Sözlük
/resim
resim
"resim" kelimesinin İngilizcesi: picture, model, painting, picture, piece. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpicturenoun
Genelmodel
Genelpainting
Genelpicture
Genelpiece
Genelportrait
Genelportraiture
Genelpresentment
Genelrepresentation
Geneltax
Geneltoll
Genelaudio-visual
Geneldelineate
Geneldevice
Geneldiagram
Genelduty
Geneleffigy
Genelfigure
Genelicon
Genellikeness
Genelimage
Genelpainting
Genelpicture
Genelpicture
Genelpainting
Geneldrawing
Geneldrawing
Genelimage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)resmi
Yönelme (-e)resme
Bulunma (-de)resimde
Çıkma (-den)resimden
Tamlayan (-in)resmin
Çoğul (-ler)resimler
Tanım
•isim: Varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimleri
•Bunu yapmak için gerekli yöntemleri öğreten sanat
•hukuk: Bazı eşyadan ve işlerden alınan vergi veya harç
•fotoğraf
•tören
•Açık gösterge, kesin sonuç
Diğer Dillerde
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Mit 32 s/w Bildern. — 32 s. resimli.
FransızcaDessin, peinture
C'est un vieux tableau. — Bu eski bir resim.
cinema, moviehouse · film (when specifying types of films) · cinema; A sophisticated or exemplary film, representative of the art of cinema.
çekim: çoğul cines
eş: cinematografía, séptimo arte, cinematógrafo, cinema, película, film
köken: Clipping of cinema, from Ancient Greek κῑ́νημα (kī́nēma, “movement”).
aile: anticine, autocine
Él dibujaba. — Resim yaptı.
un cine mudo
Esta ilustración es cine.
es que es cine, enamorado me encuentro de ella, si me veo oshi no ko es por ella
İtalyancabrano, fotografia, immagine, moneta, parte, pezzo (eril) /ˈbra.no/
piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)
çekim: çoğul brani
eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo
köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.
aile: sbranare
Op.22 Grande fantaisia. — 32 s. resimli.
Rusçaкартина, рисунок, фотография, фотоснимок, снимок, чертёж /t͡ɕɪrˈtʲɵʂ/
draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul чертежи́ · tamlayan чертежа́
eş: эскиз, карта, план, писание, схема
köken: Inherited from Old East Slavic чьртежь (čĭrtežĭ, “mark, verge; plan, drawing”), from Proto-Slavic *čьrtežь. By surface analysis, черти́ть (čertítʹ) + -ёж (-jóž).
Рисовал. — Resim .
ص:32 الوهبي. — 32 s. resimli.
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
picture, drawing · photograph · looks, appearance
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.
Felemenkçeafbeelding, bios, cinema, deel, figuur, illustratie (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Ze schildert. — Resim yaptı.
figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.
«Dicionário do ME». — "Resim Sözlüğü".
Yunancaεικόνα, θέαμα, κινηματογράφος, κομμάτι, οπτική παράσταση, φωτογραφία (dişil) /iˈko.na/
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
Takmålningar — Tavan Resimleri
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Malowałam. — Resim .
Ukraynacaзні́мок, зображення, кава́лок, кіно́, кінофі́льм, малю́нок (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
Галерея — Ek resimler
(image)
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil
çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen
köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.
aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely
Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.
figure · piece · dummy, puppet
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: hrdina, vzorec, obrazec, útvar, schéma, postava
köken: Borrowed from Latin figūra.
aile: figura řeči, rétorická figura, řečnická figura, řečová figura
Fotil jsem tedy. — Resim yaptı.
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Imagini și Biografie — Resimleri ve Biyografisi
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
Latincefragmentum, frustum, mica, pars, pictūra /fraɡˈmɛn.tũː/
a piece (broken off), remnant, fragment
çekim: çoğul fragmenta · tamlayan fragmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin fragmentum From frangō (“to break”) + -mentum.
Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis: Colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant.
picture, image · photo
çekim: çoğul billeder · tamlayan billedes
köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.
aile: billeddannelse, billedfortælling, billedfrise, billedhugger, billedlig, billedmæssig, billedopbygning, billedramme, billedsamling, billedserie
stjæle billedet
tegne et billede af
tage et billede
Norveççeforestille seg, fotografere
Endonezcegambar /ˈɡambar/
drawing · picture
çekim: çoğul gambar-gambar
köken: Inherited from Malay gambar.
aile: bergambar, gambar-menggambar, gambaran, menggambar, menggambari, menggambarkan, penggambar, penggambaran, segambar, tergambar
Etimoloji
Arapça resm (ar) (resm)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir resim.
This is a painting.
Bu resime bak.
Look at this picture.
Resim harikaydı.
The picture was wonderful.
Bir resim çekelim.
Let's take a picture.
Şimdi adresim yok.
I don't have the address now.
O bir resim çekti.
He took a picture.
İki resim çakıştı.
Two pictures overlapped.
Resim çok gerçekçi.
The picture is true to life.
Resim eğri asılmış.
The picture is hung crooked.
Bu benim iş adresim.
This is my business address.
O bir resim çiziyor.
He is drawing a picture.
Bu resim amcamındır.
This picture is of my uncle.
İlgili Sorular
Big Block Bob Flinn'in geç model yarış arabası resimlerini nereden alabilirim?
Öğrenme problemi yaşayan 8 yaşındaki bir çocuğa ayakkabı bağlamayı eğlenceli bir şekilde öğretmek için resimli bir kılavuz sunan bir site tavsiye edebilir misiniz?
PowerPoint’te slide master kullanarak eklediğim resim sadece ortadaki slaytlarda görünüyor; ilk ve son slaytlarda da görünmesi için ne yapmalıyım?
Lisa Decker'ın resimlerini paylaşan bir site biliyor musunuz?
Kendi adımla o tarz bir resim elde etmek için adımlar neler?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpictogram
Birleşik Kelimeler
resim defteriresim yazıresim sehpasıresmetmekresmigeçitresmikabulbaskı resimbüyük resimcam resimcanlı resimçıplak resimçizgi resimdağlama resimgölgeli resimıstampa resimkazıma resimnet resimnevresimrobot resimsaydam resimsoyut resimtemsilî resimvesikalık resimyakma resimatölye resmidemir resmiduvar resmigeçit resmiişgaliye resmikabul resmimağara resmipalamar resmişövale resmitellaliye resmi