to claim (to demand ownership of something) · to require · to demand
çekim: geçmiş beanspruchte · ortaç beansprucht · şimdiki beansprucht · ulaç beanspruchend
eş: erwarten, fordern, verlangen, abnutzen, strapazieren, erfordern
köken: From be- + Anspruch + -en.
aile: Beansprucher, Beanspruchung
to demand · to claim, to lay claim to (ownership), to stake a claim to · to take on, assume (responsibility)
çekim: geçmiş revendiqué · ortaç revendiqué · şimdiki revendique · ulaç revendiquant
köken: Back-formation from revendication.
aile: revendicant, revendicatoire
🔊 revendiquer la paternité d'un ouvrage
🔊 La Bohème […] a existé de tout temps et partout, et peut revendiquer d'illustres origines.
🔊 J'en revendique l'entière responsabilité.
infinitive of adjudicar combined with se
to protest, to complain, to object · to claim, to call, to demand, to lay claim
çekim: geçmiş reclamàto · ortaç reclamàto · şimdiki reclàma · ulaç reclamànte
eş: contestare, lagnarsi, lamentarsi, protestare, recriminare, ricorrere
köken: Borrowed from Latin reclāmāre (“to protest against, contradict loudly”).
to claim, to demand possession, control or responsibility
çekim: geçmiş claimden · ortaç geclaimd · şimdiki claimt · ulaç claimend
köken: Borrowed from English claim.
to complain · to claim
çekim: geçmiş reclamei · ortaç reclamado · şimdiki reclama
köken: Borrowed from Latin reclāmāre.
aile: reclamação, reclamão
🔊 Reclamar por algo errado para o pobre é uma ofensa grave, pois não quer mudar, porque já criou o seu universo mundano […]
to demand, insist, call for, order · to need, require, take, necessitate · to claim, demand, lay claim to
çekim: geçmiş vaatinut · şimdiki vaatii · ulaç vaativa
köken: Probably borrowed either from Proto-Norse [Term?] (from Proto-Germanic *wadjōną (“to wager, to pledge”)) or alternatively from Proto-Norse [Term?] (from Proto-Germanic *kwadjaną (“to greet”)). Compare Karelian vuatie.
aile: vaatelias, vaatimaton, vaativa, vaade, vaatija, vaatiminen, vaatimus, vaatia itselleen
🔊 Vaadin saada tietää.
🔊 Vaadin sinulta anteeksipyyntöä.
🔊 Vaadin sinua käymään lääkärillä.
to claim
çekim: geçmiş revendicat · ortaç revendicat · şimdiki revendică
köken: Borrowed from French revendiquer.
to claim, demand, require
çekim: geçmiş igényeltek
köken: igény + -el
aile: igényelhető, előreigényel, kiigényel, megigényel, visszaigényel
claim for oneself; declare to be one's own
🔊 ... så længe spanierne gjorde krav på området.
🔊 Han var nødt til at gøre krav på hende. Hvis han ikke gjorde krav på hende, mistede han hende helt.
🔊 Som kvinder må vi selv gøre en indsats og gøre krav på mændenes magtprivilegier.
to claim, to demand
çekim: geçmiş hawliwyd · şimdiki hawlia
köken: From hawl (“claim”, noun) + -io.
aile: hawliad, hawlio'n ôl, hawliwr
to pretend, demand · to comprehend, understand, inquire
çekim: geçmiş kisha mëtuar · şimdiki mëton
köken: Borrowed from Latin meditari.
aile: mëtim, mëtues, mëtuar
to claim (assert a right to)
çekim: geçmiş pretendis · ortaç pretendinta · ulaç pretendanta
zıt: cedi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin praetendōder. Esperanto pretendi Derived from Latin praetendō. Compare English pretend, French prétendre, Italian pretendere,…