The request was granted.
İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.The workers united to demand higher wages.
Onların taleplerine boyun eğme.Don't cave into their demands.
Protestocular hükümetten reform talep etti.The protesters demanded government reform.
Öğretmen daha fazla para için talep gönderdi.The teacher submitted a request for more funds.
Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.They made equally tough demands.
Onlar daha iyi çalışma koşulları talep etmedi.They did not demand better working conditions.
Onlar göçmen seli için bir son talep ettiler.They demanded an end to the flood of immigration.
Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.They demanded more pay and safer working conditions.
Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler.They demanded a treaty that would punish Germany severely.
O kazançlarla ilgili vergi talep etti.He called for a tax on earnings.
Birçok Rus savaşın sona ermesini talep etti.Many Russians demanded an end to the war.
Kolombiya hükümeti daha fazla para talep etti.The Colombian government demanded more money.
Clay bir soruşturma talep etti.Clay demanded an investigation.
Polisler daha yüksek ücretler talep ettiler.The policemen demanded higher wages.
Senin hakkında referanslar talep edeceğim.I will request references about you.
O, onunla yüz yüze geldi ve bir özür talep etti.She confronted him and demanded an apology.
Tom'un şirketindeki işçiler daha kısa çalışma saatleri talep ediyorlar.The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.