alegato
/aleˈɡato/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulalegatos
Tanım
•allegation · argument · plea; statement
Diğer Dillerde
AlmancaAppell, Behauptung, Bitte, Ersuchen, Flehen, Plädoyer (eril)
parade, muster · appeal, roll call
çekim: çoğul Appelle · tamlayan Appells
eş: Aufruf, Appellfunktion
köken: From French appel.
Fransızcaaffirmation, appel, supplication (dişil) /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/
affirmation
çekim: çoğul affirmations
köken: From Old French afermacion, from Latin affirmare (“to assert”).
İtalyancaaffermazione, appello, dichiarazione, domanda, eccezione, istanza (dişil) /af.fer.matˈt͡sjo.ne/
statement, assertion, claim, affirmation · success, achievement, performance
çekim: çoğul affermazioni
eş: assenso, asserzione, assicurazione, attestazione, conferma, dichiarazione
zıt: negazione, ritrattazione, sconfessione, smentita, fallimento, fiasco
köken: Borrowed from Latin affirmātiōnem (“affirmation, declaration”), derived from affirmō (“to affirm, assert”).
Rusçaзаявле́ние, мольба́, объявле́ние, оправда́ние, пети́ция, призы́в
Arapçaاِدِّعَاء, دَعْوَى
Farsçaتقاضا, دادخواست, دَعوا, دَعویٰ /ta.qaː.ˈzaː/
demand; request · demand
köken: Borrowed from Arabic تَقَاضٍ (taqāḍin).
تقاضا از ترامپ برای آزادی دو شهروند دوتابعیتی در ایران
Azericeiddia
assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action
çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın
köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).
ərazi iddialar
əsassız iddialar
Felemenkçebewering, pleidooi, smeekbede (dişil) /bəˈʋeː.rɪŋ/
claim · assertion
çekim: çoğul beweringen
köken: From beweren + -ing.
Portekizceafirmação, alegação, apelo, desculpa, rogo, súplica (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Korece주장 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋ/
a claim or assertion
eş: 주라
köken: Sino-Korean word from 主張, from 主 (“chief”) + 張 (“bestowal”)
aile: 주장하다
사실에 관한 주장
다음 진술서는 그러한 주장을 해하지 않는다.
İsveççepåstående, svaromål (nötr)
present participle of påstå
çekim: çoğul påståenden · tamlayan påståendes
Ukraynacaзая́ва, тве́рдження
claim, assertion, declaration · lawsuit, suit · confidence, conviction
çekim: çoğul दावे
köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).
aile: दावा करना
चीन इस इलाक़े पे दावा कर रहा है।
Finceanomus, perustelu, puolustus, vaatia (korvausta), väite, vastaus /ˈɑnomus/
an application, a plea, a requisition, a petition
çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen
köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus
aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus
Çekçetvrzení (nötr) /ˈtvr̩zɛɲiː/
verbal noun of tvrdit · assertion · allegation
çekim: çoğul tvrzením
eş: prohlášení, tvrdnutí, tuhnutí
köken: From tvrdit + -ení.
Macarcaállítás, előterjesztés, folyamodvány, kérelem, kérvény, követel /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceטיעון, טַעֲנָה (dişil)
argument
Dancapåstand
assertion, claim, contention · allegation · claim
çekim: çoğul påstande · tamlayan påstands
köken: From på + stand.
aile: erstatningspåstand, frifindelsespåstand
Norveççepåstand
Bulgarcaапел, защитна реч, заявле́ние, молба, оправдание, петиция (dişil) /moɫˈba/
request, plea
çekim: çoğul молби́
köken: From Proto-Slavic *modlьba. Morphologically equivalent to мо́ля (mólja, “to beg, to pray”) + -ба (-ba).
Katalancasúplica (dişil) /ˈsu.pli.kə/
plea, supplication
çekim: çoğul súpliques
köken: Deverbal from suplicar.
İrlandacapléadáil /ˈpʲlʲeːdʲɑːlʲ/
to plead (a suit) · to dispute · to wrangle
çekim: geçmiş pléadáilte · ortaç pléadáilte · şimdiki pléadálann sé
köken: From Middle English pleden (from Old French plaidier) + -áil. By surface analysis, pléid (“disputation”) + -áil. Cognate with Manx pleadeil.
pléideáil ciontach
Urducaدَعْویٰ, دعوی کرنا
Esperantopledo /ˈpledo/
plea, appeal
çekim: çoğul pledoj
köken: Etymology tree Esperanto pledi Esperanto -o Esperanto pledo From pledi + -o.
Belarusçaзацвярджэ́нне, зацьвярджэ́ньне, зая́ва
Makedoncaмолба (dişil) /ˈmɔɫba/
request, plea
çekim: çoğul молби
köken: Inherited from Proto-Slavic *modlьba. By surface analysis, моли (moli, “to beg”) + -ба (-ba).
Gujaratçaદાવો, દાવો કરવો
claim, assertion, declaration · lawsuit
köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā). Cognate with Hindi दावा (dāvā).
aile: દાવો કરવો
Etimoloji
Borrowed from Latin allēgātus.