Ana içeriğe geç
Sözlük

prier

/pʁi.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "prier" kelimesi Türkçe'de dua etmek, Hüda'ya dua etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua etmek
GenelHüda'ya dua etmek

Çekim Tablosu

geçmişprié
ortaçprié
şimdikiprie
ulaçpriant

Tanım

to pray · to beg, to beseech, to pray to

Diğer Dillerde

to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
to beseech, adjure, beg
çekim: geçmiş impetré · ortaç impetrado · şimdiki impetra
köken: Learned borrowing from Latin impetrāre.
to ask · to demand
çekim: geçmiş domandàto · ortaç domandàto · şimdiki domànda · ulaç domandànte
eş: chiedere, indagare, informarsi, interpellare, interrogare, richiedere
köken: From Latin dēmandāre, whence also Italian demandare (a borrowed doublet).
aile: domanda, domandarsi
to pray
çekim: geçmiş dua etmiş · ortaç dua etmiş · şimdiki dua edir
worship
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.
Özbekçeduo qilmoq
Türkmencedoga okamak
Felemenkçebezweren, bidden, smeken, verzoek, verzoeken /bəˈzʋeːrə(n)/
to control, to subdue · to enchant, to cast a spell over · to swear to uphold or observe
çekim: geçmiş bezwoeren · ortaç bezworen · şimdiki bezweert · ulaç bezwerend
köken: From Middle Dutch besweren, from Old Dutch bisweran. Equivalent to be- + zweren.
aile: bezweerder, bezwering
to implore (to beg for)
çekim: geçmiş implorei · ortaç implorado · şimdiki implora
köken: Learned borrowing from Latin implōrāre.
alternative form of ζητάω (zitáo)
to pray · to (sincerely) hope for · to reject job
çekim: geçmiş 祈った
köken: From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE). Derived from 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 宣る (noru, “to say or express an intention, usually to a deity”).
aile: 祈り, 祈り上げる, 祈り釘, 祈りの使い, 御祈奉行, お祈りメール, 腰祈, 主の祈り
成功を祈る。
僕も第一志望の業界に祈られ続け、本当に辛い思いをした記憶もあります。
Korece기도하다, 빌다, 요청하다 /kido̞ɦa̠da̠/
to pray (to petition a higher being)
çekim: geçmiş 기도했다
eş: 계도하다
köken: 기도(祈禱) (gido) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
to beseech, to plead, to beg
çekim: geçmiş błagano · şimdiki błaga
eş: upraszać, nalegać
köken: Inherited from Old Polish błagać, from Old Czech blahati.
aile: błagalny, nieubłagany, błagająco, błagalnie, nieubłaganie, błagalnica, błagalnik, przebłagiwać, przebłagać, ubłagiwać
lud błaga
błagać litości/o litość/łaskę/miłosierdzie
błagać pomocy/o pomoc
to request, entreat, petition
çekim: geçmiş निवेदन करता · şimdiki निवेदन करता है
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
oslovovat nábožensky uctívanou bytost se svojí žádostí, díkůvzdáním nebo chválou
Rumencecere, implora, închina, ruga /ˈt͡ʃe.re/
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
To pray, to daven: to talk to God or a higher power, especially to ask for blessings.
çekim: geçmiş הִתְפַּלַּלְתָּ
שלשה עשר עקרים ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.
to beseech, beg, pray, entreat, supplicate, request · to wish well or ill (to someone); to greet with a wish
çekim: ortaç precātus · şimdiki precātur · ulaç precāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prex Latin precor From prex (“request, petition, prayer”). Cognate with Sanskrit पृच्छति (pṛcchati, “to ask”), Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan, “to ask”), Old English freġnan, friġnan (“to ask, inquire, learn”), German fragen, Dutch vragen and Russian просить (prositʹ, “to ask, implore, request”). More at English frain.
aile: apprecor, comprecor, dēprecor, imprecor, precābundus, precāmen, precātiō, precātīvus, precātor, precātus
Tū coniūnx tibi fās animum temptāre precandō.
ūtile sit faustumque, precor
to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)
çekim: geçmiş anmodede · ortaç anmodet · ulaç anmodende
köken: From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).
aile: anmodning
Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen
Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset

Etimoloji

From Old French proiier, preier, from Latin precārī.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod