Ana içeriğe geç
Sözlük

asumir

/asuˈmiɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişasumí
ortaçasumido
şimdikiasume

Tanım

to assume, take on · to assume, to suppose, to reckon

Diğer Dillerde

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaadopter, assumer, prendre, revendiquer /a.dɔp.te/
to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant
köken: From Latin adoptāre.
to take on, assume · to employ, hire · to consume
çekim: geçmiş assùnto · ortaç assùnto · şimdiki assùme · ulaç assumènte
eş: accettare, ;, addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi
köken: Borrowed from Latin assūmere, from ad- + sūmō.
È di vitale importanza assumere una quantità di ferro adeguata attraverso l'alimentazione quotidiana.
Felemenkçeaannemen, claimen, innemen, opeisen, opnemen /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizceassumir, reclamar, reivindicar /a.suˈmi(ʁ)/
to assume (to take on a position or duty) · to take responsibility (to blame oneself for something; to acknowledge a fault) · to take responsibility (to accept an obligation or liability)
çekim: geçmiş assumi · ortaç assumido · şimdiki assume
köken: Learned borrowing from Latin assūmere.
aile: assumição, assumível
A partir de 2027, o presidente assume em 5 de janeiro, e os governadores, em 6 de janeiro.
Yunancaδιεκδικώ /ði.ek.ðiˈko/
to claim, to lay claim to, to stake a claim to · to demand (to claim a right to something) · to vie for
çekim: geçmiş διεκδίκησα · ortaç έχοντας διεκδικήσει · şimdiki διεκδικεί · ulaç διεκδικώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek διεκδικῶ (diekdikô, “to take revenge”) with semantic loan from Latin vindicō and later from French revendiquer. Morphologically, δι- from δια- (di- from dia-) + ἐκδικῶ (ekdikô, “avenge, punish”) (uncontracted ἐκδικέω (ekdikéō), for which see the modern εκδικούμαι (ekdikoúmai).
aile: διεκδίκηση, διεκδικητής, διεκδικήτρια, διεκδικητικός
Japonca引き受ける, 負う /çikʲiɯ̟ke̞ɾɯ̟/
accept a responsibility, undertake, take on
çekim: geçmiş 引き受けた
Lehçebrać na barki, wziąć na barki /ˈbrat͡ɕ na‿ˈbar.ki/
to take on (to assume or take responsibility for)
köken: Literally, “to take onto (one's) shoulders”.
Finceomaksua, ottaa, ottaa vastuu, vaatia /ˈomɑksuɑˣ/
to adopt, absorb, embrace, assume, espouse (ideas, etc.)
çekim: geçmiş omaksunut · şimdiki omaksuu · ulaç omaksuva
köken: oma + -ksua. First attested in 1874.
aile: omaksuja, omaksuminen
Çekçenabrat, zaujmout /ˈnabrat/
to take up, to scoop up
köken: From na- + brát.
Rumencerevendica
to claim
çekim: geçmiş revendicat · ortaç revendicat · şimdiki revendică
köken: Borrowed from French revendiquer.
Macarcaigényel, jogot formál, követel /ˈiɡeːɲɛl/
to claim, demand, require
çekim: geçmiş igényeltek
köken: igény + -el
aile: igényelhető, előreigényel, kiigényel, megigényel, visszaigényel
Latinceasciscō
claim for oneself; declare to be one's own
... så længe spanierne gjorde krav på området.
Han var nødt til at gøre krav på hende. Hvis han ikke gjorde krav på hende, mistede han hende helt.
Som kvinder må vi selv gøre en indsats og gøre krav på mændenes magtprivilegier.
Vietnamcađảm đương, gánh vác, lấy, nhậm chức /ʔɗaːm˧˩ ʔɗɨəŋ˧˧/
to take on, to assume (a task, responsibility, risk, charge…)
köken: Sino-Vietnamese word from 擔當. Doublet of đảm đang.
Katalancaadoptar, assumir /ə.ðopˈta/
to adopt (a child; an idea or style; a resolution)
çekim: geçmiş adoptí · ortaç adoptat · şimdiki adopta
köken: Borrowed from Latin adoptāre.
Galiçyacaasumir
to assume, take on
çekim: geçmiş asumín · ortaç asumido
köken: From Latin assūmō.
aile: asumible
Baskçauste izan /us̺te is̻an/
to think, to suppose, to assume
köken: From uste (“thought”) + egin (“to do”).
aile: uste izateko
Galcehawlio /ˈhau̯ljɔ/
to claim, to demand
çekim: geçmiş hawliwyd · şimdiki hawlia
köken: From hawl (“claim”, noun) + -io.
aile: hawliad, hawlio'n ôl, hawliwr
Arnavutçamëtoj
to pretend, demand · to comprehend, understand, inquire
çekim: geçmiş kisha mëtuar · şimdiki mëton
köken: Borrowed from Latin meditari.
aile: mëtim, mëtues, mëtuar
Svahili-dai
Esperantoakcepti, alpreni, pretendi /akˈt͡septi/
to accept (an offer, a gift, a proposal, etc.) · To receive (someone) into one's home, to host (someone); to invite people over, have company · to take, take on
çekim: geçmiş akceptis · ortaç akceptinta · ulaç akceptanta
zıt: malakcepti[reject]], decline>
köken: Borrowed from English accept, French accepter, German akzeptieren, Italian accettare and Polish akceptować, ultimately from Latin acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”). First attested in 1889.
aile: akceptebla, akceptema, akceptinda, akcepteble, akceptejo, akceptisto, akcepto, akceptigi, malakcepti
Al vi ordonas via propra koro / Akcepti lin amike kaj konfide.
Ŝia edzo bone komprenis ŝian neordinaran karakteron, kaj ĝin akceptis.
Miaj gepatroj akceptis dimanĉe post la diservo.
cmn承接, 採納 /采纳, 接受, 擔任 /担任

Etimoloji

From Latin assūmere, from ad- + sūmō.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod