Ana içeriğe geç
Sözlük

reivindicação

/ʁe.i.vĩ.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "reivindicação" kelimesi Türkçe'de doğrulama, iddia, kanıtlama, teyit anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrulama
Geneliddia
Genelkanıtlama
Genelteyit

Çekim Tablosu

çoğulreivindicações

Tanım

•claim · vindication

Diğer Dillerde

verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
steigender Anspruch.
rechtlicher Anspruch.
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
İspanyolcaconcesión, considerar como uno de los suyos, identificar como uno de los suyos, justificación, reclamación, reivindicación (dişil) /konθeˈsjon/
concession · dealership, vendor
çekim: çoğul concesiones
eş: asignación, cesión, permiso, privilegio, licencia
köken: From Latin concessiōnem.
İtalyancareclamo, reclamo di proprietà, rivendicazione, vendicazione (eril) /reˈkla.mo/
a complaint, a claim · stink
çekim: çoğul reclami
eş: esposto, lagnanza, lamentela, petizione, protesta, querela
köken: Deverbal from reclamare + -o.
lettera di reclamo
Rusçaвиндика́ция, доказа́тельство, обоснова́ние, оправда́ние, права́, прете́нзия
Arapçaتَزْكِيَة
Farsçaدَعوا, دَعویٰ
Azericeiddia
assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action
çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın
köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).
ərazi iddialar
əsassız iddialar
Başkurtçaдәғүә /dæʁˈwæ/
claim, assertion, pretension · legal claim, lawsuit
çekim: çoğul дәғүәләр · tamlayan дәғүәнең
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).
Дәғүә ғаризаһы.
Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.
Felemenkçeaanspraak, bewijs, rechtvaardiging (dişil) /ˈaːnˌspraːk/
claim (of ownership), legal grounds for a claim · occasion for conversation, conversation · speech
çekim: çoğul aanspraken
köken: From Middle Dutch aensprâke. Deverbal from aanspreken, morphologically aan + spraak.
aile: aansprakelijk
demand, claim · claim, pretension · claim to merit, demanding value with good prospects
çekim: çoğul αξιώσεις · tamlayan αξίωσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis)) + -ση (-si).
Είναι ένα έργο με μεγάλες αξιώσεις. Μόνο σπουδαίοι ηθοποιοί μπορούν να ερμηνεύσουν τέτοιους ρόλους με μεγάλες απαιτήσεις.
(plural of απαίτηση (apaítisi)
Japonca擁護, 支持, 立証, 証拠 /jo̞ːɡo̞/
protection, defense, championship
çekim: geçmiş 擁護した
現状を擁護する訳にはゆかない。
Korece옹호 /ˈo̞(ː)ŋβo̞/
protection · support; backing · advocacy
köken: Sino-Korean word from 擁護.
İsveççeanspråk, återupprättelse (nötr) /²anˌsproːk/
a claim (laying claim to, for example ownership, authorship, a right, or a title) · to take up, to use up, "to lay claim to"
çekim: çoğul anspråks · tamlayan anspråks
köken: From Middle Low German ansprake (“address; polite and formal approach”), related to German Ansprache, equivalent to an- + språk. Compare Danish ansprog, Dutch aanspraak, German Anspruch.
aile: anspråksfull, anspråksfullhet, anspråkslös, anspråkslöshet
De gör anspråk på marken
ta någons tid i anspråk
Arbetet tog alla hans krafter i anspråk
revenge, vengeance (retaliatory action) · curse, imprecation
çekim: çoğul pomsty · tamlayan pomsty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Polish pomścićdeverb. Polish pomsta…
aile: pomstować
Ukraynacaви́правдання, прете́нзія, реабіліта́ція
Hintçeदावा (eril) /d̪ɑː.ʋɑː/
claim, assertion, declaration · lawsuit, suit · confidence, conviction
çekim: çoğul दावे
köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).
aile: दावा करना
चीन इस इलाक़े पे दावा कर रहा है।
Finceepäilyksistä vapautuminen, etuus, vaatimus, valtaus /ˈetuːs/
benefit, entitlement (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post)
çekim: çoğul etuudet · tamlayan etuuden
köken: etu (“benefit, advantage”) + -uus
aile: erotusetuus, etuudensaaja, etuushakemus, etuusperusteinen, hoitoetuus, kohde-etuus, kuntoutusetuus, perhe-etuus, sosiaalietuus, työttömyysetuus
Çekçenárok, oprávnění, zábor (eril) /ˈnaːrok/
claim
çekim: çoğul nároky · tamlayan nároku
eş: právo, požadavek, požadavek
köken: Inherited from Old Czech nárok.
získat nárok na
Rumencepetiție, pretenție, revendicare (dişil) /peˈtit͡si.e/
petition
çekim: çoğul petiții
köken: Borrowed from French pétition, Latin petitio, petitionem.
Macarcaigény, igénylés, követelés /ˈiɡeːɲ/
claim, demand
çekim: çoğul igények
köken: Either from igen patterned after magány, idény, or from ige + -ny.Created by Mihály Helmeczi during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: igényel, igénylő, igénylőlap, igénylés, visszaigénylés, igényes, igényesség, igénytelen, igényű: kisigényű, nagyigényű
Ez minden igényt kielégít.
Ez a fájl igény szerint letölthető.
igénybe vesz
İbraniceתְּבִיעָה
Latinceexpūrgātiō, prōpugnātiō, revendicatio, vindicatio, vindicta (dişil) /wɪn.dɪˈkaː.ti.oː/
civil lawsuit · protection, defence; vindication · avenging
çekim: çoğul vindicātiōnēs · tamlayan vindicātiōnis
köken: Etymology tree Latin vindicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vindicātiō From vindicō + -tiō.
Dancakrav, oprejsning /kraːˀv/
a requirement · a demand
çekim: çoğul kravene · tamlayan kravs
köken: From Old Norse krǫf f, from Proto-Germanic *krafō, related to Proto-Germanic *krafjaną (“to demand”) (see kræve).
aile: minimumskrav
Vietnamcađòi /ʔɗɔj˨˩/
maid; maidservant; abigail
aile: tôi đòi
con đòi
昆隊遁楊埃眷
Bulgarcaдоказателство, застъпване, защита, и́скане, основание, прете́нция (nötr) /dokɐˈzatɛɫstvo/
proof, evidence
çekim: çoğul доказа́телства
köken: Borrowed from Russian доказа́тельство (dokazátelʹstvo).
Katalancapretensió, reivindicació (dişil) /pɾə.tən.siˈo/
pretence
çekim: çoğul pretensions
Galcecyfiawnhad (eril) /ˌkəvjau̯nˈhaːd/
justification · vindication
köken: From cyfiawnhau (“to justify; to vindicate”) + -ad.

Etimoloji

From reivindicar + -ção.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod